Sta znaci na Engleskom НОШЕЊЕ КОНТАКТНИХ СОЧИВА - prevod na Енглеском

• wearing contact lenses
• carrying contact lenses

Примери коришћења Ношење контактних сочива на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто важи и за ношење контактних сочива.
The same goes for wearing contacts.

Ношење контактних сочива понекад може изазвати црвене очи.
Wearing contact lenses can cause red eyes.

Исто важи и за ношење контактних сочива.
The same is true for wearing contact lenses.

Ношење контактних сочива понекад може изазвати црвене очи.
Carrying contact lenses can sometimes cause reddening of eyes.

Исто важи и за ношење контактних сочива.
The same stands in terms of wearing contact lenses.

Нажалост, ношење контактних сочива преко ноћи није добра идеја за све.
Unfortunately, overnight wear of contact lenses is not a good idea for everyone.

Правила за бригу и ношење контактних сочива.
Rules for the care and wearing of contact lenses.

Ношење контактних сочива на врху већ запаљеног ока може довести до додатних проблема.
Wearing contact lenses on top of an already inflamed eye can only lead to further problems.

Такође треба да откажете ношење контактних сочива.
You should also keep your contact lenses out.

Да ли бисте препоручили ношење контактних сочива или само наочаре?- РМ, Калифорнија.
Would you recommend wearing contact lenses or just glasses?- R.M., California.

Непоштовање правила за ношење контактних сочива;
Non-observance of the rules of use contact lenses;

Неписмено и дуготрајно ношење контактних сочива, са ниским квалитетом сочива.
Illiterate and long carrying contact lenses, carrying low-quality lenses..

Дакле, ношење контактних сочива у раном добу може помоћи у спречавању одређених проблема око касније у животу.
So wearing contact lenses at an early age may help prevent certain eye problems later in life.

Када треба да прекинем ношење контактних сочива пре ЛАСИК-а?
When should I stop wearing contact lenses before LASIK?

Дакле, ношење контактних сочива у раном добу може помоћи у спречавању одређених проблема око касније у животу.
Wearing contact lenses at a young age can therefore help prevent certain eye problems at a later age.

Можда сте бољи кандидат за ношење контактних сочива него што мислите!
You may be a better candidate for contact lens wear than you think!

Ношење контактних сочива често може побољшати како дјеца осјећају њихов изглед, подижући самопоуздање.
Wearing contact lenses often can improve how children feel about their appearance, elevating their self-confidence.

Када треба да прекинем ношење контактних сочива пре ЛАСИК-а?
When do I need to discontinue wearing contact lenses prior to LASER procedure?

Поред тога, ношење контактних сочива се не препоручује током постоперативног периода након операције за катаракте.
In addition, wearing contact lenses is not recommended during the postoperative period after surgery for cataracts.

Можда сте бољи кандидат за ношење контактних сочива него што мислите!
You may actually be a better candidate for contact lenses than you assume!

Ношење контактних сочива не сме бити непријатно и ношење доброг пара требало би да доведе носаче да уопће не осећају ништа у њиховим очима.
Wearing contact lenses should never be uncomfortable and wearing a good pair should lead wearers to not feeling anything in their eyes at all.

Ако радите често на рачунару, ношење контактних сочива ће вероватно допринети симптомима синдрома рачунарске видљивости.
If you are a frequent user of the computer, wearing contact lenses can contribute to the symptoms of computer vision syndrome.

Ипак, ношење контактних сочива може оштетити очи ако их предуго носите, не исправите их правилно или их не замењујте према упутствима вашег лекара ока.
Still, wearing contact lenses can harm your eyes if you wear them too long, cannot clean them correctly or do not change them as directed by your optometrist.

Ако пратите упутства вашег лекара о очима како да бринете о својим сочивима, колико дуго ће их носити и колико често треба да их замените, ношење контактних сочива је веома сигурно.
If you follow your eye doctor's instructions on how to care for your lenses, how long to wear them and how frequently to replace them, wearing contact lenses is safe.

Понекад, ношење контактних сочива може узроковати астигматизам, посебно ако је количина кисеоника која достиже рожњаче знатно смањена у дужем временском периоду.
Sometimes, wearing contact lenses can cause astigmatism, especially if the amount of oxygen reaching your corneas is significantly reduced for extended periods.

Међутим, ако пратите упутства вашег лекара о очима како да бринете о својим сочивима, колико дуго ће их носити и колико често треба да их замените, ношење контактних сочива је веома сигурно.
But if you follow your eye doctor's instructions regarding how to care for your lenses, how long to wear them and how frequently you should replace them, wearing contact lenses is very safe.

Ипак, ношење контактних сочива може оштетити очи ако их предуго носите, не исправите их правилно или их не замењујте према упутствима вашег лекара ока.
Still, wearing contact lenses can damage your eyes if you wear them too long, fail to clean them properly or do not replace them as directed by your eye doctor.

Фактори и активности које повећавају ризик од цонтрацтинга Ацантхамоеба кератитис укључују коришћење контаминиране славине или водене боје на контактним сочивима, користећи домаће решења за чување и чишћење контаката, ношење контактних сочива у врућој кади и купање или туширање док носите сочива..
Factors and activities that increase the risk of contracting Acanthamoeba keratitis include using contaminated tap or well water on contact lenses, using homemade solutions to store and clean contacts, wearing contact lenses in a hot tub and swimming or showering while wearing lenses..

Ношење контактних сочива укључује предности као што су корекција кратковидост или далековидост, већу удобности и већу дискрецију, али захтева стално праћење станја рожњаче.
Wearing contact lenses includes advantages such as correction of farsightedness or nearsightedness, greater comfort and greater discretion, but requires a constant monitoring of the corneal status.

За хидрирање и заштиту очију приликом ношења контактних сочива.
Eye care and protection while wearing contact lenses.