Sta znaci na Engleskom НОВЦА КАДА - prevod na Енглеском

• money when

Примери коришћења Новца када на Српском и њихови преводи на Енглески

Зарађивање додатног новца када вам је 14 није увијек лако.
Earning extra money when you're 14 isn't always easy.

Ако се држите пива, можете уштедјети много новца када одете у кафиће.
If you stick to beer, you can save yourself a lot of money when you go to the bars.

На крају, морају добити и нешто новца када нуде„ антивирусно бесплатно“.
After all, they must also get some money when they offer an"antivirus free".

Уштедјели смо толико новца када смо се обавезали да ћемо јести храну коју смо већ имали;
We saved so much money when we committed to eating the food we already had;

Ево најбољих начина за уштеду новца када узимате телефон у САД!
Here are the best ways to save money when taking your phone to the U.S.!

Двоје рођака Тхомаса Гаинсбороугха убијено је због новца када је био дијете.
Two relatives of Thomas Gainsborough were killed because of the money when he was a child.

Он је, вероватно, радо троше мање новца када купите нешто на мрежи.
It is likely to readily spend less money once you buy anything online.

Други начин штедње новца када купујете нову високу ефикасну подлошку јесте попустити.
Another way to save money when purchasing a new high-efficiency washer is through rebates.

Један од највећих начина штедње новца када имате нову бебу јесте медицинска сестра.
One of the biggest ways to save money when you have a new baby is to nurse.

Твој ред: Који је најбољи савет за уштеду новца када у кући има нова беба?
Your turn: What's your best tip for saving money when there's a new baby in the house?

Теенс могу да науче вредност новца када раде за помоћ да плате своје личне трошкове.
Teens can learn the value of money when they work to help pay for their personal expenses.

Знамо да сте сакрили нешто вредније од новца када сте побегли из ваше земље.
We know that you stashed something more valuable than money when you fled your country.

Не морате да потрошите пуно новца када купујете дете које може носити само у посебним приликама.
You don't need to spend a lot of money when you buy a child that can only be worn on special occasions.

Не постоји средина између времена и новца када је у питању развој пословања.
There is no middle ground between time and money when it comes to business development.

Долара је много новца када добијате чек на 1000 долара као инвалиднину а треба вам 1 или 2 ком. месечно.
Is a lot of money when you get $1,000 in social security disability and need one or two a month.

Могли су да ми спасу прилично мало новца када сам живео у стамбеном комплексу.
They could have saved me quite a bit of money when I lived in an apartment complex.

Ипак, отварање било које од ових рачуна не даје вам право да идете и ризикују пуно новца када сте нови!
HOWEVER, opening any of these accounts does not give you the right to go and risk lots of money when you are new!

Нортон је видео прилику да направи још више новца када му је Вилли Силлем рекао за брод који носи перуански пиринач.
Norton saw an opportunity to make even more money when Willy Sillem told him about a ship carrying Peruvian rice.

Виши октански гас није неопходан или корисан у већини аутомобила, тако да само трошите више новца када купујете премију.
Higher-octane gas isn't necessary or beneficial in most cars, so you are just spending more money when you buy premium.

Вриједно новца Када имате сумњу или више уређаја који је у њему најбоље је рјешење, па погледајте да ли сте шпијун или не.
Worth the money When you have a suspicion or more a device from it is the best solution, so see if you are spy or not.

Један од разлога због којег људи губе толико новца када се тржиште спусти је то што све своја јаја стављају у једну корпу.
One of the reasons people lose so much money when the market dips is because they put all of their eggs in one basket.

Производи ниског квалитета ће морати да буду замењени раније и на крају ћете потрошити више новца када га морате поново купити.
Low-quality products will need to be replaced sooner and by the end, you will spend more money when you have to buy it again.

Позиције са тим позитивним распадом времена подлежу губитку новца када се основно средство не понаша као што је предвиђено.
Positions with that positive time decay are subject to losing money when the underlying asset does not behave as anticipated.

Могу само да замислим шта би се догодило да су ми моји родитељи дали приступ великом комаду новца када сам и даље био млад.
I can only imagine what would have happened if my parents would have given me access to a big chunk of money when I was still young.

Да 30 долара за које сте заслужили сатну дућност чини се много мање новца када размислите о сатовном путу који је потребан да дођете до куће вашег ученика!
That $30 you earn for an hour-long lesson seems like a lot less money once you consider the hour-long commute it takes to get to your student's house!

План 529 вам омогућава да плаћате доприносе који се одлажу од пореза, а обично имате већу контролу над начином коришћења новца када дете почне да студира.
A 529 plan lets you make tax-deferred contributions, and you tend to have more control over how to use the money once the child starts college.

Сумњиве активности укључују примање великих сума новца када нема очигледног пружања одговарајућих услуга, као и примање вишеструких трансфера у износима нижим од 3. 000 долара који чине значајне депозите.
Suspicious activities include receiving large sums of money when there's no apparent matching service provided, as well as receiving multiple transfers in amounts lower than $3,000 that add up to substantial deposits.

Морате да добијете одобрење возила и испуните специјалне стандарде унапред, али то је брз и безболан начин зарађивања новца када сте постављени!
You do have to get your vehicle approved and meet special standards ahead of time, but it's a quick and painless way to earn money once you're all set up!

Гленн, Цорбетт и два пријатеља су одлучили да опљачкану Црвеног јастога Карен раде у тој ноћи, али је напустио ресторан без икаквог новца када су наишли на Карен.
Glenn, Corbett and two friends had decided to rob the Red Lobster Karen worked at that night but left the restaurant without any money when they came across Karen.

Људи почињу да позајмљују новац када су млади и постепено постаје начин живота.
People start borrowing money when they're young, and it gradually becomes a lifestyle.