Sta znaci na Engleskom НОРДИЈСКОГ - prevod na Енглеском

• nordic
• norse

Примери коришћења Нордијског на Српском и њихови преводи на Енглески

Старог нордијског.
Old Norse.

Нордијског савета.
Nordic Council.

Американци нордијског.
Nordic Americans.

Стилови нордијског скијања!
Three Nordic skiers!

Нордијског бронзаног доба.
The Nordic Bronze Age.

Награду Нордијског савета.
Nordic Council Literary Award.

Снимите тиранина на страном курсу или у кругу нордијског ходања.
Record a tyrant on a foreign course or in a circle of Nordic walking.

Правила нордијског ходања са штаповима за старије.
The rules of Nordic walking with sticks for the elderly.

Ски клуб Румунија напредује у изградњи овог нордијског скијашког центра.
Ski Club Romania is making great efforts in building this Nordic ski center.

У следећим вековима људи нордијског и келтског порекла су се населили на Исланду.
Over the next centuries, people of Norse and Celtic origin settled in Iceland.

Стога можемо само завидети онима који су открили карактеристике нордијског темперамента.
Therefore, we can only envy those who have the traits of a Nordic temperament.

Сматра се да германска племена датирају из нордијског бронзаног или предримског гвозденог доба.
The Germanic tribes are thought to date from the Nordic Bronze Age or the Pre-Roman Iron Age.

Иако је овај закључак долази из хришћанства, такође долази из нордијског традиције.
Although this conclusion comes from Christianity, also comes from the Norse tradition.

Име Сири је скандинавског порекла, кратки облик нордијског имена Сигрид које у преводу значи" лепота" и" победа".
The name Siri is Scandinavian, a brief type of the Norse name Sigrid meaning"beauty" and"victory.".

Министар Дачић примио генералног секретара Нордијског савета[ 13. 10. 2017.].
Minister Dacic received the Secretary General of the Nordic Council of Ministers[13/10/2017].

Није вам потребан посебан ниво физичке спремности да бисте се придружили класама нордијског ходања.
Do not need a special level of physical fitness to engage in Nordic walking.

Проверио сам, и сваки од његових жртава одговара атрибуте одређеног нордијског бога… старост, пол, изглед.
I checked, and each of his victims matches the attributes of a particular Norse god… age, gender, appearance.

Многи становници словачких земаља сазнали су о концепту нордијског карактера након објављивања филма" Седамнаест тренутака пролећа" на телевизији.
Many residents of Slavic countries learned about the concept of Nordic character after the television film«Seventeen moments of spring».

Вративши се кући, Зорн је заузео своју изворну народну културу и спокој нордијског пејзажа.
Back at home Zorn captured his native folk culture and the serenity of the Nordic landscape.

Научници су произвели теорије о развоју богиње из потенцијалног нордијског бронзаног доба и прото-индоевропских корена.
Scholars have produced theories about the development of the goddess from potential Nordic Bronze Age and Proto-Indo-European roots.

Показаћу вам ту шему са 5 тачака на примеру истребљења гренландског нордијског друштва.
And I will illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.

Претпоставља се да се етногенеза германских племена догодила током нордијског бронзаног доба или најкасније током предримског гвозденог доба.
The ethnogenesis of the Germanic tribes is assumed to have occurred during the Nordic Bronze Age, or at the latest during the Pre-Roman Iron Age.

Речи попут беса, пакла, ружних, слабих, лобања и клања све су потекле са нордијског језика.
Words such as: anger, hell, ugly, weak, skull and slaughter are all descended from Norse language.

Крајем 19. века многи Американци из нордијског порекла почели су славити Лејфа Ериксона за првог европског истраживача који је открио Нови свет.
In the late 19th century, many Americans of Nordic descent began celebrating Leif Eriksson as the first European explorer to discover the New World.

Нордијска кућа је под управом културне организације под патронатом Нордијског савета министара.
The Nordic House is organized as a cultural organization under the Nordic Council of Ministers.

Вероватно је то оркнејска варијанта нордијског Јормунгандра, такође познатог као Мидгардска змија, или светска змија, и описана је као морски змај.
It is probably an Orkney variant of the Norse Jörmungandr, also known as the Midgard Serpent, or world serpent, and has been described as a sea dragon.

Нордијска кућа је под управом културне организације под патронатом Нордијског савета министара.
The Nordic House is a cultural institution under the auspices of the Nordic Council of Ministers.

Нордијска митологија је митологија северних германских народа, потиче из нордијског паганизма, наставља се кроз покрштавање Скандинавије и у модерно доба је у облику скандинавског фолклора.
Norse Mythology: is the body of myths of the North Germanic people stemming from Norse paganism and continuing after the Christianization of Scandinavia and into the Scandinavian folklore of the modern period.

Женили су се франачким женама, усвојили француски језик и ускоро почели да прелазе из нордијског паганизма у хришћанство.
They married Frankish women, adopted the French language, and soon started converting from Norse paganism to Christianity.

Најпознатија морска змија у нордијској митологији је Јормунганд, који је заправо џин кога је у облику тела змије родио нордијски бог Локи, који ће једног дана убити Тора, нордијског бога грома.
The most famous sea serpent in Norse mythology is Jörmungandr, which is actually a giant born into the body of a serpent by the Norse god Loki, who will one day kill Thor, Norse god of thunder.