Sta znaci na Engleskom ОБАЛИ ЦРНОГ МОРА - prevod na Енглеском

• black sea coast

Примери коришћења Обали црног мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Гети су били у контакту са грчким колонијама на обали Црног мора.
The Greeks had colonies on the Black Sea Coast.

Клима на обали Црног мора је врло блага- тамо је топло, али није врело.
The climate on the Black Sea coast is very mild- it is warm, but not hot.

Неки су се борили против неконтролисане градње на обали Црног мора.
Some have opposed unbridled construction on the Black Sea coast.

Расте на обали Црног мора, у Краснодарском територију, на Кавказу, у Украјини.
It grows on the Black Sea coast, in the Krasnodar Territory, in the Caucasus, Ukraine.

Први погон за производњу пепси-коле отворен је 1974. у Новоросијску на обали Црног мора.
The first Pepsi plant opened in Novorossiysk on the Black Sea coast in 1974.

Златни Пјасци је највеће летовалиште на северној обали Црног мора, као површину од више од 1800 хектара.
Golden Sands is the largest resort on the northern Black Sea coast as an area of more than 1800 ha.

Постоје нових хотела на обали Црног мора, а с тим у вези и подиже стандард седишта и опреме.
There are new hotels on the Black Sea coast, and in this connection and raises the standard of seats and equipment.

Ови показатељи су релевантни за оне који се налазе на обали Црног мора или Азовског мора..
These indicators are relevant for those who rest on the Black Sea coast or the Sea of Azov.

Одеса је прелеп град на обали Црног мора да има посебно место у срцима Руса и Украјинаца.
Odessa is a beautiful city on the Black Sea coast that holds a special place in the hearts of Russians and Ukrainians.

ДСОЛ" ЕНЕРГЕТИЦ" налази се у подножју Кавкаских планина, на обали Црног мора, са развијеном инфраструктуром.
DSOL"ENERGETIC" is located at the foot of the Caucasus Mountains, on the Black Sea coast, with a developed infrastructure.

Због саобраћаја на постојећим истанбулским аеродромима, у плану је изградња трећег аеродрома на обали Црног мора.
Because of the traffic at Istanbul's current airports, a third international airport is planned for the Black Sea coast.

Земља се налази на обали Црног мора, која има дужину од 378 километара и подељена је на два дела, јужна и северна, на Балканске планине.
The country is located on the Black Sea coast, which has a length of 378 kilometers and is divided into two parts, the South and North, the Balkan Mountains.

Отворена 1952. године, железничка станица у Сочију је једна од највећих не само на југу Русије, него и на читавој обали Црног мора.
Unveiled in 1952, the Sochi railway station is one of the largest not only in southern Russia, but on the whole Black Sea coast as well.

Конзорцијум који планира изградити велику луку на обали Црног мора у Џорџији дат је до краја године како би се осигурало финансирање пројекта, пише Мартин Банкс.
A consortium planning to build a major port on Georgia's Black Sea coast has been given until the end of the year to secure financing for the project, writes Martin Banks.

Универзитет се налази у једном од најлепших градова у Грузији, Батуми, који је популарна туристичка дестинација на обали Црног мора.
The University is located in one of the most beautiful cities in Georgia, Batumi which is a popular tourist destination on the coast of the Black Sea.

Налази се на обали Црног мора, то се граничи на северу и североистоку Русије, на југу Турске и Јерменије, а на југоистоку до Азербејџана.
Located on the coast of the Black Sea, it is bounded to the north and northeast by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan.

Својим запањујућим, усамљеним окружењем, уграђеним у литичко лице, манастир Сумела( Манастир Богородице) је звезда атракција за посетиоце на обали Црног мора.
With its stunning, lonely setting, built into a cliff face, Sumela Monastery(Monastery of the Virgin Mary) is the star attraction for visitors along the Black Sea Coast.

Најлепших и најбољих плажа у Бугарској, описи најбоље плаже, локацију плаже на обали Црног мора, плаже Бугарске атракција, места за сунчање, интимне плаже.
The most beautiful and best beaches in Bulgaria, the descriptions of the best beaches, the location of the beaches on the Black Sea coast, the beaches of Bulgaria's attractions, places to sunbathe, intimate beaches.

