Sta znaci na Engleskom НОВОГ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• new program

Примери коришћења Новог програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је случај новог програма који је отворен 2014. године.
This is case of a new program which was opened in 2014.

Желимо да уверим родитеље да не постоји ништа за страх у реализацији овог новог програма.
We would like to assure parents that there is nothing to fear with the implementation of this new program.

На шест концерата младе даме су презентирале и део свог новог програма на којем су и бугарске композиције.
At six concerts the young ladies have already presented part of their new program, which includes Bulgarian works.

Емитовање радио Италија Реп ХД станица се састоји од кратког промотивни видео, што указује на предстојеће покретање новог програма.
Broadcast Radio Italia Rap HD station consists of a short promotional video, which points to the upcoming launch of a new program.

Фонт-мапе које користе dvips, dvipdfm и pdftex сада се праве помоћу новог програма по имену updmap и инсталирају се у texmf/ fonts/ map.
Font map files used by dvips, dvipdfm and pdftex are now generated by the new program updmap and installed into texmf/fonts/map.

Током тестирања новог програма примијетио сам да алатка за планирање задатака мог Виндовс 7 оперативног система приказује поруку о погрешци при покретању.
While testing a new program I noticed that the Task Scheduler of my Windows 7 operating system was displaying an error message on startup.

Можда сте мислили да су вам дани за чување дјеце завршени, али започињање новог програма захтијева сталну контролу током раних фаза имплементације.
You might have thought your babysitting days were over, but starting a new program requires constant scrutiny during the early phases of implementation.

Мисија је постигла приметан даљи напредак у дискусијама о мерама и реформама које бисмо могли да поставимо у основу новог програма који подржава ММФ.
The mission has made significant further progress in discussions on measures and reforms that could form the basis of a new program supported by the IMF.

Циљ заједничког новог програма је успостављање базе података о јединственим дигиталним„ отисцима прстију“, односно карактеристичним компонентама, како би се аутоматски идентификовали видео-снимци или фотографије које те компаније потом могу да уклоне.
The new program announced Monday would create a database of unique digital“fingerprints” to help automatically identify videos or images the companies could remove.

Новији материјали, слични ономе на којима су направљене чврсте гиппопропусне сочиво, довели су до развоја новог програма који се назива ЦРТ или Цорнеал Рефрацтиве Тхерапи.
Newer materials, similar to what rigid gas permeable lenses are made of, have led to the development of a new program called CRT, or Corneal Refractive Therapy.

Сви студенти који желе да своје програме продуже, на пример да укључе више поподневних часова, плаћају само разлику између програма за који су се пријавили и изабраног новог програма.
All students who want to make their Programs longer, for example to include more afternoon classes, will only pay the difference between the Program they enrolled for and the new Program selected.

Ако ДСИ усвоји неки од нових стратегија са векторске контроле, пренос ће вероватно бити прекинут у року од шест година од покретања новог програма у овим областима- и више од 6 000 нових инфекција се може спречити између 2014.
If DRC adopts any of the new strategies with vector control, transmission would probably be broken within six years of launching the new program in these areas- and over 6000 new infections could be averted between 2017 and 2030.

Делегација ЕУ у Републици Србији и Европска банка за обнову и развој( ЕБРД) позивају предузећа из Републике Србије да се пријаве за подршку у оквиру новог програма„ Подршка развоју МСП у Србији.”.
The EU Delegation to the Republic of Serbia and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) invite companies from Serbia to apply for financial assistance under the new program"Support to the SME Development in Serbia.".

Овај нови програм би могао помоћи.
This new program may be able to help.

Ускоро ће сва моја браћа имати нови програм, и бит ће незаустављиви.
Soon all my brethren will have the new program, and they will be unstoppable.

Програм се такмичи са новим програмом Веризон лансираним овог лета.
The program competes with the new program Verizon launched this summer.

EsportsTV ХД- нови програм у понуди платформу Skylink.
EsportsTV HD- the new program is to offer platform Skylink.

Radila sam na jednom novom programu koji koristi konfiguraciju pomeranja Monte Carlo metode.
I've been working on a new program that uses Configuration-bias Monte Carlo method.

Prave novi program.
They're creating a new program.

Овај нови програм би могао помоћи.
This new program could help.

Novi program stiže.
Uploading the new program.

Za realizaciju ovog novog programa, biće formirana posebna mreža saradnika.
For the implementation of this new program a special network of associates will be created.

Нови програм ће заштитити батерије од преко наплаћује регенеративног кочења.
New program will protect battery from over charged by regenerative braking.

Имам овај нови програм, знаш.
I have this new program, see.

Novi program, radi!
The new program, it worked!

Ово је нови програм на Универзитету Хоризонти( 2010).
This is a new program at Horizons University(2010).

БлацкБерри пасош, нови програм трговина уп.
BlackBerry Passport, a new program trade-up.

Овај нови програм може помоћи.
This new program could help.

Вратили смо се са новим програмом о Судбина 2 crack игра.
We are back with new program about Destiny 2 crack game.

Овај нови програм Лам је КСНУМКС евра из државне школе!
This new program lam took 200 euros from public school!