Sta znaci na Engleskom НОВОМ ВЛАДОМ - prevod na Енглеском

• new government
• new regime

Примери коришћења Новом владом на Српском и њихови преводи на Енглески

Под овом новом владом.
On this new regime.

Проблеме који стоје пред новом владом.
Challenges before the new government.

Под овом новом владом.
But in this new regime.

Други и трећи круг вођени су на пролеће 1997. под новом владом.
The second and third rounds were conducted in Spring 1997 under a new government.

Он је остао на позицији под новом владом формираном након свргавања председника Мурсија, а коју је предводио Хазим ал-Беблави.
He remained in office under the new government formed after the deposition of Morsi, and led by Hazem al-Beblawi.

Лењин је био под контролом партије бољшевика, а заузврат је преузео контролу над новом владом.
Lenin was in control of the Bolshevik party, and in turn, took control of the new government.

Католичка црква је, под новом владом, у стању да изврши значајан утицај на образовну политику, која је претходно била секуларизирана.
The Catholic Church was, under the new government, able to exert significant influence on educational policy, which had previously been secularised.

Лењин је био под контролом партије бољшевика, а заузврат је преузео контролу над новом владом.
Lenin was in control of the Bolshevik party, which means that he took control of the new government.

Као пријатељ и партнер Македоније, САД се радује сарадњи са новом владом, јер настоји да испуни евроатлантске аспирације земље спровођењем хитних реформи које јачају владавину права и независност правосуђа, слободу медија и одговорности владе», наводи се у саопштењу из Вашингтона.
As a friend and partner of Macedonia, the United States looks forward to working with the new government as it strives to fulfill the country's Euro-Atlantic aspirations by implementing urgent reforms that strengthen rule of law and judicial independence, media freedom, and government accountability" wrote the State Department.

Он је био први совјетски политичар који је посетио Кубу након револуције и обезбедио потписивање важних трговинских споразума с новом владом.
He was the first Soviet official(discounting Soviet intelligence officers) to visit Cuba after the revolution, and secured important trade agreements with the new government.

Ово је доказало( барем њему) своју теорију да су микроорганизми узроковали болести( названу теорију клица), а након пада Наполеона ИИИ, Пастер је преговарао са новом владом која му је прикупила нову лабораторију, лепу пензију и слободу истражити како микроорганизми проузрокују болест пуним радним временом, уместо да то раде у његовом времену изван његових наставничких одговорности.
This proved(at least to him) his theory that microorganisms caused disease(called germ theory), and after the fall of Napoleon III, Pasteur negotiated a deal with the new government that garnered him a new lab, a nice pension and the freedom to study how microorganisms cause disease full time, instead of doing it in his time outside of his teaching responsibilities.

Невен Мимица, комесар за међународну сарадњу и развој, данас се налази у Гамбији са новим председником Адамом Барров и његовом новом владом.
Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, is in The Gambia today meeting the newly elected President Adama Barrow and his new Government.

Novoj vladi želim sve najljepše i najusrdnije se molim za njen uspijeh.
The new government has my best wishes and most fervent prayers for its success.

Формирање нове владе у Молдавији ће, надамо се, такође допринети овом циљу.
The establishment of the new Government in Moldova will hopefully also contribute in this regard.

Imamo novu vladu.
We have a new government.

Nova vlada imaće mnogo posla.
The new government won't have a lot to do.

Знам да ће нова влада бити формирана ускоро.
A new government is going to be formed soon.

Нова влада ће имати проактиван став и политику према Србији.
New government will have proactive policy towards Serbia.

Novoj Vladi.
The new government.

Ona će u novoj Vladi biti ministar pravde.
He will be Parliamentary Affairs Minister in the new government.

Шта ће та нова влада да уради?
What will new government do?

Nova vlada je zamenila sve sa svojim Ijudima.
The new government replaced everybody with its own people.

После формирања нове Владе покреће се поступак за израду новог АПСПВ.
After a new Government is formed, the procedure for the development of a new APIGP is initiated.

Већина Вучићевих министара у новој влади биће њихови људи.
Many of the revolutionary leaders in the new government will be third world people.

Нова влада положиће заклетву данас.
The new government will be sworn in today.

Преговори о формирању нове владе могли би да потрају неколико недеља.
Negotiations to form a new government could take weeks.

Grčki blogeri: Nova vlada, iste pritužbe.
Greek bloggers: new government, same complaints.

Razgovori o formiranju nove Vlade Srbije se nastavljaju.
Negotiations for the formation of a new government are continuing.

Став англоамеричких владајућих кругова према новој влади био је веома благонаклон.
The attitude of the anglo-american ruling circles to the new government was very sympathetic.

Nova vlada nastavila je politiku recesije MMF-a.
The new government continues the IMF's recessionist policy.