Бургас Аирпорт налази се у живописном заливу на јужној обали Црног мора, око 10км од града Бургас, који је други по величини у погледу економског развоја бугарском граду.
Burgas Airport is situated in a picturesque bay on the southern Black Sea coast, about 10 km from the town of Bourgas, which is the second largest in terms of economic development of the city of Bulgaria.

Стари грци су у регион Кавказа поставили сцену Прометејових митских патњи, а Аргонаути су овде тражили златну нит у мистериозном граду Колхис на јужној обали Црног мора.
Ancient Greeks made the Great Mountain Range the scene of the mythical sufferings of Prometheus, and the Argonauts sought the Golden Fleece in the mysterious land of Colchis on the Black Sea coast, south of the Range.

Ентони описује развој локалних култура на северној обали Црног мора, од ловаца до сточара, под утицајем балканских култура, које су увеле технологију говеда, коња и бронзе.
Anthony describes the development of local cultures at the northern Black Sea coast, from hunter-gatherers to herders, under the influence of the Balkan cultures, which introduced cattle, horses and bronze technology.

Јосиф се повукао са положаја од 9. јануара 1275. године, повлачећи се у манастир у Арнавуткој и касније у град Силе на обали Црног мора, пре него што се вратио у Цариград у лето 1280. у манастир Ејуп.
Joseph resigned his office on 9 January 1275, retiring to the Monastery of Anaplous and later to the town of Chele on the Black Sea coast, before returning to Constantinople in summer 1280 to the Monastery of Kosmidion.

У близини малог турског града Ризе, која се налази на обали Црног мора, у непосредној близини Грузије, одржана је етногенеза Хемсхилса, јер се некад називају Јермени који живе на овом подручју.
In the vicinity of the small Turkish town of Rize, which is located on the Black Sea coast, in close proximity to Georgia, the ethnogenesis of the Hemshils took place, as Armenians living in this region are sometimes called.

Ако је одлучено ићи, на пример, у Европуодмор, а онда одмор у иностранству пружице многе могућности да проведете свој одмор- можете се опустити на плажама Медитерана, на обали Црног мора и Атлантског океана.
If it was decided to go, for example, to Europe onvacation, then vacation abroad will provide many opportunities to spend your vacation- you can relax on the beaches of the Mediterranean, and on the Black Sea coast and the Atlantic Ocean.

Гијом Левасер де Боплан, француски војни инжењер, из прве руке је пружио извештај о козачким операцијама и њиховој тактици против турских бродова и градова на обали Црног мора.[ 1][ 2] Врхунац напада козака наступио је 1637. године, када је велика група Запорошких и Донских Козака опколила тврђаву Азов.
Guillaume Levasseur de Beauplan, a French military engineer, provided a first-hand account of the Cossack operations and their tactics against the Turkish ships and towns on the Black Sea Coast.[1][14] The high point of the Cossack attacks came in 1637, when a large party of Zaporozhian and Don Cossacks laid siege to the fortress of Azov.

Главне руске морске луке укључују Санкт Петербург и Калињинград на балтичкој обали, Мурманск и Архангелск на арктичкој обали, Владивосток, Јужно-Сахалинск и Петропавловск Камчатски на пацифичкој обали, Сочи, Новоросијск и Севастопољ на обали Црног мора и Астрахан на каспијској обали..
Russia's major sea ports Category: Port cities and towns in Russia include St Petersburg and Kaliningrad on the Baltic coast; Murmansk and Arkhangelsk on the Arctic coast; Vladivostok, Yuzhno-Sakhalinsk, and Petropavlovsk-Kamchatsky on the Pacific coast; Sochi, Novorossiysk, and Sevastopol on the Black Sea coast; Astrakhan on the Caspian coast..

Клима руске обале Црног мора је суптропска.
The climate of Russia's Black Sea coast is subtropical.

Заливи дуж обале Црног мора представљају зимску дестинацију за неке птице.
The bays and estuaries along the Black Sea coast are a wintering destination for some birds.

Он је проповедао на обалама Црног мора и у другим крајевима.
He preached on the shores of the Black Sea and in other countries.

Даље од Егејског мора, на обалама Црног мора.
Beyond the Aegean. At the shores of the Black Sea.