Примери коришћења New hires на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The new hires.
Novi službenici.You must be the new hires.
Vi mora da ste novi radnici?Any new hires have to go through me!
Svi novi radnici moraju da idu preko mene!Who will new hires be?
Ко ће бити нови реис?When did Diamondback bring in new hires?
The new hires brought along fresh enthusiasm.
Svežina donese neki novi entuzijazam….Only for new hires.
He has some very interesting ideas for new hires.
New hires are at the highest level in 17 years.
He uses that line on all the new hires.
On to kaže svakom novom zaposlenom.Of the six new hires, only two have already left.
Od šest novih zaposlenika, samo dvoje su vec otišli.Right now we do not need new hires.
Тренутно немамо потребу за новим сарадницима.They put the new hires there, six months free rent.
Tamo stave nove zaposlenike, šest mjeseci besplatno.Did you know that one-third of new hires….
Ali je važno da makar trećina tih kalor….Can't justify two new hires on sleepovers alone.
Ne mogu da opravdam dvoje novozaposlenih samo zbog druženja dece.This provision is not retroactive, andonly applies to new hires.
Mera nije retroaktivna iodnosi se samo na novoodobrene kredite.Unlike a lot of new hires, he's actually a serious journalist.
Za razliko od sve novijih ludaka, ovaj je prilicno ozbiljan.No, I'd like a list of all your employees,specifically the new hires.
Ne, želim vidjeti listu zaposlenika,a posebno one novopridošle.Permanent new hires may start a new retirement fund;
Стални нови запосленици могу покренути I'd like a list of all your employees,specifically the new hires.
Nismo, želeo bih listu svih Vaših zaposlenih,a posebno, novozaposlenih.Studies show that about half of new hires have internship experiences.
Studije pokazuju da skoro polovina novih zaposlenih ima iskustvo u stažiranju.I've worked with a lot of young people over the years.Interns, new hires.
Radio sam sa dosta mladih ljudi tokom godina,stažistima, novozaposlenima.She alleged that the government's new hires were“puppies” who would simply follow orders.
Ona je navela da su novi zaposleni u vladi" kučići" koji će slediti naredbe.Clears Throat I guess Roydidn't make things clear, but, um… all new hires are on probation.
Da, mislim, daje Roj bio jasan ali… svi novi radnici su na probnom radu.All new hires must be accompanied to client meetings by the existing attorney of record.
Svi novi uposlenici moraju imati pratnju na sastancima od strane trenutnih advokata.You should be more proactive to avoid quarterly expenses on the training of new hires for old positions.
Trebalo bi da budete proaktivniji kako biste izbegli kvartalne troškove treninga novih zaposlenih za stare pozicije.Only new hires are assigned 4-57 codes, and only people with 4-57 codes can be entered into the system.
Samo novim zaposlenim dodelimo 4-57 kodove, i samo ljudi sa 4-57 kodovima mogu biti uneseni u sistem.Though that information is typically given anonymously,it puts new hires at an advantage when it comes to that initial salary discussion.
Иако се те информације обично дају анонимно,она ставља нове запослене у предност када је реч о иницијалној расправи о платама.Well, I've been going through these payments to our professional tempter, andnone of them match up to the timing of any of Cooper's new hires.
Pa, pregledala sam ove isplate našem profesionalnom iskušivaču, inijedna od njih se ne poklapa sa vremenom Kuperovih novozaposlenih.New hires need to understand that everyone on the team(including them if they join) will always put the needs of the organization ahead of their own concerns.
Нови запослени морају да схвате да ће сви у тиму( укључујући и њих ако се придруже) увек постављати потребе организације испред својих брига.
