Примери коришћења Нуклеарних проба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нуклеарних проба.
ViewsМеђународн против нуклеарних проба.
Русија је једна од 184 земље које су потписале уговор о забрани нуклеарних проба.
Kenya is among the 183 countries that have signed the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.Пакистан: шест подземних нуклеарних проба 1998. крај Белучистана уз границу са Авганистаном.
In May of 1998, India conducted 5 underground nuclear tests near the border of Pakistan.НТТР је такође коришћен за нуклеарних проба.
Генерална скупштина Организације уједињених нација је 1996. године усвојила Споразум о потпуној забрани нуклеарних проба.
The CTBT adopted by the UN General Assembly in 1996 seeks to ban all nuclear tests.Данас је Међународни дан против нуклеарних проба.
International Day against Nuclear Tests.У чланку листа The Sun помиње се могућност нуклеарних проба на руском полигону на Новој Земљи, на Арктику.
An article in the Sun mentioned the possibility of nuclear tests at Russia's Novaya Zemlya range in the Arctic.Данас је Међународни дан против нуклеарних проба.
It's also International Day Against Nuclear Tests.Француска извршила пету у серији нуклеарних проба у Јужном Пацифику, што је изазвало осуде широм света.
France completed its fifth in a series of nuclear tests in the South Pacific, which caused convictions around the world.Данас је Међународни дан против нуклеарних проба.
Today is the International Day Against Nuclear Tests.Ситуација на Корејском полуострву се погоршала од када је Северна Кореја лансирала ракете и извела низ нуклеарних проба.
The situation on the Korean peninsula aggravated since North Korea carried out a number of missile launches and nuclear tests.Август- Међународни дан борбе против нуклеарних проба.
August 29- International day against nuclear tests.Конференција 61 државе у Женеви о разоружању окончана неуспјешно пошто је Индија блокирала споразум о свеобухватној забрани нуклеарних проба.
The 61-nation Conference on Disarmament in Geneva ended in failure after India blocked an agreement on a Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.Овај корак је предузет услед повећане напетости због могућих нуклеарних проба у Северној Кореји.
This step was taken amid heightened tensions over a possible nuclear test in North Korea.ПАРИЗ- Председник Француске Полинезије Едуар Фрич признао је да су лидери те француске прекоморске територије у јужном Пацифику три деценије лагали народ о опасностима нуклеарних проба.
PARIS(AP)- French Polynesian President Edouard Fritch has said the leaders of the French collectivity of islands in the South Pacific lied to the population for three decades over the dangers of nuclear testing.Северна Кореја је спровела неколико десетина ракетних и нуклеарних проба од почетка 2016. године.
North Korea has conducted two nuclear tests and a series of missile launches since the beginning of 2016.Јуна 1998. до октобра 2006. је најдуже раздобље„ мира“ од 1945. у којем није било забиљежених нуклеарних проба.
June 1998 to October 2006 was the longest period since 1945 with no acknowledged nuclear tests.На данашњи дан,5. августа 1963. године, у Москви је потписан Споразум о забрани нуклеарних проба у атмосфери, космичком простору и под водом.
On 5 August 1963,a Limited Test Ban Treaty was signed in Moscow which prohibited nuclear testing in the atmosphere, underwater or in outer space.Француски агенти су потопили брод Rainbow Warrior, бивши рибарски брод у власништву Гринписа, који је коришћен у протестима против нуклеарних проба и лова на китове и фоке.
In 1985, French agents sank the Greenpeace-owned ex-trawler Rainbow Warrior which the group had used in demonstrations against nuclear tests, whaling, and seal hunting.Политички и војни лидери САД треба да запамте да је повратак у еру нуклеарних проба препун најтежих последица по глобалну стабилност.
American political and military leaders should remember that a return to the nuclear tests era is fraught with the most adverse consequences for global stability.Упркос протестима светског јавног мњења Француска почела серију нуклеарних проба у јужном Пацифику.
Despite protests from world public opinion, France launched a series of nuclear tests in the South Pacific.Северна Кореја је од 2006. године спровела пет нуклеарних проба и серију тестирања балистичких ракета због чега су јој уведене строге међународне санкције, које су у марту 2016. године додатно пооштрене.
Five nuclear tests and a series of missile launches since 2006 have resulted in Pyongyang being slapped with crippling international sanctions, which were further tightened in March and December.Кина је главни савезник Северне Кореје, алисе изјаснила против севернокорејских ракетних и нуклеарних проба и подржала санкције УН против те земље.
China is North Korea's lone major ally buthas spoken out against its missile and nuclear tests and has supported U.N. sanctions.Године 1996. договорено је усвајање новог споразума о потпуној забрани нуклеарних проба, који је назван CTBT( Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty) који је до данас потписало 183, а ратификовало 164 државе света.
Between 1994 and 1996, international leaders negotiated a comprehensive nuclear test ban called the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which now includes 183 member states around the world.Кина је главни савезник Северне Кореје, али се изјаснила против севернокорејских ракетних и нуклеарних проба и подржала санкције УН против те земље.
China is North Korea's lone major ally but has spoken out against North Korea's missile and nuclear tests and supported U.N. sanctions.Француски председник Франсоа Оланд је признао да су три деценије нуклеарних проба у Француској Полинезији имале утицај на здравље људи и на тамошњу животну средину и обећао ревизију процеса одређивања компензација жртвама.
French President Francois Hollande has acknowledged that three decades of nuclear tests in French Polynesia had“an impact” on health and the environment and promised a review Ситуација на Корејском полуострву се током последњих месеци погоршала због низа лансирања ракета и нуклеарних проба које спроводи Северна Кореја.
The situation on the Korean peninsula over recent months has become aggravated by the series of missile launches and nuclear tests carried out by North Korea.На атолу Бикини постоје 23 острва; острва Боконијиен,Аерокојлол и Наму су испарила током нуклеарних проба.[ 1] Острва су састављена од ниског коралног кречњака и песка.[ 2] Просечна надморска висина је само око 2, 1м изнад нивоа осеке.
There are 23 islands in Карактеристике детектоване сеизмичке активности и њена локација одговарају сеизмичким актиностима детектованим током нуклеарних проба извршених од стране ДНР Кореје 2006. и 2009. године.
The event shows explosion-like characteristics and its location is roughly congruent with the 2006 and 2009 DPRK nuclear tests.
