What is the translation of " NORMAL DAILY " in Hebrew?

• יומית רגילה
• יומיומיות רגילות
• היומית הנורמאלית
• היומיומיות הנורמטיביות
• השגרתיות

Examples of using Normal daily in English and their translations into Hebrew

The Normal Daily Task List.
של המשימות היומית רגילה.

They could do any normal daily tasks.
הייתה להם יכולת לבצע מטלות יומיומיות שגרתיות.

Normal daily chores also become easier and you also feel better about yourself.
יומיומית רגילה גם נעשים קלים, אתה גם מרגיש טוב יותר עם עצמך.

Back to the normal daily amount.
חזרה לכמות היומית הנורמלית.

A normal daily allowance for a product is 25 grams for a child and not more than 50 grams for an adult.
קצבה יומית רגילה למוצר היא 25 גרם לילד ולא יותר מ 50 גרם למבוגר.

Difficult to obtain only with normal daily diet.
אותם קשה במיוחד להשלים רק באמצעות תזונה יומית רגילה.

However, our normal daily exposures are far lower.
עם זאת, החשיפה היום יומית הנורמלית שלנו נמוכה בהרבה.

Depending on psychological and physical status, most patients can resume normal daily activities.
בהתאם למצב הפסיכולוגי והפיזי, רוב החולים יכולים לחדש את הפעילות היומיומית הרגילה.

You are having problems with normal daily activities such as driving.
קשה לכם לבצע פעילות יומיומית שגרתית כגון נהיגה.

Using fruit flies as a model organism, the scientists isolated a gene that controls the normal daily biological rhythm.
תוך שימוש בזבובי פירות בתור מודל, החוקרים בודדו גן השולט במקצב הביולוגי היומי הרגיל.

Most patients return to normal daily activities within a week.
רוב המטופלים חוזרים לפעילות יומיומית רגילה כעבור כשבוע.

Talk with your eye-care professional about prevention measures you should take during your normal daily activities.
שוחח עם רופא העיניים שלך על פעולות מניעה שאתה צריך לנקוט במהלך הפעילות היומיומית הרגילה שלך.

The ability of people with MCI to perform normal daily activities is not significantly impaired.
היכולת של אנשים עם MCI לבצע את הפעילות היומית הרגילה שלא נפגעת באופן משמעותי.

Using fruit flies as a model organism, this year's Nobel laureates isolated a gene that controls the normal daily biological rhythm.
תוך שימוש בזבובי פירות בתור מודל, החוקרים בודדו גן השולט במקצב הביולוגי היומי הרגיל.

Exercise is good for men at any age, because the normal daily activity can rarely provide enough exercise.
הפעילות הגופנית היא טובה לגברים בכל גיל, משום שהפעילות היומית הרגילה רק לעתים נדירות יכולה לספק מספיק פעילות גופנית.

If we really pay attention, other animals can teach us many important lessons that we may have forgotten in the haste of our normal daily lives.
אם אנחנו באמת נשים לב, בעלי חיים אחרים יכולים ללמד אותנו שיעורים חשובים רבים שאנחנו אולי שכחנו בחיפזון של חיי היומיום הרגילים שלנו.

Stitches during episiotomy set difficulties for normal daily activities like sitting or walking.
תפרים במהלך episiotomy להגדיר קשיים לפעילות יומיומית רגילה כמו ישיבה או הליכה.

With proper treatment, most people with serious depression improve, often within weeks, and can return to normal daily activities.
כאשר בעזרת טיפול יעיל, רוב האנשים הסובלים מדיכאון ירגישו טוב יותר, בדרך כלל תוך מספר שבועות ויוכלו לחזור לפעילות יומיומית שהיו רגילים לעשות בעבר.

You may notice this most when you are active(doing your normal daily activities) or when you lie down flat in bed.
אתה עשוי להבחין בכך בעיקר כשאתה פעיל(מבצע את הפעילויות השגרתיות שלך) או כשאתה שוכב שרוע במיטה.

When present, KLS symptoms persist for days, weeks or even months, during which time all normal daily activities stop.
כאשר ישנם, סימפטומי המחלה מופיעים במשך ימים, שבועות ואפילו חודשים, במהלכם כל הפעילויות היומיומיות הנורמטיביות מופסקות.

Intermittent fasting is a type of scheduled eating plan where you adjust your normal daily eating period to an hours-long window of time without cutting calories.
צום לסירוגין הוא סוג של תכנית אכילה מתוזמנת שבו אתה מתאים בפרקי האכילה היומית הרגילה שלך חלון שעות-זמן ארוך בלי לחתוך קלוריות.

It is enough to drink 150 grams of tomato juice per day in order to get a normal daily rate of this element.
זה מספיק כדי לשתות 150 גרם של מיץ עגבניות ליום על מנת לקבל שיעור יומי רגיל של אלמנט זה.

Without treatment, social anxiety disorder can negatively interfere with the person's normal daily routine, including school, work, social activities, and relationships.
ללא קבלת טיפול מתאים, הפרעת חרדה חברתית יכולה להפריע לשגרה היומית הנורמאלית של האדם, כולל בלימודים, בעבודה, בפעילויות חברתיות ובמערכות יחסים.

Helping to develop social and learning skills will make it easier to find a job and be part of normal daily life in adulthood.
עזרה בפיתוח מיומנויות חברתיות ולימודיות תקל על חולי הדושן במציאת עבודה שתהווה חלק משגרת חיי היומיום הרגילים בגיל מבוגר יותר.

Additionally, patients on ACTEMRA reported they improved in their ability to perform normal daily activities, as assessed by Health Assessment Questionnaire(HAQ) scores(2).
בנוסף, חולים שקיבלו אקטמרה דיווחו על שיפור ביכולתם לבצע פעילויות יומיומיות רגילות, כפי שהן מדורגות בשאלון הערכת בריאות(HAQ- Health Assessment Questioner).

To create new tasks in the Daily Task List, you must use the Normal Daily Task List setting.
כדי ליצור פעילויות חדשות ברשימת המשימות היומית, עליך להשתמש בהגדרה של רשימת המשימות היומית רגילה.

Dysfunction: this term involves maladaptive behaviour that impairs the individual's ability to perform normal daily functions, such as getting ready for work in the morning, or driving a car.
Dysfunction- פגיעה בתפקוד- התנהגויות לא אדפטיביות שפוגמות ביכולת של האדם להתנהל בתפקודיים יום יומיים נורמאליים כמו להתארגן לעבודה בבוקר או לנהוג.

Most patients are discharged home the morning after surgery and return to their normal daily activities within a few days.
מרבית המטופלים משתחררים לביתם ביום הניתוח וחוזרים לפעילות יומיומית רגילה בתוך ימים ספורים.