Sta znaci na Engleskom НУКЛЕАРНОМ РЕАКТОРУ - prevod na Енглеском

• nuclear reactor

Примери коришћења Нуклеарном реактору на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниво воде у генератору паре или нуклеарном реактору се контролише системом пумпи за воду.
The water level in the steam generator and the nuclear reactor is controlled using the feedwater system.

Цеви високог притиска специјално пројектоване или припремљене да садрже горивни елемент и примарни хладилац у„ нуклеарном реактору”;
Pressure tubes specially designed or prepared to contain both fuel elements and the primary coolant in a"nuclear reactor";

Топљење је нека врста несреће, што значи да је радиоактивни језгро нуклеарном реактору прегреје сопственог произведеног тако високом топлоте да се топи.
Meltdown is a kind of accident which means that the radioactive core of a nuclear reactor overheats its own generated such high heat that it melts.

Рат би могао почети израелским нападом на иранске нуклеарне објекте, као што је извршен 1981. године на нуклеарном реактору« Осирак» у Ираку.
It could start with an Israeli attack on Iranian nuclear facilities, like the one carried out in 1981 on Osiraq nuclear reactor in Iraq.

Ипак, ради се о изузетно узбудљивом нуклеарном реактору који стварају псеудоторнада и соларне бакље и шаљу млазове плазме далеко у ноћ.
It is, however, still an absolutely exhilarating little nuclear reactor, producing pseudo-tornadoes and solar flares, and sending intricate streams of plasma off into the night.

Спољни термички штитови' посебно пројектовани или припремљени за употребу у„ нуклеарном реактору” за смањење губитка топлоте и за заштиту заштитног суда( containment vessel).
(10) External thermal shields especially designed or prepared for use in a nuclear reactor for reduction of heat loss and also for containment vessel protection.

Графит степена чистоће већег од 5 делова на милион' бор-еквивалента' и густине веће од 1, 50 g/ cm3 за употребу у„ нуклеарном реактору”, масе до 1 kg.
C004 Graphite having a purity level better than 5 parts per million'boron equivalent' and with a density greater than 1,50 g/cm³ for use in a"nuclear reactor", in quantities exceeding 1 kg.

Спољни термички штитови' посебно пројектовани или припремљени за употребу у„ нуклеарном реактору” за смањење губитка топлоте и за заштиту заштитног суда( containment vessel).
External thermal shields' specially designed or prepared for use in a"nuclear reactor" for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

Графит степена чистоће већег од 5 делова на милион' бор-еквивалента' и густине веће од 1, 50 g/ cm3 за употребу у„ нуклеарном реактору”, масе до 1 kg.
Graphite having a purity level better than 5 parts per million boron equivalent and with a density greater than 1,50 g/cm3 for use in a nuclear reactor as defined in paragraph 1.1 above, in quantities exceeding 1 kilogram.

Контролне шипке посебно пројектоване или припремљене за контролу процеса фисије у„ нуклеарном реактору”, подупируће или носеће структуре за њих, механизми за покретање шипки и цеви за вођење шипки;
Control rods specially designed or prepared for the control of the fission process in a‘nuclear reactor', support or suspension structures therefor, rod drive mechanisms and rod guide tubes;

Цеви од цирконијума или легуре цирконијума( или склопови цеви) посебно пројектоване или припремљене за употребу као кошуљица горива у„ нуклеарном реактору” и у количинама које прелазе 10 kg;
Zirconium metal tubes or zirconium alloy tubes(or assembles of tubes) specially designed or prepared for use as fuel cladding in a“nuclear reactor”, and in quantities exceeding 10 kg;

Напомена за себе: када радите у нуклеарном реактору и када се током неколико сати одлази једна лампица упозорења која вам говори да престанете да радите оно што радите, можда бисте требали размислити о томе да не превладате наведена упозорења и, можда, заустави оно што радиш.
Note to self: when working at a nuclear reactor and there are a bagillion warning lights going off over the course of a few hours telling you to stop doing what you are doing, maybe you should think about not overriding said warnings and maybe, instead, stop what you are doing.

