Sta znaci na Engleskom НОВИ ЛЕКОВИ - prevod na Енглеском

• new drugs
• new medicines
• new medication
• newer drugs
• new medications

Примери коришћења Нови лекови на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови лекови.
New medication.

Потребни су нам нови лекови.
We want new medicines.

Нови лекови за шизофренију.
New medications for schizophrenia.

Потребни су нам нови лекови.
New medicines are needed.

Ови нови лекови се називају" имунолошки модулатори".
These new drugs are referred to as"immune modulators.".

Како се развијају нови лекови?
How new drug is developed?

Нови лекови су ефикасни у скоро свим случајевима астме.
New drugs are effective in almost all cases of asthma.

За неколико месеци се очекују нови лекови за хепатитис Ц.
In a few months new drugs for hepatitis C are expected.

Нови лекови показују обећање против Хунтингтонове болести.
New drug shows promise against Huntington's disease.

Недавно постоје нови лекови који могу да промене ситуацију.
Lately there is a new medications that may change the situation.

Нови лекови се увек тестирају и препоруке за лечење су подложне променама.
New drugs are always being tested and treatment recommendations are subject to change.

До непрепознатљивости. Нови лекови имају мање споредних ефеката, и.
Beyond recognition. New drugs have fewer side effects, and.

Када нови лекови су на располагању, треба да престану да их злостављају, каже Спеллберг.
Once new drugs are available, we need to stop abusing them, says Spellberg.

Фундаментално нови лекови су развијени, такозване" биолошких агенаса".
Fundamentally new drugs have been developed, the so-called"biological agents".

Нови лекови, названи циљане терапије, може ограничити или блокирати ове хемијске реакције.
New drugs, called targeted therapies, can limit or block these chemical reactions.

Да ли постоје нови лекови који су сигурнији за ову болест?- АГ, Аргентина.
Are there new drugs that are more reliable for this illness?- A.G., Argentina.

Ово би могло бити веома корисно ако желите да знате да ли нови лекови раде за пацијента".
This could be very useful if you want to know whether a new medication is working for a patient.

Осим тога, различити нови лекови за бол су утврдили да је патња од болести минимална.
Furthermore, various new medicines for pain have ascertained that the suffering from the disease is minimal.

Ефекат често зависи не толико на доктора, савремена опрема и нови лекови, али на вери у све ово.
The effect often depends not so much on doctors, modern equipment and new drugs, but on faith in all this.

Важно је запамтити да нови лекови нису намењени некоме ко се буди један дан са бубрењем.
It's important to remember that the new drugs aren't meant for someone who wakes up one day with a backache.

Треће, нови лекови требало је да буду доказани кроз контролисана медицинска испитивања пре него што буду пуштени на тржиште.
Third, new drugs had to prove they worked through controlled trials before they could be marketed.

Једини начин да се реши тај проблем је да се створе нови лекови, али ту има много питања која је потребно решити.
The only way to deal with this problem is to develop new medicines, but there are many issues that need to be addressed.

Појавили су се нови лекови, ипилимумаб и Ниволумаб, који могу зауставити раст ћелија рака током 1 године.
New drugs, Ipilimumab and Nivolumab, have appeared, which can stop the growth of cancer cells for 1 year.

Велцаде је била прва врста лека те групе, а сада постоје и нови лекови који се тестирају у клиничким студијама.
Velcade was the first type of drug of that group, and now there are newer drugs that are being tested in clinical trials.

Показано је да ови нови лекови смањују број и озбиљност рецидива и да одлажу дугорочну прогресију МС.
These new drugs have been shown to reduce the number and severity of relapses and to delay the long term progression of MS.

У болницама, клиникама и истраживачким центрима за мијелом широм света, тестирају се нови лекови и нова открића.
In hospitals, clinics, and myeloma research centers around the world, new drugs are being tested and new discoveries are being made.

Многи нови лекови заправо су нове верзије старих лекова које су побољшане како би се људима боље осјетило брже.
Many new medicines actually are unusual versions of old medicines that get been improved to better people sense safer quicker.

Атипични антипсихотици: чини се да су ови нови лекови ефикасни у лечењу симптома делусионалног поремећаја, такође са мање нежељених ефеката од конвенционалних антипсихотика.
Atypical antipsychotics: These newer drugs appear to be help treat the symptoms of delusional disorder with fewer movement-related side effects than the older typical antipsychotics.

Нови лекови помогли, и Џенифер каже да је чим је почела да се осећа боље, почела је отварање њеној породици о својим емоцијама.
The new medication helped, and Jennifer says that as soon as she started to feel better, she began opening up to her family about her emotions.

Ако се ЦКСЦЛ5 успешно блокира, нови лекови могу да циљају ћелије рака док истовремено дозвољавају телу да се природно ослободи мртвих ћелија рака.
If CXCL5 is successfully blocked, new drugs could target cancer cells while still allowing the body to naturally rid itself of the dead cancer cells.