Sta znaci na Engleskom НОВА ТАЧКА - prevod na Енглеском

• new item
• new point

Примери коришћења Нова тачка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви открили потпуно нова тачка порекла За пожар у ресторану кухињи.
You uncovered a totally new point of origin for the fire at the restaurant kitchen.

ТРОШКОВИ ПРИКЉУЧКА У ПОСЕБНИМ СЛУЧАЈЕВИМА у ставу 1. после тачке 3. додаје се нова тачка која гласи:" 3. а.
CONNECTION COSTS IN SPECIAL CASES, paragraph 1, after item 3. a new item shal fol ow and read as fol ows:"3.a.

Обама је бег игре је нова тачка и кликните авантура створио инкагамес стилу.
Obama Escape Games is a new point and click adventure created by inkagames style.

Када се прикључење одобрава на период до 30 дана;" У ставу 2. после тачке 3. додаје се нова тачка која гласи:" 3. а.
When connection is granted for a period of 30 days;" Paragraph 2., after item 3. a new item shal fol ow and read as fol ows:"3.a.

Два Отмичари бег је још једна нова тачка и кликните типа Роом Есцапе игра од Гамесперк.
Two Kidnappers Escape is another new point and click type room escape game from Gamesperk.

Осим тога, можда неће проћи ни десет година, а ослобођени од санкција Иран може постати нова тачка брзог економског раста, чије перспективе је тешко проценити.
In addition, in 10 years time, freed from the sanctions, Iran will become a new centre for rapid economic growth; the prospects are difficult to overestimate.

Можда сте приметили да се појављују нова тачка, кожа је почела да се одлепила, већ фиксне ознаке се стално повећавају, свраб или промена боје.
You may have noticed that new spots appear, the skin has begun to peel off, already fixed marks are constantly increasing, itching or changing color.

Измјене и допуне Статута Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине Амандман 1 У Статуту Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине( Службени гласник Брчко Дистрикта БиХ бр. 17/ 08) у члану 22, додаје се нова тачка( ј) која гласи:“( ј) покретање спора пред Уставним….
Amendment 1 In the Statute of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina(“Official Gazette of Brcko District of BiH”, No. 17/08), in Article 22, a new item(j) shall be added to read as follows:“(j) initiate dispute before….

Члан 2. У члану 12. после тачке 8 додаје се нова тачка 8а, која гласи:" 8а припрема и предлаже Влади акт којим се прописују услови, начин и поступак обележавања( маркирања) деривата нафтe;".
Article 2 In Article 12, fol owing item 8, a new item 8a shal be added and read as follows:"8a prepare an act prescribing the conditions, manner and procedure for oil derivatives labeling(marking) and propose it to the Government;".

Члан 12. У члану 191. став 1. у тачки 11 речи:" став 4." замењују се речима:" став 5." После тачке 13 додаје се нова тачка 13а, која гласи:" 13а ако деривате нафте ставе на тржиште супротнo члану 172. овог закона;".
Article 12 In Article 191, paragraph 1, item 11, the words:"paragraph 4" shal be replaced by words:"paragraph 5" Fol owing item 13, a new item 13a shal be added and read as fol ows:"13a if oil derivatives are placed in the market in a manner contrary to the Article 172 hereof;".

Оперативни трошкови, став 1. на крају тачке 3 брише се реч:" и" и додаје нова тачка 4 која гласи:" 4 део резервисања за накнаде и друге бенефиције запослених, а који се исплаћују у регулаторном периоду," Досадашња тачка 4 постаје тачка 5.
Operating Expenditure, paragraph 1, at the end of item 3 the word:"and" is deleted and a new item 4 is added and reads as fol ows:"4 part of reservations for contributions and other staff benefits, paid during the regulatory period," The item 4 becomes now item 5.

У члану 184. став 1. после тачке 1 додаје се нова тачка 1а, која гласи:" 1а да ли се катастарска парцела за коју је издата енергетска дозвола, односно Сагласност, користи за намене које нису наведене у издатој енергетској дозволи, односно Сагласности;" Члан 9. Енергетске дозволе и Сагласности издате до дана ступања на снагу овог закона остају на снази до истека рока на који су издате.
Article 8 In Article 184, paragraph 1, fol owing item 1, a new item 1a shall be added and read as fol ows:"1a if the cadaster lot for which the energy permit or Approval were issued is used for the purposes which were not listed in the issued energy permit or Approval;" Article 9 Energy permits and Approvals issued up to the date of entry into force of this Law shal remain valid until their original validity date.

