Sta znaci na Engleskom НОВИ БАНКОВНИ - prevod na Енглеском

• new bank

Примери коришћења Нови банковни на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворите нови банковни рачун.
Open up new bank accounts.

Више не можете отворити нови банковни рачун.
You do not have to open another bank accounts.

Отворите нови банковни рачун.
Open another bank account.

Више не можете отворити нови банковни рачун.
We are not able to open a new bank account anymore….

Отворите нови банковни рачун.
Open up a new bank account.

Прикачио сам твом пајтосу Алексу нови банковни рачун на Сент Китсу.
I gave your boy Alex a new bank account in Saint Kitts.

Додајте нови банковни рачун.
Adding another bank account.

Зарадите новац брзо Корак Један начин да брзо зарадите је да отворите нови банковни рачун.
One way to make money quick is to open a new bank account.

Отворите нови банковни рачун.
Open a new banking account.

Казино је рекао да је то питање банке и затражило од играча да отвори нови банковни рачун.
The casino said it was a bank issue and asked the player to open a new bank account.

Отворите нови банковни рачун.
Open up another bank account.

Сада имамо нови банковни рачун, то је сређено и сада Мари мора да проведе неколико дана радећи на томе да пребаци све наше уплате( за изнајмљивање куће, мобилне телефоне и сл.) на нови рачун- задатак који је у многоме отежан тиме што је полиција оставила нашу архиву у великом нереду.
We now have an account in a new bank, so that is fixed, and now Marie has to spend several days working to transfer all our payments(for the rental house, the cell phones and such) to the new account- a task made so much harder by the fact that the police left our archive in a big mess.

Потребно је да финансирате свој нови банковни рачун са најмање потребним минимумом за тај рачун.
You need to fund your new bank account with at least the minimum required for that account.

Када отворите нови банковни рачун, морате попунити апликацију, било онлине или лично.
When you open a new bank account, you need to complete an application, either online or in person.

На пример, тренутно Цхасе нуди$ 350 када отворите нови банковни рачун и направите директан депозит у првих 60 дана.
For example, right now Chase is offering $350 when you open a new bank account and make a direct deposit within the first 60 days.

Најбоље је поставити нови банковни рачун пре него што затворите рачун код старе банке.
It's best to set up a new bank account before you close out the account with your old bank..

Најбоље је поставити нови банковни рачун пре него што затворите рачун код старе банке.
The best way is to open a new bank account at your new location before you close the old one.

Пре него што отворите нови банковни рачун, морате да доставите идентификацију и попуните апликацију.
Before you can open a new bank account, you will need to provide identification and complete an application.

Мораћете да верификујете нов банковни рачун ако се не налази у земљи у којој Google депонује новац преко банковног трансфера.
Newly added bank accounts must be verified unless they're located in a country where Google makes deposits via wire transfer.

Ovo je nova bankovna knjiga.
That's the new bank ledger.

Планирајте да донесете неколико месеци од ваших најновијих банковних изјава да покажете одакле долази новац како бисте убедили судију.
Plan to bring a few months of your most recent bank statements to show where the money comes from to help convince the judge.

Која год банка коју одаберете вероватно ће затражити копију своје nie потврду приликом отварања новог банковног рачуна за вас, постављање а Хипотека Понудите или одобрите свој захтев за зајам.
Which ever bank you choose is likely to request a copy of your nie certificate when opening up a new bank account for you, setting up a Mortgage Offer or approving your request for a Loan.

Park Čang-ok, menadžer odeljenja depozitnih usluga i platnih sistema u KFB-u, objasnio je da će“ nova bankovna blokčein aplikacija ponuditi niz opcija za verifikaciju ličnih isprava klijenata, a ne samo javni sertifikacioni sistem.”.
Park Chang-ok, a manager at the department of deposit services and payment systems at KFB, talked about the various alternative options to verify clients IDs, that the banks' new blockchain application would offer, and“not just the public certification system.”.

Park Čang-ok, menadžer odeljenja depozitnih usluga i platnih sistema u KFB-u, objasnio je da će“ nova bankovna blokčein aplikacija ponuditi niz opcija za verifikaciju ličnih isprava klijenata, a ne samo javni sertifikacioni sistem.”.
Park Chang-ok, a manager at the department of deposit services and payment systems at KFB, explained that banks' new blockchain application would offer a range of options to verify clients IDs,“not just the public certification system.”.

Iako je samo u decembru otvoreno oko 100. 000 novih bankovnih računa-- nakon što je u prethodnih 11 meseci otvoreno 1. 000, prema rečima portparola EU Majka Toda-- u bankama se ovog meseca očekuju veliki redovi.
And though some 100,000 new bank accounts were opened in December alone-- following 1,000 opened in the preceding 11 months, according to EU spokesman Mike Todd-- long lines were expected at banks this month.

Електронски трансфери су згодан и сигуран начин за електронски пренос новца са једног банковног рачуна на други, финансирање нових банковних рачуна или слање новца на нечији банковни рачун.
Wire transfers are a convenient and safe way to electronically transfer money from one bank account to another, fund new bank accounts or send money to someone's bank account.