У новембру 2006, било је око 750 инсталираних ветрогенератора у Шведској са укупном инсталисаном снагом од око 500 МВ, што је еквивалент за око пола нуклеарном реактору или велика хидроелектрана.
In November 2006, there were about 750 installed wind turbines in Sweden with a total installed power of around 500 MW, equivalent to about half a nuclear reactor or a larger hydropower plants.

Напомена за себе: када радите у нуклеарном реактору и када се током неколико сати одлази једна лампица упозорења која вам говори да престанете да радите оно што радите, можда бисте требали размислити о томе да не превладате наведена упозорења и, можда, заустави оно што радиш.
Note to self: when working at a nuclear reactor and there are a bagillion warning lights going off over the course of a few hours telling you to stop doing what you are doing, maybe instead of disabling those warnings and the automated safety systems, instead, stop what you are doing.

Нуклеарно гориво може да буде део самоодржавајуће нуклеарне реакције обично назване ланчана реакција, која ослобађа енергију контролисаном брзином у нуклеарном реактору или веома великом неконтролисаном брзином у нуклеарним оружјима.
This makes possible a self-sustaining nuclear chain reaction that releases energy at a controlled rate in a nuclear reactor or at a very rapid uncontrolled rate in a nuclear weapon.

Напомена за себе: када радите у нуклеарном реактору, а током неколико часова одлази један упозоравајућа лампица која ће вам показати да престанеш радити оно што радиш, можда уместо да онемогућите та упозорења и аутоматске сигурносне системе, умјесто тога, заустави оно што радиш.
Note to self: when working at a nuclear reactor and there are a bagillion warning lights going off over the course of a few hours telling you to stop doing what you are doing, maybe instead of disabling those warnings and the automated safety systems, instead, stop what you are doing.

Нуклеарно гориво може да буде део самоодржавајуће нуклеарне реакције обично назване ланчана реакција, која ослобађа енергију контролисаном брзином у нуклеарном реактору или веома великом неконтролисаном брзином у нуклеарним оружјима.
Nuclear fuels can be part of a self-sustaining chain reaction that releases energy at a controlled rate in a nuclear reactor or at a very rapid uncontrolled rate in a nuclear weapon.

Синтетички елемент је један од 24 позната хемијска елемента који се не јављају природно на Земљи: створени су људском манипулацијом фундаменталних честица у нуклеарном реактору, акцелератору честица или експлозијом атомске бомбе; стога се називају" синтетичким"," вештачким" или" уметним".
A synthetic element is one of 24 known chemical elements that do not occur naturally on Earth: they have been created by human manipulation of fundamental particles in a nuclear reactor, a particle accelerator, or the explosion of an atomic bomb; thus, they are called"synthetic","artificial", or"man-made".

Ne želim nuklearni reaktor u mom komšiluku.
I don't want a nuclear reactor in my neighbourhood.

To važi i za nuklearni reaktor u vašoj blizini!
That applies to the nuclear reactor near you!

Било који тип заустављања нуклеарног реактора може коштати хиљаде долара по минути.
Any type of nuclear reactor shut-down can cost thousands of dollars per minute.

Naš sopstveni nuklearni reaktor, dušo.
Our own nuclear reactor, baby.

Почела изградња другог нуклеарног реактора у Бушеру.
Iran building a second nuclear reactor at Bushehr plant.

Nuklearni reaktor izgoreo.
Nuclear reactor fire.

Šveđanin napravio nuklearni reaktor u svojoj kuhinji.
Swede arrested for building nuclear reactor in his kitchen.

Nuklearni reaktor.
A nuclear reactor.

Теорија нуклеарних реактора.
Nuclear reactor theory.

Kako napraviti nuklearni reaktor u kućnim uslovima.
How to make a home nuclear reactor.

Почела изградња другог нуклеарног реактора у Бушеру.
Next Iran begins constructing second nuclear reactor at Bushehr plant.

Затровање нуклеарног реактора.
Shut down the nuclear reactor.