Sta znaci na Engleskom НОРВЕШКИХ - prevod na Енглеском

• norwegian
• norway's
• norse

Примери коришћења Норвешких на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови дизајн норвешких пасоша.
The New Norwegian Passport.

Ја сам прошла све инстанце норвешких судова.
I have gone all instances of Norwegian courts.

Нови дизајн норвешких пасоша.
The new design of Norwegian passports.

Многи су успут добили помоћ од норвешких патриота.
They were selflessly assisted by Norwegian patriots.

Награда је 6 милиона норвешких круна( око 750. 000 евра).
The prize is worth 6 million Norwegian kroner(around $700,000).

Потребно је мало праксе за плетење норвешких узорака.
It takes a little practice to knit Norwegian patterns.

Амундсен је рођен у породици норвешких бродовласника и капетана.
Amundsen was born in the family of Norwegian ship owners.

Каиакер снима задивљујуће фотографије норвешких фјордова.
Kayaker takes stunning photos of the Norwegian fjords.

Пет тона су купљени од норвешких Рујкан-дела.
Five tons was purchased from the Norwegian Rujkan-works.

Плетење норвешких образаца подноси се сасвим другачијим пројектима.
Knitting Norwegian patterns lends itself to quite different projects.

Ово право је заштићен норвешких и међународних закона о ауторским правима.
This right is protected by Norwegian and international copyright laws.

Било је занимљиво на једном сусрету српских и норвешких писаца, на ком сам учествовао.
It was interesting in one meeting of Serbian and Norwegian writers where I participated.

Образовање из норвешких и не-норвешких високошколских установа може се препознати.
Education from both Norwegian and non-Norwegian higher education institutions may be recognized.

Први пут је фотографисан од стране норвешких пилота изнад Баренцовог мора 1985. године.
It was first photographed by a Norwegian pilot over the Barents Sea in 1985.

Јул- Изашао први број Адресеависена, најстаријих норвешких новина које и даље излазе.
July 3- First edition of Adresseavisen, Norway's oldest newspaper remaining in print, is published.

Огромна већина норвешких студената врати у Норвешку да настави каријеру у својој области студија.
The vast majority of Norwegian students return to Norway to pursue careers in their area of study.

Али ја сам човек који кроз целог живота добрих норвешких вредности као самилости, интеграција стручност.
But I am a man who through whole life to good Norwegian values like compassion, integration expertise.

Каснији захтев норвешких власти за враћање девојчице пољски суд је одбио као неоснован.
Later, the request from the Norwegian authorities to return the girl was rejected as unfounded by the Polish court.

Усвојено је анти-јеврејско законодавство, што је кулминирало у депортацији 700 норвешких Јевреја у Аушвиц.
Anti-Jewish legislation was passed, culminating in the deportment of 700 Norwegian Jews to Auschwitz.

Шведски резултати су одвојени од норвешких такмичара упркос тадашњој персоналној унији та две краљевине.
Swedish results are typically separated from those of Norwegian competitors despite the personal union of the two kingdoms.

То показују резултати истраживања историјских података у протеклих 40 година из разних норвешких института.
Results from research of historical data over the past 40 years from various Norwegian institutes show this.

Неки писани извори наводе да су ирски калуђери живели на Исланду пре доласка норвешких насељеника, али нису нађени археолошки докази који би поткрепили ову тврдњу.
Some literary evidence suggests that Irish monks may have been living in Iceland before the arrival of Norse settlers, but no archæological evidence has been found.

Најважнији канадски музеј истражује људску историју у Канади, почев од култура Првих нација на пацифичком северозападу до норвешких помораца.
The flagship Canadian museum explores human history in Canada, ranging from First Nations cultures in the Pacific Northwest to Norse seafarers.

Шеф српске дипломатије је у склопу посете Музеју одржао и предавање„ Место Србије у Европи која се рапидно мења”, пред бројним представницима норвешких званичних институција, стручне јавности и дипломатског кора.
In the context of the Minister's visit to the Museum, he held a lecture titled"Serbia's Place in a Rapidly Changing Europe", attended by numerous representatives of Norway's official institutions, experts and members of the diplomatic corps.

Најважнији канадски музеј истражује људску историју у Канади, почев од култура Првих нација на пацифичком северозападу до норвешких помораца.
The Gatineau museum's four million items explores human history in Canada, ranging from First Nations cultures in the Pacific Northwest to Norse seafarers.

Садржи многе алузије на норвешку митологију, нарочито мит о Рагнароку, а неколико имена која се користе у игри су од норвешких богова и митова.
The game contains many allusions to Norse mythology, particularly the myth of Ragnarök, and several of the names used in the game are those of the Norse gods and mythos.

Можда ћемо видјети да Русија туда извози нафту и плин, али мислим да је дан када ће контејнерски бродови одабрати кориштење Сјеверне морске руте из економских разлога доста далеко”, рекао је 2013. један од највећих норвешких бродовласника.
You might see some oil and gas leave Russia- but I think the day that container ships will choose to use the northern sea route for economic reasons is quite a long way off,' said one of Norway's biggest shipowners.

Генерални уред за ревизију био је задужен за процену ваздухопловне инфраструктуре и њезине оперативне способности током прелаза с флоте старих норвешких авиона Ф-16 на нове Ф-35.
The auditor-general's office has been tasked with evaluating the air force's infrastructure and its operative capacity during the transition from Norway's old F-16 jets to new F-35s.