Sta znaci na Srpskom NORMAL DAILY - prevod na Српском

• нормалне дневне
• нормалан свакодневни
• uobičajeni dnevni
• нормалних дневних
• нормалним дневним
• нормалну дневну

Примери коришћења Normal daily на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maintain independence and normal daily activities.
Одржавање здраве, нормалне дневне активности и.

While he would rather be in the US or somewhere like Germany, he is relaxed in Russia, now able to lead a more or less normal daily life.
Мада би радије био у Америци или држави попут Немачке, опуштен је у Русији јер сада може да живи релативно нормалним свакодневним животом.

These traits restrict normal daily activities and social interaction.
Ове особине ограничавају нормалне дневне активности и друштвену интеракцију.

Fever is an elevation of body temperature above the normal daily variation.
Грозница је пораст телесне температуре изнад нормалних дневних варијација.

Start the fight for a normal daily routine gradually and do not grab the pills.
Почните борбу за нормалну дневну рутину постепено и не узимајте пилуле.

After the test, you can go back to normal daily activities.
Након теста се враћате уобичајеним дневним активностима.

The assassins waited along Heydrich's normal daily commute, which would necessarily pass a certain bend where they knew the car would have to slow to a near stop.
Убице су чекале уз Хеидрицхову нормалну дневну вожњу, што би нужно пролазило одређеним кривинама, када су знали да ће аутомобил морати да успорава до близу станице.

My altered vision did not hinder normal daily activities.
Моја измењена визија није ометала нормалне дневне активности.

This can cause relationship problems, disrupt normal daily activities like bathing, eating, or running errands, and lead to alcohol and drug abuse in an attempt to self-medicate.
То може узроковати проблеме у вези, ометати нормалне дневне активности као што су купање, јело или обављање послова, и довести до злоупотребе алкохола и дроге у покушају да се самозаправе.

After the test, you can return to your normal daily activities.
Након теста се враћате уобичајеним дневним активностима.

Most patients can resume normal daily activities the day after the laser procedure.
Генерално, пацијенти могу наставити нормалне дневне активности следећег дана након ласерске операције.

It is generally defined as an elevation of body temperature above that of normal daily variation.
Генерално, грозница је пораст телесне температуре изнад нормалних дневних варијација.

Sprained ankles can also occur during normal daily activities such as stepping off a curb or slipping on ice.
Спринтери се такође могу јавити током нормалних дневних активности као што су испуштање ивице или клизање на лед.

Using fruit flies as a model organism, the scientists isolated a gene that controls the normal daily biological rhythm.
Naučnici su koristili vinske mušice kao model da bi izolovali gene koji kontrolišu uobičajeni dnevni biološki ritam.

Visual impairment may cause people difficulties with normal daily activities such as driving, reading, socializing, and walking.
Оштећење вида може довести до проблема при нормалним свакодневним активностима као што су вожња, читање, дружење и ходање.

The outcome(prognosis) is very good for most people with PoTS but some may have severe long-term difficulties with normal daily activities.
Исход( прогноза) је веома добар за већину људи са ПоТС-ом, али неки могу имати озбиљне дугорочне тешкоће са нормалним дневним активностима.

Stitches during episiotomy set difficulties for normal daily activities like sitting or walking.
Шавови током епизиотомије постављају потешкоће за нормалне дневне активности као што су седење или ходање.

Currently, tens of thousands of people in the United States have restless legs syndrome that is severe enough to disrupt normal daily life.
Тренутно, десетине хиљада људи у Сједињеним Државама има синдром немирних ногу која је довољно озбиљна да поремети нормалан свакодневни живот.

We will have to remember about a balanced diet, normal daily routine and healthy sleep.
Мораћемо да се сетимо уравнотежене исхране, нормалне дневне рутине и здравог сна.

While he would rather be in the US or somewhere like Germany, he is relaxed in Russia, now able to lead a more or less normal daily life.
Kако је рекао, више би волео да може да живи у САД-у или негде попут Немачке, али у Русији је опуштен и коначно је почео да води мање-више нормалан свакодневни живот.

In the first five days should be more rest, taking the normal daily meals at a certain time and go to bed on time.
Првих пет дана ваља се више одмарати, узимати нормалне дневне оброке у одређено време и лећи на време.

Not everybody experiences menstruation cramps, but almost three out of four women do and for about one in ten women, these cramps can be serious enough to interfere with normal daily activities.
Није свако доживљава менструалне грчеве, али око три од четири жене раде и, за око један од десет жена, ти грчеви могу бити довољно тешка да се меша са нормалним дневним активностима.

It is recommended to reduce the amount of mental stress, to arrange a normal daily routine, to limit the time spent near the TV or computer.
Препоручљиво је смањити количину менталног стреса, уредити нормалну дневну рутину, ограничити вријеме проведено у близини телевизора или рачунала.

That is the case even if a market's normal daily trading volume is not sufficient to absorb the quantity held and placing orders to sell the position in a single transaction might affect the quoted price.
To je slučaj čak i kad uobičajeni dnevni obim trgovanja na tržištu nije dovoljan da apsorbuje količinu i davanje naloga za prodaju pozicije u jednoj transakciji bi moglo da utiče na kotiranu cenu.

Preventing you from engaging in normal daily activities.
Sprečavajući vas da učestvujete u nekim normalnim dnevnim aktivnostima.

The“insidiousness” of high blood pressure during pregnancy is that in some cases, even with high blood pressure figures, the patient does not feel any pathological symptoms, feels normal, continues normal daily activities.
Подмуклост" високог крвног притиска током трудноће је да у неким случајевима, чак и код високог крвног притиска, пацијент не осећа патолошке симптоме, осећа се нормално, наставља нормалне дневне активности.

In the future, if pain is keeping you from getting around or completing your normal daily activities, or if you're having problems with balance that could compromise your safety, it's a good idea to revisit the physical therapist, Mussro says.
У будућности, ако бол те спречава да се приближите или да завршите своје нормалне дневне активности, или ако имате проблема са балансом који би могао угрозити вашу сигурност, добра идеја је да се поново обратите физичком терапеуту, каже Муссро.

The researchers isolated a gene that controls the normal daily biological rhythm.
Naučnici su koristili vinske mušice kao model da bi izolovali gene koji kontrolišu uobičajeni dnevni biološki ritam.

At the end of the calibration phase, the patient can return home and engage in normal daily life activities, avoiding for obvious reasons sporting activities or other movements that could move the elastic band or damage the measuring instrument for the pressure holter.
На крају фазе калибрације, пацијент се може вратити кући и укључити се у нормалне свакодневне животне активности, избјегавајући из очигледних разлога спортске активности или друге покрете који би могли помакнути еластичну траку или оштетити мјерни инструмент за тлак холтер.

Quality of life: You may become less likely to participate in normal daily activities or to exercise.
Kvalitet života: postoji manja verovatnoća da ćete učestvovati u normalnim dnevnim aktivnostima.