Оперативни трошкови, у ставу 1. на крају тачке 3 брише се реч:" и" и додаје нова тачка 4 која гласи:" 4 део резервисања за накнаде и друге бенефиције запослених, а који се исплаћују у регулаторном периоду,".
Operating Expenditure, paragraph 1, at the end of item 3 the word:" and" is deleted and a new item 4 is added, which reads:"part of reservations for contributions and other staff benefits, paid during the regulatory period" Item 4 becomes now item 5.

У пододељку IV. Оперативни трошкови, у ставу 1. на крају тачке 3 брише се реч:" и" и додаје нова тачка 4 која гласи:" 4 део резервисања за накнаде и друге бенефиције запослених, а који се исплаћују у регулаторном периоду,".
Operating expenditure, paragraph 1, at the end of item 3 the fol owing word is deleted:"and" and a new item 4 is added and reads as fol ows:"4 part of reservations for contributions and other staff benefits, paid during the regulatory period, and The item 4 becomes now item 5.

Za mene je ovaj trenutak nova tačka početka. baš ovde i baš sada.
This moment is a new point of beginning for me right here and right now.

Nova tačka posete.
New Point of Presence.

Можете направити оштре масажне покрете пре него што их преместите у нову тачку.
You can make not sharp massage movements before you move them to a new point.

Сваком од пет завршава додајте два елемента= 5 нових тачака.
Add two elements to each of the five ends= 5 new points.

Затвори звезда= 5 нових тачака.
Close star= 5 new points.

Повежите суседне крајеве и додајте један елемент= 5 нових тачака.
Connect adjacent ends and add one element= 5 new points.

Одабир нове тачке за дистрибуцију, за 3-4 недеље мрави ће се окупити око њега у великом броју.
Having chosen a new point for distribution, in 3-4 weeks the ants will be swarming around it in large numbers.

Ово је изазов за апликацију, а то је кључни нову тачку за отровне хемијске управљања у Кини.
This is a challenge for the application, and it is a key new point for toxic chemical management in China.

Браинсторминг, размена мишљења са другима помаже да се проблем сагледа са нове тачке гледишта.
Brainstorming, sharing opinions with others helps to look at the problem from a new point of view.

Када руководимо бљеском милосрђа некоме коме не волимо, нарочито истински грозну особу, укључујући и себе", пише Анне Ламотт," доживљавамо одличан духовни тренутак, нову тачку гледишта која нас може учинити". Ево право чудо: наши милостиви бумеранги су нам се вратили.
When we manage a flash of mercy for someone we don't like, especially a truly awful person, including ourselves,” Anne Lamott writes,“we experience a great spiritual moment, a new point of view that can make us gasp.”.

Дуплирање лопте", растављањем на делове, њиховим кретањем и ротацијом, без икаквог истезања, савијања и додавања нових тачака, делује немогуће, јер би све наведене операције, интуитивно, требало да очувају запремину делова.
Doubling the ball" by dividing it into parts and moving them around by rotations and translations, without any stretching, bending, or adding new points, seems to be impossible, since all these operations ought, intuitively speaking, to preserve the volume.

Дакле, иако брзо читате апликације које раде ствари попут фласх речи на вама у једној тачки, тако да се можете ослободити времена које је потребно за стварно померање очију да бисте се фокусирали на нову тачку, може потенцијално убрзати ваше читање, још увијек постоји проблем колико брзо мозак може заправо ријешити ријеч.
So while speed reading apps that do things like flash words at you on a single point so you can get rid of the time it takes to actually move your eyes to focus on a new point can potentially speed up your reading a bit, there is still the problem of how fast your brain can actually process a word.

Imaš novu tačku.
You've got a new routine.

Nova tačka posete.
New Approach to Visitation.

Стварање нових тачака зауставља.
The formation of new ones stopped.

Разбијамо нове тачке у онлине консалтингу.
We are breaking new ground in online consulting.