Sta znaci na Srpskom NEW LAW WILL - prevod na Српском

• нови закон ће
• novi zakon će
• да ће нови закон

Примери коришћења New law will на Енглеском и њихови преводи на Српски

A new law will change that.
Нови закон то ће променити.

I'm not sure the new law will change this.
Нисам сигурна да ће нови закон променити ову праксу.

The new law will be applied retrospectively.
Закон ће се ретроактивно применити.

The transitional and final provisions of the new law will envisage"information combing".
Нови закон ће у прелазним и завршним одредбама предвидети чешљање информација.

The new law will change that.
Нови закон то ће променити.

UTS officials said they cannot determine whether the new law will improve judicial processes.
Zvaničnici UTS kažu da ne mogu da odrede da li će novi zakon unaprediti pravosudne procese.

The new law will change this.
Нови закон то ће променити.

Many publications show that the USA already began to supply the Armed Forces of Ukraine with weapons, but the new law will make such legal and open.
Многи медијски изештаји показују да Сједињене државе већ снабдевају оружјем украјинску Војску Украјине, али да ће нови закон све учинити правно важећим и отвореним.

The new law will help with this.
Novi zakon će tome mnogo doprineti.

When it comes to the security of shipments, if you happen to order a cell phone and a brick, for example, arrives at your home address, the new law will allow you to track the sender.
Када је реч о безбедности пошиљака, уколико се деси да поручите мобилни телефон, а да вам на кућну адресу стигне, на пример, цигла, нови закон ће омогућити да уђете у траг пошиљаоцу.

The new law will generally.
По новом Закону посебно ће бити.

When it comes to the security of shipments, if you happen to order a cell phone and a brick, for example, arrives at your home address, the new law will allow you to track the sender.
Kada je reč o bezbednosti pošiljaka, ukoliko se desi da poručite mobilni telefon, a da vam na kućnu adresu stigne, na primer, cigla, novi zakon će omogućiti da uđete u trag pošiljaocu.

But the new law will change that.
Но, нови закон то ће променити.

Previous Law on Public Information had not passed the test with the Constitutional Court, or with the journalists, while the new law will, according to Sekulić, create at least better conditions for the work of the media.
Prethodni Zakon o javnom informisanju nije prošao test ni kod Ustavnog suda, a još manje kod samih novinara, a novi zakon će, po mišljenju sagovornika Glasa Amerike makar stvoriti bolje uslove za rad medija.

The new law will infuse more than $17 million.
Zakon će povećati prihode 17 miliona eura.

However, the new law will change that.
Но, нови закон то ће променити.

The new law will allow police to use roadside drug tests to check for the presence of the prohibited drugs in a driver's saliva.
Нови закон ће омогућити полицији да користи тестове дроге на путевима како би проверила присуство забрањених дрога у возачевој пљувачи.

The Government established in the Action plan for Chapter 23 that the new law will be adopted until the end of 2015, based on the Model prepared by the Commissioner, but the law has not been adopted.
Vlada je u Akcionom planu za Poglavlje 23 utvrdila da će novi zakon biti donet do kraja 2015. godine i to na osnovu Modela koji je pripremio Poverenik, ali, zakon nije donet.

The new Law will become effective 120 days after the date of publication.
Закон ће ступити на снагу 120 дана после званичног објављивања.

She hopes that the new law will go into effect by April 11.
Ona je dodala da će novi zakon na snagu stupiti 11. aprila.

The new law will benefit both persons with disabilities, the elderly, and others faced with challenges in daily life due to disability or some other reason, as well as companies that will not face obstacles in cross-border trade due to varying regulations.
Нови закон ће користити како особама са инвалидитетом, старијима и другима суоченим са изазовима у свакодневном животу због болести или из неког другог разлога, тако и компанијама које се у прекограничној трговини неће сретати са препрекама због различитих прописа.

This proposed new law will further strengthen their position.
Нови закон ће ојачати њихову позицију.

The new law will be stricter and will cover all public spaces and workplaces, including cafes, restaurants and other service-related facilities.
Novi zakon će biti striktniji i obuhvataće sva javna mesta i radna mesta, uključujući kafiće, restorane i druge objekte uslužnog tipa.

Provisions of the new law will be helpful in this respect.
У томе ће нам помоћи и одредбе новог закона.

The new law will impact how we pay taxes on our 2018 income.
Нови закон ће утицати на то како плаћамо порез на приход од 2018. године.

Hopefully, this new law will rectify this injustice.
Nadam se da će se sa ovim novim zakonom ta nepravda ispraviti.

The new law will be operational towards the end of this year. There are two regulators.
Нови закон ће бити оперативан крајем ове године. Постоје два регулатора.

By restricting access to critical information, the new law will significantly hinder investigations into cybercrime, cryptocurrency theft, pishing, ransomware, malware, fraud and crypto-jacking.”.
Ograničavanjem pristupa kritičnim informacijama, novi zakon će značajno ometati istrage o sajber kriminalu, krađi kriptovaluta, phishing-u, ransomveru( tip virusa), malveru, prevarama itd.".

The new law will allow police to use roadside drug tests to check the presence of the prohibited drugs.
Нови закон ће омогућити полицији да користи тестове дроге на путевима како би проверила присуство забрањених дрога у возачевој пљувачи.

Hopefully, the new law will correcct this injustice eventually.
Nadam se da će se sa ovim novim zakonom ta nepravda ispraviti.