Sta znaci na Engleskom НОСИЛАЦ ИМЕНА - prevod na Енглеском

• the carrier of the name

Примери коришћења Носилац имена на Српском и њихови преводи на Енглески

Носилац имена са овим писмом је оптимиста.
The carrier of the name with this letter is an optimist.

Она је најпознатији носилац имена. Године живота- 1921-1994.
She is the most famous bearer of the name.

Наш клијент је званични носилац имена домена.
Our customer is the official holder of domain name.

Носилац имена са овим писмом воли да планира будућност.
The carrier of the name with this letter likes to plan the future.

Носилац имена са овим писмом може располагати новцем.
The carrier of the name with this letter is able to dispose of money.

Носилац имена показује веома емоционално, понекад неприкладно понашање.
The carrier of the name shows a very emotional, sometimes inappropriate behavior is observed.

Носилац имена са овим писмом тражи хармонију са самим собом и светом око њега.
The carrier of the name with this letter seeks harmony with itself and the world around it.

Носилац имена са овим писмом има богату машту, развијену интуицију и дар предвиђања.
The carrier of the name with this letter has a rich imagination, developed intuition and the gift of foresight.

Носилац имена са овим словом има снагу и јакост, самопоуздање, спољну светлост, лидерске квалитете.
The carrier of the name with this letter has the strength and fortitude, self-reliance, external brightness, leadership qualities.

Ипак, носиоци имена Елиза крштени су под сагласним именом Елизабет.
Nevertheless, the bearers of the name of Eliza are baptized under the consonant name of Elizabeth.

Носиоци имена на хуритском језику сусрећу се у ширим подручјима Сирије и северног Леванта, који су изван подручја политичког ентитета, који се у асирији називао Ханилгабат.
Bearers of names in the Hurrian language are attested in wide areas of Syria and the northern Levant that are outside the area of the political entity known to Assyria as Hanilgalbat.

Апостоли у својим посланицама су указивали да су се лажни носиоци Имена Христовог већ појавили у њихово време:„ Као што чусте да ће доћи Антихрист, и сад многи антихристи посташе“( 1 Јован 2: 18).
Ίhe Apostles in their epistles indicated that false bearers of the name of Christ had appeared already in their time:“as ye have heard that Antichrist shall come, even now there are many antichrists”(Ι John ΙΙ: 19).

Верује се да је носилац овог имена веомасу независни.
It is believed that the bearer of this name is veryare independent.

Познати носилац овог имена је" Отис Реддинг", америчка певачица душе која је певала песму" Ситтин на Доцк Баи" са таквом страстом.
A well-known bearer of this name is"Otis Redding", the American soul singer who sang the song"(Sittin'on) The Dock of a Bay" with such passion.

Носилац овог имена, по правилу, добар је у кревету и зна како да задовољи свог партнера не само физички, већ и психолошки.
The carrier of this name, as a rule, is good in bed and knows how to satisfy her partner not only physically, but also psychologically.

Имена носилаца одобрених патената, са кратким означењем заштићених проналазака;
(a) the names of the proprietors of patents granted, with a brief designation of the inventions patented;

Носиоци овог имена су талентовани у свему.
Any carrier of this name is talented.

Судбина носиоца овог имена у нашој земљи.
The fate of the carrier of this name in our country.

Носиоци таквих имена се не узимају за оно што заиста јесу.
Holders of such names are not taken for who they really are.

Постоји једна историографска дебата, враћања у средњи век, која је повезана са њеним именом, са одређеним расправама о томе да ли су неки од носилаца ових имена били различити људи или не.
There is some historiographical debate, going back to the Middle Ages, over precisely what her names were, with corresponding debates over whether some of the bearers of these names were different people or not.

Обављање правно-административних послова за уступање ауторских права за дела Александра Тишме у име њиховог носиоца.
Legal and administrative work in granting copyright permissions for Aleksandar Tišma's works in the name of the copyright holder.

Одобрењe за AEOS, укључујући име носиоца одобрења и, по потреби, њeгову измену или укидање односно суспензију статуса АЕО и разлоге за то;
(a) the AEOS authorisation, including the name of the holder of the authorisation and, where applicable, its amendment or revocation or the suspension of the status of authorised economic operator and the reasons therefor;

Glasanje se vrši upisivanjem na glasačkom listiću imena nosioca liste kandidata ili rednog broja liste kandidata. Redni brojevi lista kandidata se određuju prema redosledu njihovog podnošenja.
The vote is cast by writing on the ballot paper the name of the holder of the list of candidates or the ordinal number of the list of candidates.