Sta znaci na Engleskom НОВИ ЛИСТ - prevod na Енглеском

• new leaf
• new sheet
• new page
• new list

Примери коришћења Нови лист на Српском и њихови преводи на Енглески

Новине и Нови лист.
The report and a new list.

Окрените нови лист у свом животу.
Turn a new page in her life.

Сам окренула нови лист.
I've turned a new leaf.

Окрените нови лист у свом животу.
Turn a new leaf in the book of your life.

Новине и Нови лист.
Lists and New List.

Стварно се трудим да окренем нови лист.
I'm really trying to turn over a new leaf.

Он је окренуо нови лист.
He's turned over a new leaf.

Како додати нови лист са одређеним именом у Екцелу?
How to add new sheet with specific name in Excel?

Пре нисам имао избора, сад окрећем нови лист.
I have no choice before but now I want to turn over a new leaf.

Корак 8: Сада ставите нови лист папира за печење у суву кошуљу.
Step 8: Now put a new sheet of baking paper in the dry shirt.

Водич КР кодови за одјећу за животиње нови лист Одећа.
Clothing design qr codes for animal crossing: new leaf.

Како копирати редове у нови лист на основу критеријума колоне у Екцелу?
How to copy rows to new sheet based on column criteria in Excel?

Бивши индие-роцк банд ЈЈАМЗ буквално претвара нови лист.
Former indie-rock band JJAMZ is turning a new leaf, literally.

Свако јутро окрените нови лист и потпишите се на празан лист хартије.
Every morning open a new page and put your signature on the blank.

Изгледа да је наш Румплестилтскин је окренула нови лист.
It appears that our Rumplestiltskin has turned over a new leaf.

Како преместити одређени ред у нови лист када је цхецк бок у Екцел-у означен?
How to move a certain row into a new sheet when check box is checked in Excel?

Зато све ово мора да престане јер од сутра окрећем нови лист.
So all this has got to stop, because tomorrow I'm turning over a new leaf.

Повољни услови омогућавају да нови лист још више расте, па када се сади биљка у акваријуму, ту чињеницу треба узети у обзир.
Favorable conditions allow a new leaf to grow even more, so when planting a plant in an aquarium, this fact should be taken into account.

Поновите поступак најмање пет пута дневно, користећи сваки пут нови лист.
Repeat the procedure at least five times a day, using each time a new sheet.

Једнога дана, он их је све изненадио објавивши да окреће нови лист у своме животу.
Then one day he surprised them all by announcing that he had decided to turn over a new leaf.

Али то је функционирало, захтевало је само једног оператора и око десет минута да створи глатко нови лист леда.
But it worked, requiring only one operator and about ten minutes to create a smooth new sheet of ice.

Затим притисните F5 кључ за покретање овог кода, а нови лист са данашњим датумом је убачен након постојећих радних листа. Погледајте снимак екрана.
Then press F5 key to run this code, and a new sheet with today's date has been inserted after existing worksheets. See screenshot.

Током своје предизборне кампање из 2016, он је можда био искрен у изјавама о својој намери да окрене нови лист, али се контрапритисак дубоке државе показао превеликим.
In the course of the 2016 presidential campaign he may have been sincere in his stated intent to turn a new leaf, but the Deep State counterpressure proved just too great.

У том случају, додати A{\ displaystyle A} као нови лист x{\ displaystyle x} чвора v{\ displaystyle v} и означити руб( v, x){\ displaystyle( v, x)} са S+ H, n{\ displaystyle S+H, n}.
In this case, insert A{\displaystyle A} as a new leaf x{\displaystyle x} of node v{\displaystyle v} and label the edge( v, x){\displaystyle(v, x)} with S+ H, n{\displaystyle S+H, n}.

Довнеи Јр такође напомиње да је прва сцена Челични човек филм у коме Тони Старк слично наручује и једе чизбургер у кључном моменту свог карактерног лука( када јавно објављује нови лист) све је покварило оно што сматра једним од тренутака у његовом животу, који је такође био усредсређен на чизбургер.
Downey Jr also notes that the scene in the first Iron Man movie where Tony Stark similarly orders and eats a cheeseburger at a pivotal moment of his character arc(when he publicly turns a new leaf) all was a nod to what he considers one of the defining moments in his life, also centered around a cheeseburger.

Додати A{\ displaystyle A} као нови лист x{\ displaystyle x} и повезати га са новим интерним чвором y{\ displaystyle y} од стране руба( y, x){\ displaystyle( y, x)} који је означен са S+ H, n{\ displaystyle S+H, n}.
Add A{\displaystyle A} as a new leaf x{\displaystyle x} and connect it to the new internal node y{\displaystyle y} by an edge( y, x){\displaystyle(y, x)} that is labeled S+ H, n{\displaystyle S+H, n}.

Квалификације и оптужбе усмерене против Владе Србије су испод сваког достојанства, и у потпуној су супротности са уверавањима датим лично од стране албанског премијера Берише, током недавне посете МСП Србије Мркића Тирани, да је Албанија спремна да окрене нови лист у билатералним односима две земље.
The labelling and accusations laid at the door of the Government of Serbia are below the level of any dignified communication whatsoever and are absolutely contrary to the assurances given by Albanian Prime Minister Berisha, in person, during the recent visit of Foreign Minister Ivan Mrkic to Tirana, that Albania stands ready to turn over a new leaf in the bilateral relations between the two countries.

Стога размишљање иде у правцу да ћемо моћи да окренемо нови лист у америчко-руским односима са председником Наваљним, Собчаковом, или чак Титовим, а да не спомињемо дугогодишњег либералног реформатора Григорија Јавлинског који је такође ушао у ринг.
Russia won't be able to turn a new leaf in US-Russia relations with a President Navalny, or Sobchak, or even a Titov, not to mention the long-established liberal reformer Grigory Yavlinsky, who has also thrown his hat into the ring.

Онда стварамо нови лист за k, убацујемо га у повезану листу на листове између наследника и претка, и дајемо му показивач на v. Даље, идемо од корена до новог листа, стварајући неопходне чворове на путу наниже, убацујући их у респективне хеш табеле и ажурирамо наследничке показиваче ако је неопходно.
Then we create a new leaf for k, insert it in the linked list of leaves between the successor and predecessor, and give it a pointer to v. Next, we walk from the root to the new leaf, creating the necessary nodes on the way down, inserting them into the respective hash tables and updating descendant pointers where necessary.

Стога размишљање иде у правцу да ћемо моћи да окренемо нови лист у америчко-руским односима са председником Наваљним, Собчаковом, или чак Титовим, а да не спомињемо дугогодишњег либералног реформатора Григорија Јавлинског који је такође ушао у ринг.
Thus, the thinking goes, we would be able to turn a new leaf in U.S.-Russia relations with a President Navalny, or Sobchak, or even a Titov, not to mention the long-established liberal reformer Grigory Yavlinsky, who has also thrown his hat into the ring.