Sta znaci na Engleskom НОРМАЛНЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• normal values
• normal value

Примери коришћења Нормалне вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, морате знати нормалне вредности.
But, I want to know the normal value.

Нормалне вредности туморског маркера ХЕ-4.
Normal values of the tumor marker HE-4.

ПХ крви: шта је то и нормалне вредности.
The pH of the blood: what it is and normal values.

Нормалне вредности еозинофила у крви су.
Normal values of hemoglobin in blood are.

Смањење крвног притиска на нормалне вредности.
Blood pressure dropped them to normal values.

Нормалне вредности зноја за бебе су ниже.
Sweat test normal values for infants are lower.

Тест мокраћне крви, шта је то и нормалне вредности.
Uric blood test, what is it and normal values.

Његове нормалне вредности су 10 и дуже секунди.
Normal values are greater than 10 seconds.

Основни задатак јединице је повећање броја откуцаја на њихове нормалне вредности.
The main task of the unit is to increase the number of heartbeats to their normal values.

Нормалне вредности зноја за бебе су ниже.
The normal values for children are lower than this.

Одступање од нормалне вредности може сигнализирати тешку болест.
Deviation from normal values can signal serious illnesses.

Нормалне вредности за ову супстанцу су мање од 1, 4 мг/ дл.
Normal values for this substance are less than 1.4 mg/dl.

Притисак може с времена на време да се врати на нормалне вредности, након чега ће поново расти.
The pressure may return to normal values from time to time, after which it will rise again.

Њене нормалне вредности су различите за мушкарце и жене.
Its normal values are different for men and women.

Болест, артеријска хипертензија- стање где крвни притисак у артеријама прелази нормалне вредности.
Disease, arterial hypertension- a condition where the blood pressure in the arteries exceeds normal value.

Табела 2- Нормалне вредности у микроскопији за размаз за мушку флору.
Table 2- Normal values in smear microscopy for male flora.

Ипак, у првој фази развоја тумора концентрација овог маркера практично не прелази нормалне вредности.
Nevertheless, at the first stage of tumor development the concentration of this marker practically does not exceed normal values.

Нормалне вредности за мушкарце и не-трудне жене су 0-10 ИУ/ мл.
Marker The normal values for men and non-pregnant women is 0-10 IU/ ml.

Показује да постоји дампинг у односу на нормалне вредности које су претходно утврђене за сличне производе.
Whether there is evidence of dumping in relation to the normal values previously established for the product concerned.

Киселост. Нормалне вредности се сматрају пХ вредностима изнад 7. 2.
Acidity. Normal values are considered pH values above 7.2.

Хипертиреоидизам карактерише повећано излучивање хормона, због чега његова концентрација прелази нормалне вредности.
Hyperthyroidism is characterized by increased secretion of hormones, due to which its concentration exceeds normal values.

Нормалне вредности ултразвука за ове индикаторе су такође приказане у табели.
Normal values of ultrasound for these indicators are also presented in the table.

Дампинг” је увоз производа у Републику Србију по цени која је нижа од нормалне вредности сличних производа у држави или царинској територији извоза;
Dumping" is an import of products into Serbia for a price which is lower than the normal value of similar products in the exporting state or customs territory;

Нема нормалне вредности количине колострума, све жене, стоји на много начина.
There are the normal values amount of colostrum, all women, it stands out in many ways.

Због тога је потребна строга контрола над повећањем тежине, јер ако тежина пређе нормалне вредности, биће много теже носити и онда родити маму него са нормалним показатељима.
Therefore, strict control of weight gain is needed, because if the weight exceeds the normal values, it will be much more difficult to bear and then give birth to mommy than with normal indicators.

Нормалне вредности клиничких параметара одређених фетусом су приказане у следећој табели.
The normal values of the clinical parameters determined by the fetus are presented in the following table.

Хипогликемија- снижавање глукозе у крви испод нормалне вредности( типично испод 3, 3 ммол/ л), је због предозирања антидијабетичких лекова, истовремених болести навикнути вежбе или недовољним количинама хране.
Hypoglycemia- a decrease in the level of glucose in the blood below the normal value(usually below 3.3 mmol/ l), is due to an overdose of glucose-lowering drugs, concomitant diseases, unusual exercise or malnutrition, and drinking strong alcohol.

Код особа узраста од 18 година или старијих, хипертензија је дефинисана као, систолно и/ или дијастолно мерење крвног притиска, константно више од прихваћене нормалне вредности( тренутно 139 mmHg систолни, 89 mmHg дијастолни: погледајте табелу- Класификација( ЈНЦ7)).
In people aged 18 years or older hypertension is defined as a systolic and/or a diastolic blood pressure measurement consistently higher than an accepted normal value(currently 139 mmHg systolic, 89 mmHg diastolic: see table- Classification(JNC7)).

Према томе, нормалне вредности кортизола у крви код жена, у зависности од времена за узимање узорка материјала, изгледају овако.
Thus, the normal values of cortisol in the blood of women, depending on the sampling time of the material, look like.

Код особа узраста од 18 година или старијих, хипертензија је дефинисана као, систолно и/ или дијастолно мерење крвног притиска, константно више од прихваћене нормалне вредности( тренутно 139 mmHg систолни, 89 mmHg дијастолни: погледајте табелу- Класификација( ЈНЦ7)).
In people aged 18 years or older hypertension is defined as either a systolic or a diastolic blood pressure measurement consistently higher than an accepted normal value(this is above 129 or 139 mmHg systolic, 89 mmHg diastolic depending on the guideline).