Sta znaci na Engleskom ОБА СУПРУЖНИКА - prevod na Енглеском

• both spouses

Примери коришћења Оба супружника на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба супружника имају приходе.
Both spouses must attend.

Пожељно је да оба супружника.
Enjoyable for both spouses.

Оба супружника су били веома имућан.
Both spouses were extremely healthy.

Пожељно је да оба супружника.
Nice if both spouses are willing.

Ако су оба супружника српски држављани.
When both spouses are U.S. citizens.

Фотокопија пасоша оба супружника.
Copies of passports of both spouses.

Ако један или оба супружника живе у иностранству.
One or both spouses live abroad;

Оба супружника би их требало напустити.
I agree that both spouses should be giving.

Скоро увек су крива оба супружника.
Sometimes, both spouses are partially to blame.

Оба супружника пролазе све потребне тестове.
Both spouses pass all the necessary tests.

Интимни живот је неопходан за оба супружника.
Intimate life is necessary for both spouses.

У том циљу, оба супружника проћи одређене тестове.
To this end, both spouses pass certain tests.

Фотокопија пасоша оба супружника.
Photocopies of the passports of both spouses.

Оба супружника су криви за породичне проблеме.
But both spouses are responsible for family expenses.

Ако један или оба супружника живе у иностранству.
Getting divorced if one or both spouses live abroad.

Детаљно и потпуно испитивање оба супружника.
An honest and thorough exchange of information by both spouses.

У овом случају, оба супружника ће морати бити испитана.
In this case, both spouses will have to be examined.

Живот као пар има много користи за оба супружника.
Life in partner It has numerous benefits for both spouses.

Ако један или оба супружника живе у иностранству.
Two American citizens with one or both spouses living abroad.

Темељно и комплетно испитивање оба супружника.
An honest and thorough exchange of information by both spouses.

Након тога, оба супружника почињу да третирају живот другачије.
After that, both spouses begin to treat life differently.

Живот у пар Има бројне погодности за оба супружника.
Life in partner It has numerous benefits for both spouses.

Када брани интересе оба супружника, скандал постаје готово неизбежан.
When defending the interests of both spouses, scandal becomes almost inevitable.

Фотокопија уверења о држављанству за оба супружника.
Photo-copy of the Citizenship Certificate for both spouses.

Прво- ако одлучите да се разведете, нема деце, а оба супружника слажу се да раскину.
First- if you decide to divorce, there are no children and both spouses agree to terminate.

Ово би требало да буде пондерисана одлука оба супружника.
This is a personal decision and one that should be made by both spouses.

Колики је бруто приход оба супружника, а не само да прикупите доходак од куће који сте ви зарадили од треће стране?
What is the gross income of both spouses, not just bring home income that you each earn from a third party?

Потребан је споразум о дугорочним перспективама, укључујући напоре оба супружника да развију и продубе комуникацију, материјално и психолошко благостање.
An agreement is needed on long-term prospects, including the efforts of both spouses to develop and deepen communication, material and psychological well-being.

Али да сексуални живот договорио оба супружника, важно је не само да се редовно баве љубављу, али и да га обезбеди висок квалитет.
But that sex life satisfaction for both spouses, it is important not only to regular sex, but also to ensure its high quality.

Фотокопије пасоша оба супружника уколико се захтев доставља поштом и један од супружника није држављанин Р.
Photo-copy of the passport for both spouses(notarized photo-copy of the passport if one of the spouses is not Serbian citizen and if you are applying by mail).