Sta znaci na Engleskom НОВИХ ПРЕДМЕТА - prevod na Енглеском

• new items
• new subjects
• new courses
• of new objects
• new cases

Примери коришћења Нових предмета на Српском и њихови преводи на Енглески

Трошкови нових предмета у Русији.
The cost of new items in Russia.

Хаљине у поду 2018: фотографије нових предмета.
Dresses in the floor 2018: photos of new items.

Седам хиљада нових предмета излази сваки дан.
Over seven thousand new items arrive every day.

Икеа спаваће собе- фотографије нових предмета из каталога.
Ikea bedrooms- photos of new items from the catalog of 2017.

Седам хиљада нових предмета излази сваки дан.
Seven thousand new items are put out every day.

Намештај за кухињу- 84 фотографије нових предмета модерног.
Furniture for the kitchen- 84 photos of new items of modern.

Препоручена цена нових предмета наводи се на нивоу од УС$ 40-50.
The recommended price of new items is stated at the level of US$ 40-50.

Ово је нови програм са фазним увођењем нових предмета.
This is a new program with staged introduction of new courses.

Међутим, даљим развојем" Болоњског процеса", унапређују се актуелни наставни планови, што резултира појавом неких нових предмета.
However, further development of the“Bologna process”, improved the curricula, resulting in the emergence of some new subjects.

Та њихова страст, чини се, плод је револта против самозадовољства нових предмета и диктатуре дизајна.
It seems that their passion is the fruit of revolt against the self-satisfaction of new objects and the dictates of design.

Ми смо амбициозни за наше студенте, а наше флексибилне могућности за учење омогућавају им истраживање и откривање нових предмета и интереса.
We are ambitious for our students, and our flexible learning opportunities enable them to explore and discover new subjects and interests.

Процес имплементације нових предмета, као и проширење постојећих другим општинама, је константно прати акције како би се осигурала и повећања квалитета услуга које се нуде.
The implementation process of new courses, as well as the expansion of existing ones to other municipalities, has been continuously accompanied by actions in order to ensure and increase the quality of services offered.

Проучавао је порекло речи и начин на који се кајовански језик мења при укључивању нових предмета материјалне културе.
He went on to discuss the etymology of words and insights of how the Kiowa language changed to incorporate new items of material culture.

Наше особље, са својим индустријским везама и доказаним искуством у комерцијалном сектору, биће кључна за успешну испоруку тих пионирских нових предмета.
Our staff, with their industry links and proven experience in the commercial sector, will be central to the successful delivery of these ground-breaking new courses.

Програм подстиче креативно размишљање и критичко размишљање као основни дизајнирани алати за развој нових предмета и идеја за побољшање живота људи.
The programme encourages creative thinking and critical reflection as fundamental design tools for the development of new objects and ideas to improve people's lives.

Наше особље, са својим индустријским везама и доказаним искуством у комерцијалном сектору, биће кључна за успешну испоруку тих пионирских нових предмета.
They have professionals linked to the industry and their proven experience in the commercial sector, will be essential for the successful delivery of these ground-breaking new courses.

Изостала је системска реакција на тадашњи енормно повећани прилив нових предмета, а истовремено је изабрано мање судија, смањен број судског особља и забрањено ново запошљавање.
The lack of any systemic reaction to the enormously increased inflow of new cases, while, at the same time, the number of elected judges was smaller and the number of court staff was reduced, while new employment was banned.

Сва средства добијена од такве продаје се уплаћују у фонд за набавка Музеја, која се могу користити само за куповину нових предмета за збирке Музеја.
Any funds received from such a sale will be credited to the Museum's Purchase Fund, which can only be used for the purchase of new objects for the Museum's collections.

Од тада, уз стварање нових предмета и признање квалитета оних који су већ учили у институције, ИНЦОР се позиционирао као важне институције у Јужној Сцхоол оф Минес.
From then on, with the creation of new courses and the recognition of the quality of those who were already taught in the institution, the INCOR has established itself as an important institution of the South School of Mines.

Наше професионално особље и најсавременија опрема нам омогућавају да имамо могућност дизајнирања и израде широког спектра нових предмета у складу са захтевима купца.
Our professional staff and advanced equipment allow us to have the capability to design and manufacture a wide range of new items according to buyer requirements.

