Примери коришћења Је обележена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Траса је обележена црном бојом.
Фаза 1 Алцхајмерова болест је обележена одсуством поремећаја.
Stage 1 Alzheimer's disease is marked by the absence of disorders.Траса је обележена црном бојом.
This trail is marked in black.Француска позоришна сцена двадесетог века је обележена радом Капоа.
Twentieth century French theatre is marked by Copeau's outlook.Кућа је обележена спомен-плочом.
The house is marked by a plaque.Зграда Музеја је обележена спомен-плочом.
The building is marked by a memorial plaque.Стаза је обележена црвено-белим ознакама.
The trail is labelled with red/white signs.На етикетама хране супстанца је обележена кратком ознаком Е515.
On food labels, the substance is marked with the short designation E515.Ова фаза је обележена независним животом.
It is marked by independent life.То је обележена места за која је потребно да би кран.
Ова фаза је обележена независним животом.
This stage is marked by independent life.Људи су веома различити,али њихова судбина је обележена бол и тугу.
People Година је обележена бројним активностима.
The year 1912 is marked by numerous exhibitions.Владавина краљице Викторије је обележена великом експанзијом Британског царства.
The reign of Victoria was marked by a great expansion of the British Empire.Менопауза је обележена прошле жене менструалног периода.
Menopause is marked by a woman's last menstrual period.Појединачну кошницу или гнездо која је обележена хемикалијом коју секретира а… радник.
Депресија је обележена смањењем самопоштовања.
Depression is marked by a decrease in self-esteem.Веома често четврта недеља трудноће је обележена променом емоционалне позадине….
Very often, the fourth week of pregnancy is marked by a change in emotional background….Свака батерија је обележена" инсталирати према" или датумом истека.
Each battery is marked with an"install by" or expiration date.Ове собе се налазе кроз огромна дрвена врата дворишта која је обележена плакетом.
These rooms Криза код жена је обележена следећим симптомима.
The crisis in women is marked by the following symptoms.Ова фаза је обележена великом броју понављања( КСНУМКС-КСНУМКС) и ниским отпором( тежина).
This phase is characterized by high reps(12-15) and low resistance(weight).Фаза 6 Алцхајмерова болест је обележена снажним смањењем менталних способности.
Stage 6 Alzheimer's disease is marked by a strong decrease in mental abilities.У Чикагу је обележена 800-годишњица аутокефалности Српске православне цркве у САД.
Chicago marked the 800 anniversary of the autocephalous Serbian Orthodox Church in the United States.Фаза 4 Алцхајмерова болест је обележена умереним смањењем менталних способности.
Stage 4 Alzheimer's disease is marked by a moderate decrease in mental abilities.Ово је обележена бројним случајевима поновног коришћења игала и инфекције у пацијената и особља.
This was marked by numerous cases of re-use of needles and infection to patients and staff.Прва половина циклуса је обележена повећаним нивоом естрогена у крви девојчице.
The first half of the cycle is marked by increased levels of estrogen in the girl's blood.Обала је обележена фантастичним вилама и кућама за одмор, мада посетиоци ретко имају прилику да виде прошлост улазних врата.
The coastline is dotted with fancy villas and vacation homes, although visitors rarely have a chance to see past the gated entryways.Стаљинова смрт 1953. био је највећи и кључни корак према Шостаковичевој службеној рехабилитацији, која је обележена 10. симфонијом.
Stalin's death in 1953 Одлазећа година је обележена успешним развојем пријатељских и партнерских руско-српских односа.
The previous year was marked by a successful development of friendly and partner Russian-Serbian relations.
