Sta znaci na Engleskom ОБАРАЧУ - prevod na Енглеском

• trigger

Примери коришћења Обарачу на Српском и њихови преводи на Енглески

Он већ држи прст на обарачу.
He's already got his finger on the trigger.

Брз је на обарачу, али је и паметан.
He's fast on the trigger, but he's also intelligent.

Иди на топ, прст на обарачу.
Get to the gun plot, finger on the trigger.

Никада не стављај прст на обарачу уколико ниси спреман да.
Never put your finger on the trigger until you are ready to shoot;

Ако могу идентификовати обарачу, можда.
If I can identify the trigger, maybe.

Ако нисте присталица бруталну силу и не допада вам стално врше притисак на обарачу, пробијају витких редовима валкинг деад, игра за вас 2 зомбија долазе у жанру" опстанка.".
If you're not a supporter of brute force and does not appeal to you constantly put pressure on the trigger, breaking through the slender ranks of the walking dead, the game for you zombies 2 come in the genre of"survival.".

Мислиш да ћеш бити довољно да јој прст на обарачу печатом?
You think that will be enough to keep her finger off the SEAL trigger?

Притисните и" брава на" као тим на обарачу дистрибуције у мрежу.
Press and“lock on” as a team on the trigger of the goalkeeper's distribution.

Циљ свега је да се, у недостатку станарске аутентичности, представи кухињски привлачно- идеална пећ на пресеку затегнутих чула, вечност импресионирана детаљима спонтаног заборава, свечаност надахнућа као диплома кулинарског заната, преузимање оружја по правилима Биологије Развића( и златна рука на обарачу- faire bonne mine).
The purpose of everything is to, given the shortage of the tenants' authenticity, present itself as attractively as a kitchen does- an ideal stove on the cross-section of the streched senses, eternity impressed with details of a spontaneous oblivion, a feast of inspiration as a diploma of culinary trade, act of the arms delivery according to the rules of Developmental Biology(Embriology)(and a golden finger on the trigger- faire bonne mine).

Ако дођете до њеног пре него што сам се на обарачу, ћу бити доле.
If you get to her before I get to the trigger, I will stand down.

Власт је злоупотријебила овај случај како би грађанима показала да ће свако ко мисли другачије од онога што је у интересу владајућег режима добити бруталан одговор полиције, како су то јуче показали у Бањалуци са прстом на обарачу аутоматске пушке, са потезањем пиштоља и слично према грађанима који су се спонтано нашли на Тргу Крајине", нагласио је Мектић.
The authorities abused this case in order to show citizens that anyone who thinks differently than what is in the interest of the ruling regime will receive a brutal response by the police, as they demonstrated in Banja Luka yesterday with a finger on the automatic rifle trigger, pulling pistols and the like at the citizens who spontaneously found themselves on the Krajina Square," said Mektic.

Povući obarač, biće mnogo brže.
Pull the trigger, it'd be much faster.

Pri povlačenju obarača nećete biti svesni napora.
Pulling the trigger will become an unconscious effort.

Stisni obarač jos jednom, senjor i ubićemo ga.
Squeeze that trigger once more, senor and we kill him.

Ja sam povukao obarač, to mogu da dokažem.
I pulled the trigger, and I can prove it.

Da bi povukao obarač, moraš da budeš siguran.
To pull that trigger, you have to be sure.

Ako povučeš obarač, on pobedi.
If you pull that trigger, he wins.

Али ти повучеш обарач, ја ћу те научити.
But you pull that trigger, I will teach you.

Povukao obarač, sad je mrtav.
Pull the trigger now he's dead.

Желим да Оп повуче обарач.
I want Op pulling the trigger on this.

Повуци нежно тај обарач.
Pull that trigger gently.

Сада стави прст на обарач.
Now put your finger on the trigger.

Џексон не познаје никакве можете повући обарач.
Jackson knows none of you can pull the trigger.

Проценио сам опције и повукао сам обарач.
I assessed the options and I pulled the trigger.

Слушај, можда грешим али боље држи прст даље од обарача.
Listen, I may be wrong, but you'd better keep your finger off that trigger.

Imam bezbednost off i ja pritiska na obaraču.
I've got the safety off and I'm putting pressure on the trigger.

Već si ubila čovjeka koji je povukao obarač.
You've already killed the guy that pulled the trigger.

Svi bismo te razumjeli da povučeš obarač.
We'd all understand if you pulled that trigger.

Čekao sam da povučeš obarač.
I waited for you to pull the trigger.

И очевидац који је видео ти повучеш обарач.
And an eyewitness who saw you pull the trigger.