Sta znaci na Engleskom НОВИ ЗАПОСЛЕНИ - prevod na Енглеском

• new employees
• new employee
• new hires

Примери коришћења Нови запослени на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато су нам потребни нови запослени.
Therefore, we need new employees.

Овај документ такође означава период за који је усвојен нови запослени.
This document also indicates the period for which is adopted a new employee.

Наравно, пре започињања рада нови запослени мора прихватити документа.
Naturally, before starting to work, a new employee must accept the documents.

Обично су жртве нови запослени, привлачећи велику пажњу и не поштујући правила тима.
Usually the victims are new employees, attracting a lot of attention and not following the rules of the team.

Нови запослени може прочитати приручник за запослене првог дана и никада више о томе не размишљати ако се не појави проблем.
A new employee may read an employee handbook on their first day and never think about it again unless a problem arises.

Запамтите: Такари су спремни да наметнују скоро било кога, а нови запослени који могу имати изузетно тешко време да кажу не посебно су угрожени.
Remember: Takers are willing to impose on just about anyone, and new employees who may have an extra hard time saying no are particularly vulnerable.

Када нови запослени, не исплати да почну много новца, с обзиром на све док је особа добила на истом месту, или мало више.
When a new employee, it does not pay to start a lot of money, given as long as the person received in the same place, or a little more.

Када сам радио за Манповер у сјеверном Мицхигану, неке локалне компаније су их користиле као неку врсту скрининга, запошљавање све нови запослени преко компаније.
When I worked for Manpower in northern Michigan, some local companies used them as a kind of screening tool, hiring all new employees through the company.

Нови запослени морају да схвате да ће сви у тиму( укључујући и њих ако се придруже) увек постављати потребе организације испред својих брига.
New hires need to understand that everyone on the team(including them if they join) will always put the needs of the organization ahead of their own concerns.

Овако ће се посао који је Извршни директор обављао поделити грубо речено на два дела, где ће нови запослени моћи да се боље фокусирају на своје активности.
In this way, the work that was done by the Executive Director will be roughly split into two parts, where the new employees will be able to better focus on their activities.

Нови запослени( са радним искуством до једне године), труднице или жене које имају дјецу млађу од три године нису квалификоване за сертификацију.
New employees(with work experience of up to one year), pregnant women or women who have children under three years old are not eligible for certification.

Када су људи први пут ангажовани на посао пуним радним временом и на одређено време, они добијају разне папире и одлуке које морају одмах да донесу као нови запослени.
When people are first hired into a full-time job and some part-time positions, they get handed a variety of paperwork and decisions they have to make right away as a new employee.

Нови запослени ће бити мјешавина радних мјеста са пуним и непуним радним временом, а отприлике 3. 000 радних мјеста ће бити додавано мјесечно до краја године.
The new hires will be a blend of full-time and part-time positions, and roughly 3,000 jobs will be added monthly through the end of the year.

Lako integrisanje novih zaposlenih u tim.
Supporting new employees' integration into the team.

Тражите нове запослене? На адреси јоблоггер.
Looking for new employees? At joblogger.

Šta ako vaš novi zaposleni često izostaje zbog bolesti?
What if your new employee is always late for work?

Obuka novih zaposlenih je mnogo lakša.
Training new employees becomes easier.

Novi zaposleni.
New employee.

Проблем: Моја компанија је купила Ноте 5 за новог запосленог.
Problem: My company purchased a Note 5 for a new employee.

Ne dozvolite novim zaposlenima da izgube iz vida ono što ih čini drugačijim.
Don't let new employees lose sight of what makes them different.

Zdravo, Tede, ovo je Chuck, naš novi zaposleni.
Hey, Ted, that's' Chuck, our new employee.

Obuka novih zaposlenih je mnogo lakša.
Adding new employees is easy.

Sada imamo novog zaposlenog.
We now have a new employee.

Šta preduzeća traže od novo zaposlenih?
What do employers expect from new employees?

Malkolm je naš novi zaposleni.
Malcolm's a new employee here.

Биљка има програм адаптације за нове запослене и младе професионалце.
The plant has an adaptation program for new employees and young professionals.

Kompanije su do sada dobijale od 2. 000 do 6. 000 evra za svakog novog zaposlenog.
Companies used to receive 2,000 to 6,000 euros for every new employee.

To je za nove zaposlene.
That's for new employees.

Израдите попуњени образац В-2 за новог запосленог пре 31.
Generate a completed W-2 form for the new employee before Jan.

Šta preduzeća traže od novo zaposlenih?
What do businesses want from new employees?