Sta znaci na Engleskom НОВОМ ВЛАСНИКУ - prevod na Енглеском

• new owner

Примери коришћења Новом власнику на Српском и њихови преводи на Енглески

Да продајете олк по повољној цени и уживате у новом власнику.
To sell olx at a good price and enjoy the new owner.

ДМВ затим уклања заложно право и шаље новом власнику чист наслов.
The DMV then removes the lien and sends the new owner a clean title.

Чак и после дуго времена, зајмопримац не припада новом власнику.
Even after a long time the new owner does not belong to the borrowed.

Један од начина да се то уради је кроз гаранцију власништва, која осигурава новом власнику да нико други нема потраживања на имовини.
One way to do this is through a Warranty of Title, which assures the new owner that nobody else has claims on the property.

Ако је андроид убијен, стручњаци парка га поправљају, бришу сва сјећања и преносе га новом власнику.
If an android is killed, the park specialists repair it, erase all memories and transfer it to the new owner.

Наставак рада као Б& Б-а омогућио би новом власнику приход да се обрати на реновирање које ће стварно омогућити да кућа засије.
Continuing to operate it as a B&B would give the new owner income to put toward renovations that will really allow the house to shine.

Хлади га, игра се и разговара с њим- онда ће се брзо појавити и ојачати повјерење и наклоност према новом власнику.
Pat it, play and talk to it- then the trust and attachment to the new owner will arise and become stronger quickly in it.

Неке државе захтијевају од вас да попуните изјаву којом изјављујете аутомобил као поклон новом власнику, поред ваше друге папирологије продаје.
Some states ask you to complete an affidavit declaring the car for a present to the new owner along with your other sales paperwork.

Сваки пут када јединица за подјелу промијени руке, Хоа припрема копије свих релевантних докумената за пријенос новом власнику.
Every time a subdivision unit changes hands, the HOA prepares copies of all pertinent documents for transfer to the new owner.

Реномирани узгајивач никада не би дозволио новом власнику да склони Паттердале штене од својих мајки или пратилаца, док не буду довољно стари да их напусте.
A reputable breeder would never allow a new owner to take a Cavachon away from their mothers or litter mates until they are old enough to leave them.

Постоје животиње са сложеним карактером, лоше навике( често непоправљиве), тешка судбина, чији су детаљи непознати новом власнику.
There are animals with complex character, bad habits(often unmanageable), complex fate, details of which are unknown to the new owner.

Неке државе захтијевају од вас да попуните изјаву којом изјављујете аутомобил као поклон новом власнику, поред ваше друге папирологије продаје.
Some states require you to fill out an affidavit declaring the car as a gift to the new owner in addition to your other sales paperwork.

Обезбедите што више информација о вашем псу новом власнику или особљу да повећате вероватноћу успешног преласка у нови дом.
Provide as much information about your dog as possible to the new owner or staff members to increase the likelihood of a successful transition into a new home.

Извештај о кућној инспекцији ће идентификовати неопходне поправке и обратити пажњу на предмете којима је потребно одржавање или замена- попут оних сјајних нових олука које су инсталиране само неколико дана пре него што сам предао кључеве новом власнику моје куће.
A home inspection report will identify necessary repairs and call attention to items that need maintenance or replacement-- like those shiny new gutters that were installed just a few days before I handed the keys to my home's new owner.

Novi vlasnik, ona je iznajmljuje meni.
The new owner, she rents it to me.

Нови власник„ Енергопројекта” у раљама тужби и забрана.
New owner of“Energoprojekt” in lawsuits and ban.

Међутим, нови власник тада ризикује да се право залоге пренесе на његов наслов.
However, the new owner then risks having the lien transferred to his title.

Доћи ће нови власник, узети кључеве, волети кућу, бринути се за дрвеће.
The new owner will come, take the keys, love the house, care for the trees.

Чекајући нове власнике.
Waiting for a new owner.

Novi vlasnik.
The new owner.

Ко ће бити нови власник Галенике?
Who will be the new owner of the property?

Novog vlasnika Big Madija.
The new owner of the Big Muddy.

Нови власник часописа Ако био је Роберт Гуин, из Galaxy Publishing.
If's new owner was Robert Guinn, of Galaxy Publishing.

Novi vlasnik je imao malo iskustva sa kamilama.
The new owner had little experience with camels.'.

Su se novi vlasnici već uselili.
The new owner has moved in.

Они чекају нове власнике….
Now it's waiting for a new owner….

Ovo je novi vlasnik dvorca Glourie.
This is the new owner of Glourie Castle.

Стрептококи могу наћи новог власника на други начин.
Streptococci may find a new owner in another way.

Те банке ускоро би могле добити нове власнике, и то по бржем поступку него раније.
The building itself could have a new owner sooner than later.

Захтев новог власника.
Found a new owner.