Sta znaci na Engleskom НОРМАЛНЕ ДНЕВНЕ - prevod na Енглеском

• normal daily

Примери коришћења Нормалне дневне на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржавање здраве, нормалне дневне активности и.
Maintain independence and normal daily activities.

Моја измењена визија није ометала нормалне дневне активности.
My altered vision did not hinder normal daily activities.

Ове особине ограничавају нормалне дневне активности и друштвену интеракцију.
These traits restrict normal daily activities and social interaction.

Мораћемо да се сетимо уравнотежене исхране, нормалне дневне рутине и здравог сна.
We will have to remember about a balanced diet, normal daily routine and healthy sleep.

Генерално, пацијенти могу наставити нормалне дневне активности следећег дана након ласерске операције.
Most patients can resume normal daily activities the day after the laser procedure.

На сличан начин, мали статурални пораст гарантован овим методама издужења нестаје када се нормалне дневне активности наставе.
Similarly, the small statural increase guaranteed by these elongation methods vanishes when normal daily activities are resumed.

Шавови током епизиотомије постављају потешкоће за нормалне дневне активности као што су седење или ходање.
Stitches during episiotomy set difficulties for normal daily activities like sitting or walking.

То може узроковати проблеме у вези, ометати нормалне дневне активности као што су купање, јело или обављање послова, и довести до злоупотребе алкохола и дроге у покушају да се самозаправе.
This can reason relationship troubles, interrupt usual daily activities like bathing, eating and lead to alcohol and drug abuse in an attempt to self-medicate.

Првих пет дана ваља се више одмарати, узимати нормалне дневне оброке у одређено време и лећи на време.
In the first five days should be more rest, taking the normal daily meals at a certain time and go to bed on time.

То може узроковати проблеме у вези, ометати нормалне дневне активности као што су купање, јело или обављање послова, и довести до злоупотребе алкохола и дроге у покушају да се самозаправе.
This can cause relationship problems, disrupt normal daily activities like bathing, eating, or running errands, and lead to alcohol and drug abuse in an attempt to self-medicate.

Подмуклост" високог крвног притиска током трудноће је да у неким случајевима, чак и код високог крвног притиска, пацијент не осећа патолошке симптоме, осећа се нормално, наставља нормалне дневне активности.
The“insidiousness” of high blood pressure during pregnancy is that in some cases, even with high blood pressure figures, the patient does not feel any pathological symptoms, feels normal, continues normal daily activities.

Стога, користећи ову небеску, уместо само нормалне дневне таласе, АМ радио сигнали се могу пропагирати чак и на хиљаде миља.
Thus, using this skywave, rather than just the normal daytime groundwave, AM radio signals can be propagated even thousands of miles.

Ако се нађете у било којој од горе наведеногСимптоми нарколепсије, и верујемо да ови симптоми утичу на способност управљања превоз да иду у школу, да обављају нормалне дневне активности, или ако ови симптоми омета у друштвеним активностима и личним односима, онда за вас важно је да се посаветујете са стручњаком у питању Слееп Медицине.
If You experience any of these symptoms of narcolepsy and believe that these symptoms affect Your ability to drive, attend school, perform regular daily activities, or if these symptoms affect Your social activities and personal relationships, then You need to contact the experts in the clinic to confirm the diagnosis.

У будућности, ако бол те спречава да се приближите или да завршите своје нормалне дневне активности, или ако имате проблема са балансом који би могао угрозити вашу сигурност, добра идеја је да се поново обратите физичком терапеуту, каже Муссро.
In the future, if pain is keeping you from getting around or completing your normal daily activities, or if you're having problems with balance that could compromise your safety, it's a good idea to revisit the physical therapist, Mussro says.

