Sta znaci na Engleskom НОВОЈ ЛОКАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• new location
• new site

Примери коришћења Новој локацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Бешка је једина на новој локацији.
The craft beer is at the new location.

На новој локацији посадите младу Лоницеру.
At the new location plant the young Lonicera.

Бешка пројектована је на новој локацији.
The craft beer is at the new location.

Настава је почела на новој локацији у септембру 1970.
Classes began at the new site in September 1970.

Али онда су извукао улоге И добио сналажљив о новој локацији.
But then they pulled up stakes and got cagey about the new location.

У МИУИ ром ставља на новој локацији отприлике саптамана.
The MIUI rom put on a new site about a saptamana.

То је одличан начин да упознате друге путнике док се прилагођавате новој локацији.
It's a great way to meet other travelers while adjusting to a new location.

Ако проширити на новој локацији, бисмо могли имати чак 20.
If we expand into the new site, we could have as many as 20.

Надамо се да ћете уживати у нашој новој локацији и погледати около.
We hope you enjoy our new site and have a look around.

Ускоро!!! Објекат на новој локацији- улица Танаска Рајића!!!
Coming soon!!! Building on a new location- Tanaska Rajića street!!!

Урађен је урбанистички пројект за изградњу новог гробља на новој локацији.
Made urban project to build a new cemetery at the new location.

На новој локацији, уз благослов директора Центра, наставио је свој живот.
At the new location, with the blessing of the Director of the Center, park itself continued to live.

То је девети по реду Миксер фестивал који се сада одржава на новој локацији, на Дорћолу.
This is the ninth edition of the Mikser Festival, taking place at a new location, in Dorcol.

Има само нешто о томе како је на новој локацији која доноси најбоље или најгоре људе.
There's just something about being in a new location that brings out either the best or worst in people.

Видео на тему" Цити" ће вас упознати са потребним речника за оријентацију у новој локацији.
Videos on the topic"City" will acquaint you with the necessary vocabulary for orientation in the new location.

Трошкови вођења посла на новој локацији или са новом групом купаца( укључујући трошкове обуке особља); и.
(c)costs of conducting business in a new location or with a new class of customer(including costs of staff training); and.

Сваки сектор фармацеутског тржишта представљен је под једним кровом, ове године на новој локацији у Барцелони.
Every sector of the pharmaceutical market is represented under one roof, this year in a new location in Barcelona.

Нису сви фајлови нађени на новој локацији, неки још увек недостају. Желите ли да направите недостајуће фајлове у изабраној фасцикли?
Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you want to create the missing files in the selected directory?

Ако се селите у нову државу, морате испунити све захтјеве за цертификацију инструктора на својој новој локацији.
If you are moving to a new state, you will need to fulfill all instructor certification requirements in your new location.

Његов гроб је премјештен у гробницу на новој локацији 1954. године и подигнута је портретна буста коју је наручила Британска комунистичка партија.
His grave was moved to a tomb on a new site in 1954 and a portrait bust commissioned by the British Community Party was erected.

Један од најпознатијих светских ресторана иде у потпуно новом правцу тако што се поново отвара на новој локацији смештеној у њиховој сопственој урбаној фарми.
One of the world's most famous restaurants is going in a whole new direction by reopening in a new location nestled in their very own urban farm.

На жалост, велики природњак, прегалац и први управник прве ботаничке баште у Србији, умро је 1888. године не дочекавши да види Башту безбедно смештену на новој локацији.
Unfortunately, a great naturalist, a preacher and first administrator of the first botanical garden in Serbia, died in 1888, not waiting to see Bašta safely housed in a new location.

Ове игре се могу цењен као мањем броју пролаза, али можете играти као голф, који је, трчи гранату, чекајући да слети на новој локацији, а затим поново покрените, и тако даље.
These games can be appreciated as a smaller number of runs, but you can play like golf, that is, run a shell, waiting for it to land at the new location, then run again, and so on.

На жалост, велики природњак, прегалац и први управник прве ботаничке баште у Сбији, умро је 1888. године не дочекавши да види Башту безбедно смештену на новој локацији.
Unfortunately, the great naturalist, the hard-working enthusiast and the first director of the first botanical garden in Serbia died in 1888 and did not live to see the Botanical Garden placed safely in a new location.

Проширена кухиња на новој локацији укључује простор за тридесет кувара, а такође има и канцеларију Жоана Роке отвореног типа, тако да он може да пази на куваре чак и док обавља административне послове.
The enlarged kitchen in the new location includes space for thirty chefs to work and also features Joan Roca's open plan office, so that he can keep an eye on the chefs even while he is doing more administrative tasks.

У једном периоду ванредна аеролошка мерења вршена су на локацији Крушевац, а од 1. априла 2016. године започета су редовна радиосондажна мерења на новој локацији Ниш- Метеоролошка опсерваторија, са најсавременијим аутоматским радиосондажним роботизованим системом- RobotSonde.
There was a period when extraordinary aerologic measurements were performed at the site of Krusevac, while since 1 April 2016 regular radiosonde measurements have been introduced at the new site of Nis- Meteorological Observatory, using state-of-the-art automatic radiosonde robotized system- RobotSonde.

Међу пројектима који су разматрани били су планови за плутање оба храмова на понтоне, који би, као што је језеро ружа, носили на новој локацији на вишем тлу и предлоге за уградњу цијелог мјеста у сферичну љуску или стаклену акваријум у који би се посјетили посјетиоци подиже испод воде језера Нассер да посети.
Among the projects considered were plans for floating both temples on pontoons, which as the lake rose would carry them up to a new site on higher ground, and proposals for enclosing the whole site within a spherical shell or glass aquarium into which visitors would descend in lifts below Lake Nasser's waters to visit.

Pronasli smo novu lokaciju vase kceri i unuka.
We've found your daughter and grandson's new location.

Imate novu lokaciju.
We've got a new location.

Може се брзо премештен на нову локацију, ако је потребно.
Can be quickly relocated to a new site if needed.