Sta znaci na Engleskom ОБЕЛЕЖЕНА - prevod na Енглеском

• marked by
• labeled
• commemorated
• celebrated
• labelled
• characterised by

Примери коришћења Обележена на Српском и њихови преводи на Енглески

Обележена Путник.
Putnik Commemorated.

Тако мора бити обележена.
It must be labeled as such.

Обележена са" лош дан на послу".
Labeled,"Bad Day at Work.".

Тако мора бити обележена.
And must be labelled as such.

Траса је обележена црном бојом.
The trail is marked in black.

Мора бити ограђена и обележена.
They should be tightly sealed and labelled.

Траса је обележена црном бојом.
This trail is marked in black.

КСНУМКСкКСНУМКС ирд мрежа обележена конусима.
X20 yrd grid marked by cones.

Кућа је обележена спомен-плочом.
The house is marked by a plaque.

КСНУМКСкКСНУМКСирд површина обележена конусима.
X30yrd area marked by cones.

Поља обележена са* су обавезна.
Fields marked with* are required.

А таква посета, мора увек бити обележена.
And such a visit must always be celebrated.

Ова фаза је обележена независним животом.
It is marked by independent life.

Свака опасна хемикалија мора бити адекватно обележена.
All chemicals must be correctly labeled.

Бити обележена ова значајна годишњица.
Let's mark this important anniversary.

Зграда Музеја је обележена спомен-плочом.
The building is marked by a memorial plaque.

Стаза је обележена црвено-белим ознакама.
The trail is labelled with red/white signs.

Попуните сва поља обележена са звездицом(*).
Please fill in all the fields marked with a* star.

Година је обележена бројним активностима.
The year 1912 is marked by numerous exhibitions.

Обележена формом или церемонијом: формална прилика.
Marked by form or ceremony: a formal occasion.

Ова фаза је обележена независним животом.
This stage is marked by independent life.

Свака опасна хемикалија мора бити адекватно обележена.
All chemical containers must be properly labeled.

Ова година ће бити обележена мобилним саобраћајем.
This year will be marked by mobile traffic.

Обележена имунодефицијенције, предиспозиција за развој.
Marked immunodeficiency, predisposition to the development of.

Депресија је обележена смањењем самопоштовања.
Depression is marked by a decrease in self-esteem.

Изузетак од овога је тканина обележена" Само сухом чистом".
The exception to this is fabric marked"Dry-clean only.".

Ево те фотке. Обележена са" лош дан на послу".
And here's the photo. Right. Labeled,"Bad Day at Work.".

Француска позоришна сцена двадесетог века је обележена радом Капоа.
Twentieth century French theatre is marked by Copeau's outlook.

Каријера му је била обележена и оптужбама за допинг.
His career has been marked by doping allegations.

Људи су веома различити, али њихова судбина је обележена бол и тугу.
People are quite different, but their fate is marked by pain and grief.