Примери коришћења Нови закон ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нови закон ће увећати.
New laws will help.Колико тај нови Закон ће да живи?
How many new laws would that be?Нови закон ће увећати.
New legislation will help.Колико тај нови Закон ће да живи?
How many lives will the new law save?Нови закон ће ојачати њихову позицију.
Када је реч о безбедности пошиљака, уколико се деси да поручите мобилни телефон, а да вам на кућну адресу стигне,на пример, цигла, нови закон ће омогућити да уђете у траг пошиљаоцу.
When it comes to the security of shipments, if you happen to order a cell phone and a brick, for example,arrives at your home address, the new law will allow you to track the sender.Нови закон ће утицати на то како плаћамо порез на приход од 2018. године.
The new law will impact how we pay taxes on our 2018 income.Како је државни секретар Слободан Илић прецизирао, нови закон ће донети промене формалне природе, али и смањење трошкова и процеса администрирања, унапређење поступака јавне набавке и њене ефикасности као и бољу контролу, надзор и заштиту права понуђача.
As State Secretary Slobodan Ilic specified, the new law will bring formal changes, but Нови закон ће бити оперативан крајем ове године. Постоје два регулатора.
The new law will be operational towards the end of this year. There are two regulators.Али овај предложени нови закон ће омогућити лекарима да прихвате одлуку детета било ког узраста, чак и од пет година старости, која ће моћи само да да“ сагласност” да се над њим изврши еутаназија без пристанка родитеља.
So this proposed new law would allow doctors to decide whether children of any age(yes, even a five-year-old) can, themselves,"consent" to being euthanized without parental consent.Нови закон ће у прелазним и завршним одредбама предвидети чешљање информација.
The transitional and final provisions of the new law will envisage"information combing".Нови закон ће фактички омогућити да се у земљи забрани деловање било које, па чак и приватне комерцијалне компаније.
The law will allow Нови закон ће омогућити полицији да користи тестове дроге на путевима како би проверила присуство забрањених дрога у возачевој пљувачи.
The new law will allow police to use roadside drug tests to check the presence of the prohibited drugs.Нови закон ће омогућити полицији да користи тестове дроге на путевима како би проверила присуство забрањених дрога у возачевој пљувачи.
The new law will allow police to use roadside drug tests to check for the presence of the prohibited drugs in a driver's saliva.Нови закон ће такођер омогућити запосленицима и послодавцима да се прилагоде промјењивим околностима, а то је веома важно за промоцију инвестиција.
But the new law will also allow employees and employers to adapt to changing circumstances and this is very important when promoting investment.Нови закон ће званично ступити на снагу 1. јануара 2021. године и већ је изазвао велике таласе у индустрији за заштиту од сунца, углавном зато што се ове забрањене хемикалије тренутно користе у преко 3. 500 производа за заштиту од сунца.
The new bill will officially go into effect January 1, 2021 and has already caused major waves within Нови закон ће користити како особама са инвалидитетом, старијима и другима суоченим са изазовима у свакодневном животу због болести или из неког другог разлога, тако и компанијама које се у прекограничној трговини неће сретати са препрекама због различитих прописа.
The new law will benefit both persons with disabilities, the elderly, and others faced with challenges in daily life due to disability or some other reason, as well as companies that Ograničavanjem pristupa kritičnim informacijama, novi zakon će značajno ometati istrage o sajber kriminalu, krađi kriptovaluta, phishing-u, ransomveru( tip virusa), malveru, prevarama itd.".
By restricting access to critical information, the new law will significantly hinder investigations into cybercrime, cryptocurrency theft, pishing, ransomware, malware, fraud and crypto-jacking.”.Нови закони ће повећати казне и одређене смјернице време за ове размене за надоградњу како би се испунили услове или се суочавају могуће затварање.
New laws will increase fines and set time guidelines for these exchanges to upgrade in order to meet the requirements or face possible closure.Нови закон то ће променити.
The new law will change this.Нови закон то ће променити.
A new law will change that.Нови закон то ће променити.
The new law will change that.Но, нови закон то ће променити.
But the new law will change that.Но, нови закон то ће променити.
However, the new law will change that.Нови закон само ће убрзати овај процес.
Your new regulations will only speed this process up.Нови закон само ће убрзати овај процес.
The proposed new laws will accelerate this process.Хајде да погледамо шта ће нови закон значити за све нас.
Let's take a look at what the new law will mean for all of us.Нови закон само ће убрзати овај процес.
The new rules would only speed Имаћемо нови закон који ће парламент усвојити у уској сарадњи са јавношћу и након јавне расправе.
Немачка канцеларка Ангела Меркел је одобрила нови закон који ће омогућити ЦИА-и потпуну контролу над немачким обавештајним службама.
German Chancellor Angela Merkel has approved a new law that will allow the CIA to have full control over Germany's intelligence services.
