Примери коришћења Нотр дама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Је ли то Бил Кларк из Нотр Дама?
Ове страшне слике Нотр Дама у пожару боле.
These horrible images of Notre-Dame on fire hurt.Ко је крив за паљење Нотр Дама?
Who is to Blame for the Notre Dame Fire?Ове страшне слике Нотр Дама у пожару боле.
These horrible images of Notre-Dame on fire are painful.Углавном сам се опијао испред Нотр Дама.
Mainly just got drunk in front of Notre Dame.За обнову Нотр Дама већ прикупљено милијарду евра.
On the restoration of Notre Dame has collected a billion euros.Свет Полиција ранила нападача испред Нотр дама у Паризу.
French police shoot attacker outside Notre Dame in Paris.На први поглед две куле Нотр Дама изгледају идентично.
Петер има грбу као што је има Чарлс Лотон у" Грбавцу из Нотр Дама".
Peter Dooley has a hump like the one Charles Laughton had… in The Hunchback of Notre Dame.Нут Рокни, велики тренер Нотр Дама из Индијане.
Knute Rockne, the great Notre Dame coach from South Bend, Indiana.Изградња Нотр Дама је почела 1163, али је катедрала завршена 1345. године.
Construction on Notre Dame commenced in 1163 and the cathedral was completed in 1345.На први поглед две куле Нотр Дама изгледају идентично.
At first glance, two towers of Notre-Dame appear to be identical twins.Чишћење унутар Нотр Дама је обустављено прошлог месеца из безбедносних разлога и биће настављено наредне седмице.
Он је саставио дигитални 3Д модел Нотр Дама, чији подаци заузимају око 100 гигабајта.
He created a digital 3D model of Notre Dame, whose data is about 100 GB.Октобар: Народна скупштина одржала први састанак у Паризу,у капели резиденције надбискупа поред Нотр Дама.
October 19: The National Assembly holds its first meeting in Paris,in the chapel of the archbishop's residence next to Notre Dame Cathedral.Краљеви нису били једини део Нотр Дама који је уништен током Француске револуције.
The kings weren't the only part of Notre-Dame destroyed during the French Revolution.Ректор Нотр Дама одбио је да наплаћује улазнице за улазак у катедралу- као што је то случај, на пример, у катедрали Дуомо у Милану.
The rector of Notre-Dame refused to charge for a ticket to enter the cathedral- as it happens, for example, at the Duomo in Milan.Краљеви нису били једини део Нотр Дама који је уништен током Француске револуције.
The king statues weren't the only part of Notre Dame to sustain damage during the French Revolution.Заставе су спуштене и врата Нотр Дама су затворена за туристе као и многа друга одредишта у Паризу, уз планирана посебна богослужења за породице жртава.
Flags were lowered and Notre Dame Cathedral- closed to tourists like many Paris sites- planned a special church service for victims' families.Остаци бедема острва пронађени су испод припрате Нотр Дама, када је 1965. изграђен подземни паркинг.
Vestiges Рушевине римских терми испод предворја Нотр Дама Новчић са приказом Јулијана( 360-363), којег су његови војници у Лутецији поставили за римског цара Степенице до пристаништа римске луке, сада педесетак метара од реке.
Ruins of the Roman baths under the Parvis Notre-Dame- Place Jean-Paul-II A coin depicting Julian(360-363), made Roman Emperor by his soldiers in Lutetia Steps to the wharf of the Roman port, now fifty meters from the river.( Parvis У Нотр Даму одржана прва миса после пожара 15. априла.
The nave of Notre Dame after the fire on April 15.Исто тако је и Обама држао говор у Нотр Даму.
President Obama speaking at Notre Dame.Исто тако је и Обама држао говор у Нотр Даму.
I watched President Obama's speech at Notre Dame.Исто тако је и Обама држао говор у Нотр Даму.
President Ford also gave a speech at Notre Dame.Ajfelova kulo, Notr Dame, Jelisejska Polja, Trijumfalna kapijo… stižem!
The Eiffel Tower, Notre Dame, the Champs-Elysées, the I'Arc de Triomphe. I'm the one!Од четири фирме које су склопиле уговоре за обнову у Нотр Даму, две су- фирме за скеле'' Еуропе Ећафаудаге'' и конзерватори уметности'' Соцра'', имале радове, али ни једна од њих није имала раднике у време избијања пожара.
Of the four companies contracted to carry out renovations at Notre Dame, two companies, scaffolding firm Europe Echafaudage and art conservationists Socra, had work in progress there at the time of the fire.Украјински политички аналитичар разбеснео је француског амбасадора у Кијеву коментаром да је пожар у Нотр Даму можда повезан с посетом једног од учесника председничких избора у Украјини.
A Ukrainian political commentator drew the ire of the French ambassador in Kiev after joking that Monday's devastating fire at Notre Dame might be linked to the visit of the frontrunner in the Ukrainian presidential election.Obe kule katedrale Notr Dame„ su sigurne“- rekao je Laurent Nunez, sekretar ministra unutrašnjihnjih poslova, nekoliko sati nakon što je masivan požar srušio toranj, spalio veći deo krova i zapetio da u potpunosti uništi znamenitost.
Both towers of the Notre Dame Cathedral“are safe,” said Laurent Nunez, secretary to the interior minister, hours after a massive fire toppled its spire, burned most of its roof and threatened the centuries-old art and architecture inside.Оно што данас називамо готским луком,који преовлађује у Нотр Даму и у свим великим европским катедралама, развијен је из оштрог свода, архитектонског дизајна први пут виђеног у Ибн Тулун џамији у Каиру, а који су трговци из Амалфија, града на југу Италије, пренели на Сицилију.
What we today call the Gothic arch,prevalent in Notre Dame and in all the great cathedrals of Europe, evolved from the pointed arch, was an architectural design first seen in the Ibn Tulun Mosque in Cairo and passed via Amalfi merchants to Sicily.
