Sta znaci na Engleskom ОБЕЗБЕЂЕН ЈЕ - prevod na Енглеском

• is provided
• is ensured
• was provided
• be provided

Примери коришћења Обезбеђен је на Српском и њихови преводи на Енглески

Обезбеђен је телевизор са равним екраном.
A flat-screen TV is provided.

За практично складиштење обезбеђен је транспарентни кофер.
A transparent case is provided for convenient storage.

Обезбеђен је елегантан минималистички ефекат.
Elegant minimalist effect is provided.

За пленарна предавања обезбеђен је симултани превод.
Simultaneous translation will be provided for the Plenary Sessions.

Обезбеђен је доручак и ручак за учеснике.
Breakfast and lunch will be provided for participants.

Стол са тајном: обезбеђен је тандем власника са мачком.
Table with a secret: the tandem of the owner with a cat is provided.

Обезбеђен је паркинг за по једно возило по соби.
Safe parking is provided for one vehicle per room.

Ролсен" РФ-100В Бровн". У овом моделу обезбеђен је замрзивач.
Rolsen"RF-100W Brown". In this model, the freezer is provided.

Обезбеђен је доручак и ручак за учеснике.
A light breakfast and lunch will be provided for participants.

Приликом плаћања неколико месеци унапред, обезбеђен је попуст.
When paying for several months in advance, a discount is provided.

Обезбеђен је систем рекомбинације гаса у уређају.
The gas recombination system in the device is provided.

За декорацију сенке у каменој башти обезбеђен је већи избор биљака.
For decoration of the shady rock garden a larger selection of plants is provided.

Обезбеђен је довољан број инвалидских колица и нов ЕКГ апарат.
Provided a sufficient number of wheelchair and a new EKG machine.

Да би се елиминисали симптоми патологије, обезбеђен је посебан третман.
To eliminate the symptoms of pathology, special treatment is provided.

Обезбеђен је посебан програм за претраживање услужних програма у систему.
A separate program is provided for searching utilities in the system.

Демо рачун се налази у власничкој платформи и обезбеђен је за живот.
Demo account is found in the proprietary platform and is provided for life.

Опсежан мултитаскинг у С95 Про обезбеђен је са огромних 8 ГБ ЛПДДР4Кс РАМ-а.
Extensive multitasking in the S95 Pro is ensured by a whopping 8 GB of LPDDR4X RAM.

У овом уређају, који је такође подрезан" испод дрвета", обезбеђен је замрзивач.
In this device, also trimmed"under the tree", the freezer is provided.

Са истовременом заменом два споја обезбеђен је попуст од 40% укупних трошкова операције.
With simultaneous replacement of two joints, a discount of 40% of the total cost of the operation is provided.

Поседује асиметрични атом угљеника у својој структури и обезбеђен је као лево изомер.
It possesses an asymmetric carbon atom in its structure and is provided as the levo isomer.

Обезбеђен је софистицирани систем за складиштење хране због великог броја разних ладица и полица.
Sophisticated food storage system is provided due to the presence of a large number of various drawers and shelves.

Свим будућим ученицима у наредној школској години обезбеђен је бесплатан смештај, уџбеници и храна.
All future students in the next school year will be provided with free lodging, meals and textbooks.

Обезбеђен је третман болесника са патологијама нервног, пулмонарног, дигестивног и кардиоваскуларног система.
The treatment of patients with pathologies of the nervous, pulmonary, digestive and cardiovascular systems is provided.

Свака парцела има прикључке за воду и струју, а обезбеђен је и довољан број паркинг места.
Each plot has connections for water and electricity, and is provided with a sufficient number of parking spaces.

Као резултат ових акција, обезбеђен је продор мешавине воска у слој жбуке и може да заузме само одређену количину.
As a result of these actions, the penetration of the wax mixture into the layer of plaster is ensured, and it can only take a certain amount of it.

Кичма је равна, лагани нагиб тела према напријед обезбеђен је флексијом у зглобу кука;
The spine is straight, a slight inclination of the body forward is ensured by flexion in the hip joint;

У њима, као иу другим уређајима, обезбеђен је висококвалитетни еколошки прихватљив расхладни флуид Р600, који се лако распада на ваздуху.".
In them, as in other devices, high-quality environmentally friendly refrigerant R600 is provided, which easily disintegrates in air.

Захваљујући заједничкој интеракцији представљених елемената, обезбеђен је продуктиван рад целог механизма.
Thanks to the joint interaction of the presented elements, the productive work of the whole mechanism is ensured.

Овај квалитет обезбеђен је употребом у производњи платформе дебелих металних профила( канала) са максималним могућим бројем ребара.
This quality is ensured by the use in the manufacture of the platform of thick metal profiles(channels) with the maximum possible number of ribs.

Ако се деси да се извуче из руку, може поново да га понови( обезбеђен је, наравно, да је лако досегнути).
If it happens to slip out of his hands, he can take it again himself(provided of course it is within easy reach).