Sta znaci na Engleskom НОСИЛАЦ ИНФЕКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• carrier of the infection

Примери коришћења Носилац инфекције на Српском и њихови преводи на Енглески

То је носилац инфекције.
He is a carrier of infection.

Али може да делује као носилац инфекције.
Act as gatekeepers of infection.

Резервоар и извор инфекције је болесна особа или носилац инфекције.
The source and reservoir of infection is a sick person or a virus carrier.

У раним данима болести, носилац инфекције је највише заразан.
In the early days of the disease, the carrier of the infection is most contagious.

У овом случају, човек не сумња да је он носилац инфекције.
A person may not even suspect that he is an infection carrier.

Често носилац инфекције нису болесне животиње, већ сам човек и његова непажња према детаљима.
Often the carrier of infection is not sick animals, but the man himself and his inattention to details.

Резервоар и извор инфекције је болесна особа или носилац инфекције.
The reservoir and source of infection is a sick person or carrier of the infection.

У овом случају, дете је искључиво носилац инфекције, што се детектује само лабораторијским методама.
In this case, the child is exclusively a carrier of the infection, which is detected only by laboratory methods.

Али, било који не-вакцинисан пас је у опасности од инфекције и може бити носилац инфекције.
But unvaccinated dog is in danger of disease and may be a carrier of the infection.

Због повећане косхко- и собаколиубивости, носилац инфекције су углавном деца млађа и средовечни, као и њихови родитељи.
Due to increased koshko- and sobakolyubivosti, a carrier of infection are mostly children of younger and middle-aged, as well as their parents.

Онда, са тачке гледишта„ недискриминације“, ако носилац инфекције не жели да буде изолован и подвргнут лечењу, он ће се сматрати„ дискриминисаним“, а осталих четворо ће бити подвргнути казни.
From the standpoint of non-discrimination, if the carrier of the infection does not wish to be isolated and put on medication, then he or she is regarded as a victim of discrimination, while his or her colleagues will be fined.".

Дакле, ризик да мајка може бити носилац инфекције и пренесе га на бебу током порођаја је довољно велика.
Therefore, the risk that the mother may be a carrier of the infection and pass it on to the baby during the birth is large enough.

Особа након инфекције постаје носилац инфекције и може је пренијети у наредне 3 седмице, од тренутка инфекције..
A person after infection becomes a carrier of the infection, and is able to transmit it in the next 3 weeks, from the moment of infection..

Често носиоци инфекције могу бити инсекти( гриње), дивље птице или глодари.
Often the carriers of the infection can be insects(mites), wild birds or rodents.

Многи мушкарци можда не схватају да су носиоци инфекције својим партнерима.
Many men may not realize that they are carriers of the infection to their partners.

Такве птице не могу да репродукују високо квалитетно потомство, оне су трајни носиоци инфекције.
Such birds cannot reproduce high-grade offspring, they are permanent carriers of the infection.

Међутим, они могу бити носиоци инфекције.
However, they may be carriers of the infection.

Преживели постају носиоци инфекције.
Survivors become carriers of infection.

Они могу бити носиоци инфекција, јер се не могу опрати и дезинфицирати.
They can be carriers of infections, since they cannot be washed and sanitized.

Могуће је излечити болесне пилиће, али они ће остати носиоци инфекције, тако да је боље одмах их заклати за месо.
It is possible to cure sick chickens, but they will remain carriers of the infection, so it's better to slaughter them for meat right away.

Неки могу постати отпорне на гљивицама и постају носиоци инфекције без показивања знаке симптома( 18).
Some may become resistant to the fungus and become carriers of the infection without showing any signs of symptoms(18).

Пре свега, труднице треба да искључе сваку комуникацију са носиоцима инфекције у активној фази.
First of all, pregnant women should exclude any communication with the carriers of the infection in the active phase.

Власници почињу да их лече, али третиране кокоши и даље остају носиоци инфекције.
The owners begin to treat them, but the treated hens still remain carriers of the infection.

Опасност је да чак и након опоравка, телад која су се опоравила остају носиоци инфекције још 8 мјесеци.
The danger is that even after recovery, the calves that have recovered remain carriers of the infection for another 8 months.

Вакцинација дојенчади омогућава смањење ризика од инфекције вирусним хепатитисом због контакта са носиоцима инфекције.
Vaccination of infants makes it possible to reduce the risk of infection with viral hepatitis due to contact with carriers of the infection.

Мушкарци су често носиоци инфекција, који су много бржи у телу жене, а сам човек не може дуго да изазива симптоме.
Men are often carriers of infections, which develop much faster in the body of a woman, and the man himself can not cause any symptoms for a long time.

Уништити глодаре у просторији у којој се држе свиње, јер су потенцијални носиоци инфекција.
Destroy rodents in the room where pigs are kept, as they are potential carriers of infections.

Због чињенице да коњи ове пасмине имају густу грива, паразити- носиоци инфекција често живе у њима.
Due to the fact that the horses of this breed have a thick mane, parasites- carriers of infections often live there.

Разболе око једне шестине носиоца инфекције.
Fall ill about one-sixth the carrier of infection.

Често су носиоци инфекције.
Habits are often infectious.