Ако мислите да почнете да трошите више новца него што можете себи приуштити, или у случају да играчи почну ометати ваше нормалне дневне рутине, саветујемо да размотрите неколико мера које могу помоћи, као што су постављање Лимит Лимита на ваше играчке активности, одлучивање за Селф- Искључење и тражење помоћи и подршке од повјерљивих независних тијела.
If you think that you start spending more money than you can afford, or in case gaming starts interfering with your normal daily routines, we strongly advise to consider several measures that can help, such as setting Personal Limits on your gaming activities, opting for Self-Exclusion or contacting one of the organizations detailed below.

Ако мислите да почнете да трошите више новца него што можете себи приуштити, или у случају да играчи почну ометати ваше нормалне дневне рутине, саветујемо да размотрите неколико мера које могу помоћи, као што су постављање Лимит Лимита на ваше играчке активности, одлучивање за Селф- Искључење и тражење помоћи и подршке од повјерљивих независних тијела.
If you think you are spending more money than you can afford, or in case gaming is starting to interfere with your normal daily routines, we strongly advise to consider several measures that can help, such as setting Personal Limits on your gaming activities, opting for Self-Exclusion or seeking help and support from trusted independent bodies.

Почните борбу за нормалну дневну рутину постепено и не узимајте пилуле.
Start the fight for a normal daily routine gradually and do not grab the pills.

Грозница је пораст телесне температуре изнад нормалних дневних варијација.
Fever is an elevation of body temperature above the normal daily variation.

Генерално, грозница је пораст телесне температуре изнад нормалних дневних варијација.
It is generally defined as an elevation of body temperature above that of normal daily variation.

Sprečavajući vas da učestvujete u nekim normalnim dnevnim aktivnostima.
Preventing you from engaging in normal daily activities.

Убице су чекале уз Хеидрицхову нормалну дневну вожњу, што би нужно пролазило одређеним кривинама, када су знали да ће аутомобил морати да успорава до близу станице.
The assassins waited along Heydrich's normal daily commute, which would necessarily pass a certain bend where they knew the car would have to slow to a near stop.

Препоручљиво је смањити количину менталног стреса, уредити нормалну дневну рутину, ограничити вријеме проведено у близини телевизора или рачунала.
It is recommended to reduce the amount of mental stress, to arrange a normal daily routine, to limit the time spent near the TV or computer.

Спринтери се такође могу јавити током нормалних дневних активности као што су испуштање ивице или клизање на лед.
Sprained ankles can also occur during normal daily activities such as stepping off a curb or slipping on ice.

Исход( прогноза) је веома добар за већину људи са ПоТС-ом, али неки могу имати озбиљне дугорочне тешкоће са нормалним дневним активностима.
The outcome(prognosis) is very good for most people with PoTS but some may have severe long-term difficulties with normal daily activities.

Kvalitet života: postoji manja verovatnoća da ćete učestvovati u normalnim dnevnim aktivnostima.
Quality of life: You may become less likely to participate in normal daily activities or to exercise.

Ако мислите да сте почну да троше више новца него што можете приуштити, или играње почиње омета својих нормалних дневних активности, следеће мере могу помоћи.
If you think that you start spending more money than you can afford, or gaming starts interfering with your normal daily routines, the following measures may help.

Док цене су стрме, у распону од$ 500 до$ 800 за 30 минута седници, било застоја у раду неопходно је да пацијенти могу наставити са својим нормалним дневним активностима одмах по изласку канцеларију свог лекара.
While prices are steep, ranging from 500 to 800$ for a 30 minute session, no recovery period is necessary so patients can resume their normal daily activities immediately after leaving their doctor's office.

Није свако доживљава менструалне грчеве, али око три од четири жене раде и, за око један од десет жена, ти грчеви могу бити довољно тешка да се меша са нормалним дневним активностима.
Not everybody experiences menstruation cramps, but almost three out of four women do and for about one in ten women, these cramps can be serious enough to interfere with normal daily activities.

Пацијент може да обавља нормалан дневни рад.
Patients may perform normal daily activities.

Dakle, normalni dnevni meni treba da podrazumeva sledeće.
So normal daily menu should contain the following things.