Sta znaci na Engleskom НОВИХ УРЕЂАЈА - prevod na Енглеском

• new devices
• new appliances
• new device

Примери коришћења Нових уређаја на Српском и њихови преводи на Енглески

То и, вероватно, успон нових уређаја током следеће сезоне празника.
That and, presumably, a crop of new devices during the next holiday season.

У продају нових уређаја ће ићи у априлу по цијени од 16 990 рубаља.
In the sale of new devices will go in April at a price of 16 990 rubles.

Новија цапролацтам за производњу нових уређаја, операциони свеукупног нивоа мање од 60%.
More recent caprolactam production of new devices, the overall operating rate of less than 60%.

Самсунг најављује да ће Румунија бити део" првог таласа" испоруке нових уређаја.
Samsung announcing that Romania will be part of the"first wave" of deliveries of new devices.

Веома неопходан АПИ, узимајући у обзир да се трендови нових уређаја крећу ка двоструким фотоапаратима.
A very necessary API, taking into account that the trends of new devices are moving towards dual cameras.

Па, управо сам примио реч да су коначно отворили свој програм на иПхонес, заједно с гомилом других нових уређаја.
Well, I just received word that they have finally opened their program up to iPhones, along with a bunch of other new devices.

Само Интернет ствари ће додати потенцијално милијардама нових уређаја у највећу мрежу на земљи.
The Internet of Things alone will be adding potentially billions of new devices to the largest network on earth.

Такође можете провјерити најбоља времена за куповину нових уређаја тако што ћете пратити велику продају и нове верзије модела.
You can also check out the best times to buy new appliances by keeping track of big sales and new model releases.

Данас је ниво много пута већи од природног нивоа, и убрзано расте због свих нових уређаја који емитују ово зрачење.
The levels today are a lot higher than natural background levels and are growing rapidly because of all the new devices that emit this radiation.”.

Понекад се апарати морају поправити или замијенити, а управитељ имовине мора бити свјестан процеса наручивања нових уређаја.
Sometimes, the devices need to be repaired or replaced and the property manager must be aware of the process to apply for new devices.

Да ли је машина за прање веша била велика инвестиција пре 20 година, цене нових уређаја у нормалним величинама почињу испод 200 €.
Was a washing machine a high investment 20 years ago, the prices for new devices in normal sizes start at under 200€.

Продавци морају да одлуче између покретања нових уређаја за празнике или покушаја да потрошачима задовоље оне који имају старији ОС.
Vendors are having to decide between launching new devices for the holidays, or trying to satisfy consumers with those running the older OS.

То може значити уклањање породичних фотографија, гомилу новина и кутије за мачку мачке, као и додавање неутралне боје и тепиха и куповину нових уређаја.
This can mean removing family photos, piles of newspapers and the cat's litter box, as well as adding neutral-colored paint and carpet and buying new appliances.

Док је технички гигант одувек био софтверска компанија, најава неколико нових уређаја је почетак Гооглеовог напада на територију хардвера.
While the tech giant has always been a software company majorly, the announcement of a number of new devices is the beginning of Google's foray into the hardware territory.

Научимо више о томе како се лијечити, а неке од стратегија лечења изван опадања притиска, као што је неуропротекција, и видимо ову експлозију нових уређаја и приступа из операције.
We are learning more about how to treat and some of the treatment strategies beyond lowering pressure, such as neuroprotection, and we're seeing this explosion of new devices and approaches from surgery.

Овај онлине курс истражује потенцијал нанотехнологије у медицини, за стварање нових уређаја који се могу користити за дијагнозу болести или надгледа медицински третман…[-].
This online course explores the potential of nanotechnology in medical applications, to create new devices that can be used to diagnose a disease or monitor a medical treatment.

То је било у време када су погодности домаћинстава у којима су се користили вода, гас или струја постајале све чешће, али домаћице су ретко познавале опасности или потешкоће повезане са коришћењем ових нових уређаја.
This was at a time when household conveniences employing water, gas, or electricity were becoming more common, but housekeepers seldom understood the dangers or difficulties inherent in using these new appliances.

Узмимо, на пример, Интернет ствари( ИоТ), који сада прима не само дневне технолошке новости са сваким лансирањем нових уређаја, већ и обимне инвестиције од глобалних организација које уводи у светско усвајање.
BI IntelligenceTake the Internet of Things(IoT), for example, which now receives not only daily tech news coverage with each new device launch, but also hefty investments from global organizations ushering in worldwide adoption.

Примарна употреба биотехнологије је заснован на дизајну и развоју нових уређаја, производњу нових биоматеријала, вештачких ткива и органа, као и развој и производњу фармацеутских производа.
The primary use of the biotechnology is based on the design and development of new devices, production of new biomaterials, artificial tissues and organs, as well as development and production of pharmaceuticals.

Поред моделирања органа и људског тела, развијају се технике инжењеринга које се тренутно користе у истраживању и развоју нових уређаја за иновативне терапије лечење, праћење пацијента, третман комплексних обољења.
Beyond modeling organs and the human body, emerging engineering techniques are also currently used in the research and development of new devices for innovative therapies, treatments, patient monitoring, of complex diseases.

Чини ми се чудно да, иако имамо на хиљаде професора и стотина хиљада студената историје који раде на евиденцијама прошлости, не постоји ниједна особа нигде, која свакодневно чини посебан посао процјене будућих посљедица нових проналазака и нових уређаја.
It seems an odd thing to me that though we have thousands of professors and hundreds of thousands of students of history working upon the records of the past, there is not a single person anywhere who makes a whole-time special job of estimating the future consequences of new inventions and new devices.

Побољшањем кључних елемената софтвера Виндовс Мобиле, Мицрософт је омогућио корисницима да искористе предности софтверских функција које су спремне за бежично повезивање и једноставне за кориштење, као и да се повежу са људима и информацијама с већим бројем нових уређаја- и на атрактивном цене.
By improving the core elements of Windows Mobile software, Microsoft has enabled customers to take advantage of software features that are wireless-ready and easy to use, and to connect with people and information with a broader range of new device hardware-- and at attractive prices.".

То нам је омогућило стварање новог уређаја, који је прецизније усмјерио звучни зрак.
This allowed us to create a new device, more accurately directed by the sound beam.

Покушао сам да Додавање новог уређаја, а ништа не каже да" уређај не иде добро".
I tried to add new device, and nothing says"device does go well".

Finansijski, svakako to su projekti koji rezultiraju novim uređajima namenjenim tržištu.
Financially, these definitely include projects that result in new devices intended for the market.

Пацијенти са ХОБП и хроничним бронхитисом траже олакшање од новог уређаја Опширније.
COPD and chronic bronchitis clients seek relief from completely new device.

Нови уређаји у кући такође се рачунају на трошкове енергије за бебу.
New appliances in the house also count towards the energy costs of a baby.

LG predstavio dva nova uređaja.
LG presented two new devices.

Сва ова својства треба пажљиво проучити пре куповине новог уређаја.
All these properties should be carefully studied before buying a new device.

Уверите се да су сви нови уређаји које сте купили енергетски ефикасни.
Make sure any new appliances you purchase are energy-efficient.