Изложба је од почетка замишљена као путујућа партнерска изложба са жељом да музеји у којима ће бити представљена активно учествују у креирању садржаја, тако да додатком нових предмета и другом грађом већ постављеном оквиру додају локални контекст свакодневног живота у различитим деловима Југославије.
From the beginning, the exhibition was conceived as a traveling partner exhibition, with a desire for the museums that would host it to actively participate in the creation of content, so that they, with the addition of new items and other material, contribute to the already set framework the local context of everyday life in different parts of Yugoslavia.

У састав" Кунарийских трофеја" такође укључује два сета јединствених оклопа као плен, укључујући и оклоп Аришока, и кола за стварање нових предмета вашим сопартийцам.
The structure of"Kunariyskih trophies" also includes two unique sets of armor as a loot, including armor Arishoka, and schemes to create new items to your party members.

Иако је изостала благовремена системска реакција на енормно повећани прилив нових предмета, и истовремено смањен број судског особља и забрањено ново запошљавање, судови су успели да зауставе тренд константног повећавања броја нерешених предмета, у судећим материјама, па је на крају 2018. године број ових нерешених предмета мањи него на крају 2017. године.
Although there was no timely systemic reaction to the enormously increased inflow of new cases, and at the same time, the number of court staff was reduced and new employment was banned, the courts managed to stop the trend of constant increase in the number of pending cases, in trial matters, so at the end of 2018 there were less pending cases than at the end of 2017.

Наше професионално особље и најсавременија опрема нам омогућавају да имамо могућност дизајнирања и израде широког спектра нових предмета у складу са захтевима купца.
Our professional staff and state of the art equipment allow us to have the capability to design and manufacture a wide range of new items according to the buyer's requirements.

Ова одлука је изменом Уредбе Техничког факултета Универзитета у Београду, донетом 16. 11. 1925. добила своју законску потврду и тај дан се прославља као Дан факултета. У периоду 1925-1941. долази до усвајања самосталног наставног плана, али он није битно измењен у односу на наставни план Технолошког смера, већ су технолошки предмети проширени и уведен је мањи број нових предмета.
The amendments to the Regulation of the Faculty of Technical Sciences, University of Belgrade, passed on 16/11/1925 represented a legal and lawful confirmation of this decision, and this day is celebrated even today as the Day of the Faculty. From 1925 to 1941 an independent curriculum was adopted, but it was not significantly modified compared to the curriculum of the Technology Department- the subjects related to technology were widened and fewer new subjects introduced.

Играч почиње са малом количином животних поена и мане, која се може повећати проналажењем одређених предмета. Неки ресурси се могу наћи само у одређеним областима мапе, у ретким ковчезима или испуштени од стране одређених непријатеља. Играч користи ресурсе за израду нових предмета и опреме на одговарајућој табли за тај рецепт.
The player begins with low health and mana, which can be increased by finding certain items.[1] Some resources may only be found in certain areas of the map, stored in common and rare containers, or dropped by certain enemies.[1] The player uses resources to craft new items and equipment at an appropriate crafting station for that recipe.

У периоду 1925-1941. долази до усвајања самосталног наставног плана, али он није битно измењен у односу на наставни план Технолошког смера, већ су технолошки предмети проширени и уведен је мањи број нових предмета.
From 1925 to 1941 an independent curriculum was adopted, but it was not significantly modified compared to the curriculum of the Technology Department- the subjects related to technology were widened and fewer new subjects introduced.

Први правилник је усвојен неколико месеци након тога: Правилник о условима за давање одобрења о издавању дугорочних хартија од вредности, 26. јуна 1990, када је као други председник Комисијом председавао др Стојан Дабић. Међу првим својим активностима, на десетој седници одржаној 25. 12. 1990, тадашња Комисија је дала иницијативу за увођење нових предмета у наставним програмима правних и економских факултета.
The first rulebook was adopted several months after that: the Rulebook on conditions for approvals of long-term securities on 26 June 1990, when as a second Chairman Stojan Dabić, PhD was leading the Commission. Among its first activities, on the tenth session held on 25 December 1990, the then Commission adopted an initiative to establish and introduce new subjects into curricula of faculties of law and economics.

Прекрасни интеријери: нови предмети, идеје за дизајн.
Beautiful interiors: new items, current design ideas.

Комбинујте у кући нове предмете са антиквитетима, антиквитетима.
Combine in the house new items with antiques, antiques.