Sta znaci na Engleskom НОСИЛАЦ ВИРУСА - prevod na Енглеском

• carrier of the virus

Примери коришћења Носилац вируса на Српском и њихови преводи на Енглески

Дете може бити носилац вируса.
You can be a carrier of the virus.

Такође у улози извора инфекције може бити носилац вируса.
Also in the role of a source of infection can be the virus carrier.

Извор инфекције је носилац вируса.
The source of infection is the virus carrier.

Примајући заражену крв, човек такође постаје носилац вируса.
Receiving infected blood, a man also becomes a carrier of the virus.

Извор инфекције је носилац вируса.
The source of this disease is the virus carrier.

Приближно један од 20 људи који се разболи остаје носилац вируса.
Approximately one in 20 people who become ill remains a carrier of the virus.

Пошто је он носилац вируса, понављање болести је могуће ако се прекрше ова правила.
Since he is a virus carrier, a recurrence of the disease is possible if these rules are violated.

Потребно је утврдити да ли је ова крпеља носилац вируса.
It is necessary to determine whether this tick is a carrier of the virus.

Поред тога, мачка може да буде носилац вируса, каликивирозе, ринотрахеитиса или темпера.
In addition, the cat may be the carrier of the virus calicivirosis, rhinotracheitis or distemper.

Не заборавите да је дијете шест мјесеци носилац вируса.
Do not forget that for six months the child is a carrier of the virus.

Међутим, носилац вируса упорно, приморава људе да живе дуги низ година у" чекању" рецидива.
However, the carrier of the virus persisted, forcing people to live for many years in the"waiting" relapse.

Или можда обратно, када је флеш диск- носилац вируса.
Or maybe vice versa, when the flash drive- the carrier of the virus.

Ако она није носилац вируса и није могао да поднесе током трудноће, вакцинација се обавља у оквиру шеме 0-1-6.
If she is not a carrier of the virus and could not stand it during pregnancy, the vaccination is carried out under the scheme 0-1-6.

Чак и након нестанка симптома, пацијент остаје носилац вируса за живот.
Once ill, the patient remains a carrier of the virus for life.

Свако ко је чак и једном приметио карактеристичан осип на свом телу постаје носилац вируса.
Anyone who even once noticed a characteristic rash on his body becomes a carrier of the virus.

Чак и након нестанка симптома, пацијент остаје носилац вируса за живот.
Even after the symptoms disappear, the patient remains the carrier of the virus for life.

Болест се преноси капљицама у ваздуху, извор инфекције је болесна особа, тј. носилац вируса.
The disease is transmitted by airborne droplets, the source of infection is a sick person, i.e. carrier of the virus.

Врло често постоје ситуације да особа не познаје себе да је носилац вируса и да масовно инфицира друге људе.
Very often there are situations that a person does not know himself that he is a carrier of the virus, and massively infects other people.

Можете једноставно отићи у непознату собу, сјести на кауч и већ постати носилац вируса.
You can just go to an unfamiliar room, sit on the sofa and already become a carrier of the virus.

Најопаснији носилац вируса током периода инкубације болести, који почиње након латентне фазе и траје од 15 до 60 дана.
The virus carrier is most dangerous during the incubation period of the disease, which begins after the latent stage and lasts from 15 to 60 days.

Чак и 2-3 мјесеца након нестанка симптома, пас остаје носилац вируса и може бити опасан за друге животиње.
Even 2-3 months after the disappearance of symptoms, the dog remains a carrier of the virus and can be dangerous for other animals.

Напомена: Због чињенице да носилац вируса са мононуклеозом остаје доживотан, нема смисла изолирати дијете од других људи након што прође знакове нелагодности.
Note: Due to the fact that the virus carrier with mononucleosis remains lifelong, it does not make sense to isolate a child from other people after he has signs of indisposition.

Лечење треба да буде свеобухватно, штавише, ако је човек носилац вируса из онкогене групе, његово здравствено стање треба стално пратити.
Treatment should be comprehensive, moreover, if a man is a carrier of the virus from the oncogenic group, his state of health should be constantly monitored.

Ако се третман спроводи благовремено, ране ће нестати у року од 10-14 дана од тренутка инфекције, али ће дете остати носилац вируса.
If the treatment is carried out in a timely manner, the sores will disappear within 10-14 days from the moment of infection, but the child will remain the carrier of the virus.

Употреба пешкира или других предмета који припадају носиоцу вируса.
Use of towels or other items belonging to the carrier of the virus;

Голубови су носиоци вируса и инфекција, од којих неки доводе до озбиљних болести.
Pigeons are carriers of viruses and infections, some of which lead to serious diseases.

Носиоци вируса- лисица, вук, Страи Цатс, Догс, понекад слепог миша.
Carriers of the virus- the fox, wolf, stray cats, dogs, sometimes a bat.

Ограничити сваки контакт са могућим носиоцима вируса.
Limit any contact with probable carriers of the virus.

Дјеце рођене од мајки које имају хепатитис или су носиоци вируса.
Children born to mothers who have hepatitis or are carriers of the virus.

Дивље шуме кичмењака и чланконожаца такође могу бити носиоци вируса.
Wild forest vertebrates and arthropods can also be carriers of the virus.