Sta znaci na Engleskom НОВИ ПОСЛОВНИ - prevod na Енглеском

• new business
• new office

Примери коришћења Нови пословни на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сада тражим инвеститоре за нови пословни план.
I'm now looking for investors to a new business plan.

Потпуно нови пословни хотел у ужем градском језгру- Hotel Heritage Garni.
A brand new business hotel close to the city center- The Heritage Hotel Garni.

Уколико странка затим успостави и нови пословни однос, тј.
If a customer enters into a new business relation, i.e.

Други одлучују да покрену нови пословни подухват или се придружите постојећи породични бизнис.
Others decide to start a new business venture or join an existing family business..

Истина да се формира, њен а-ха тренутак није био само нови животни стил, већ и нови пословни план.
True to form, her a-ha moment electrified not just a new lifestyle, but a new business plan.

То је обавештење о урбанистичкој промени за нови пословни објекат тако да насеље зна шта се дешава.
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.

Уведени су нови пословни модели као што су електронска продавница, електронска платформа и дропшипинг( dropshipping).
New business models have been introduced, such as electronic store, electronic platform and dropshipping.

Правила која данас постоје сежу 30 или 50 година, а несумњиво нови пословни и технолошки модели постоје сада.
The rules that exist today go back oftentimes 30 or 50 years, and indisputably new business and technology models exist now.

Образовни консултанти који планирају покретање независне праксе морају се припремити за овај нови пословни модел.
Educational consulting professionals who are planning to launch an independent practice must prepare for this new business model.

То је обавештење о урбанистичкој промени за нови пословни објекат тако да насеље зна шта се дешава. Као што видите, немогуће је прочитати га.
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.

На радионицама можете се опустити, опустити, научити нове вјештине и добити инспирацију за свој нови пословни подухват.
At the workshops you can relax, relax, learn new skills, and also get inspiration for your new business venture.

Немачки технолошки гигант Bosch је отворио нови пословни простор и испитне лабораторије у својој румунској фабрици у Трансилванији.
The German technology developer Bosch has opened a new office space and test laboratories at its Romanian plant in Transylvania.

На радионицама се можете добро опустити, релаксирати, научити нове вештине, али и добити инспирацију за свој нови пословни подухват. Па….
At the workshops you can relax, relax, learn new skills, and also get inspiration for your new business venture. So….

Оснивач фонда Реј Далио жели да створи нови пословни модел где ће већина запослених бити програмери, а одлуке ће доносити рачунари.
Billionaire founder Ray Dalio is seeking to create a new business model where most employees are programmers and decisions are made by a computer.

Две непрофитне организације тужиле су Сан Јосе, Калифорнија, на основу уговора од 67 милиона долара за продају владиног земљишта Гоогле-у за нови пословни простор.
Two nonprofits are suing San Jose, California, over a $67 million deal to sell government land to Google for new office space.

Овом приликом поспешили су се нови пословни контакти и сарадња, а то говори да је овогодишња манифестација у својој мисији и успела.
On this occasion, new business contacts and cooperation have been accelerated, which indicates that this year's event has succeeded in its mission.

Нови пословни округ биће изграђен у центру града, што ће коштати 300 милиона америчких долара, а он ће заменити постојећу шопинг област Фирдовси.
With a total cost of US$300 million, a new business district will rise at the centre of the city, to replace the current Firdowsi shopping area.

Говорећи на маргинама форума о енергији, рекао је да ће постојати нови пословни договори у нафтној индустрији, пољопривреди, туризму и петрохемијским производима.
Speaking on the sidelines of the energy summit, he said there would be new business deals in the oil industry, agriculture, tourism, and petrochemicals.

Свакодневни нови пословни модели, услуге и дигитална решења појављују се у нашим животима са заједничком потребом, како би разумели и побољшали како корисници интеракцију с њима./>…[-].
Every single day new business models, services, and digital solutions appear in our lives with a common need, to understand and improve how users i…+.

Захваљујући подршци локалне управе, у априлу 2012. године, непосредно поред археолошког локалитета“ Римске терме” у Лакташима, отворен је нови пословни објекат Туристичке организације.
Thanks to local government support, in April 2012, next to the archeological site“Rimske terme” in Laktasi, a new business facility of the Tourism Organization was opened.

Свакодневни нови пословни модели, услуге и дигитална решења појављују се у нашим животима са заједничком потребом, како би разумели и побољшали како корисници интеракцију с њима./>…[-].
Every single day new business models, services and digital solutions appears in our lives with a common need, to understand and improve how users interact with them.

Дубока интеграција е-трговине и интернета плус чини нову технологију новим пословним моделом, а нови пословни модел постаје нови економски фактор.
The deep integration of e-commerce and internet plus makes the new technology form a new business model, and the new business model becoming new economic factors.

Нови пословни маркетиншки алат који забрињава многе почетнике- како да промовишу онлине продавницу на Инстаграму, поготово зато што су је напредни менаџери дуго користили.
A new business marketing tool that worries many beginning businessmen─ how to promote an online store on Instagram, especially since advanced managers have been using it for a long time.

Пре него што довршите промену назива фирме или региструјете нови пословни субјект, потребно је да извршите горе наведене кораке да бисте обезбедили да са њим можете сигурно изградити пословни кредитни профил.
Before you complete a business name change or register a new business entity, you should complete the steps above to ensure you can safely build a business credit profile with it.

Након што њен нови пословни партнер умре у наводном самоубиству, она је присиљена да одложи трећу фазу амбициозног и дугогодишњег пројекта повезивања западне обале реке Јордан са оптичким кабловима.
When her new business partner dies in an apparent suicide, she is forced to delay the third phase of an ambitious and long-standing project: connecting the West Bank with optical fiber cables.

Задаци две студије случаја су били: да се смањи потрошња пластике и унапреди друштвено одговорни концепт компаније, као и да се предложи нови пословни модел који ће одговарати трендовима дигитализације и изазовима нових потрошача. На такмичењу је учествовало 54. 000 студената из целог света.
The tasks given in the two case studies were: to reduce the usage of plastic and to enhance the corporate social responsibility concept of the company, as well as to suggest a new business model that will answer the demand of digitalization trends and new consumer challenges. The competition gathered 54.000 students from all around the world.

У раним 2000-им, Acer спроводи нови пословни модел, пребацујући од произвођача до дизајнера, продају и дистрибуцију производа, приликом обавља производне процесе преко произвођача уговора.
In the early 2000s, Acer implemented a new business model, shifting from a manufacturer to a designer, marketer and distributor of products, while performing production processes via contract manufacturers.

Тај„ краљ кабла”, редовно„ недоступан за медије”, је нови пословни магнат у разореном економском пејзажу и нови богаташ међу осиротелим земљацима, с приватним авионима, вилом на Женевском језеру и тереном за голф који је припадао краљу Југославије( Петреусов живот на високој нози такође је био тема говоркања, све до чланака у Хафпосту и Вашингтон посту).
This“king of the cable”, regularly“not available to the media,” now stands as a new business magnate in a devastated economic landscape and a flamboyant nouveau riche outlier among his impoverished compatriots, with his private jets, villa at Geneva lake, and a golf course that once belonged to the king of Yugoslavia(Petraeus's lifestyle has also long been the subject of gossip and reports, even in Huffington Post and Washington Post).

Nove poslovne šanse se otvaraju.
Opens up new business opportunities.

Novi poslovni partner.
New business partner.