Sta znaci na Engleskom ОБЕЛОДАЊИВАЊА - prevod na Енглеском

• disclosures
• disclosure

Примери коришћења Обелодањивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Додатна приказивања и обелодањивања 21.
Additional presentations and disclosures 21.

Обелодањивања од стране малолетника до КСНУМКС година.
Disclosures by Minors under 16 years-old.

Ни видео снимци 15. и 27. јуна нису садржавали обелодањивања.
Neither the June 15 nor June 27 videos included disclosures.

Пуна обелодањивања: Ја сам сисавац за филмове о новинарству.
Full disclosure: I'm a sucker for old movies.

Многа открића и обелодањивања биће веома ужасавајућа за људе;
Many of the revelations and disclosures will be utterly horrifying to people;

Обелодањивања је примљен Молим вас ако више видео ништа.
Disclosures is received Please if more seen anything.

Спонзор није одговоран за обелодањивања од стране било које треће стране.
The Sponsor is not responsible for disclosures made by any third party.

Пуна обелодањивања: Ја сам сисавац за филмове о новинарству.
Full disclosure: I am a sucker for movies about journalism.

Ту је друга група у друштву које нису биле предмет тенкова обелодањивања.
There was also another group in society that were not subject to disclosure tanks.

Прописи могу укључивати све легенде, изјаве и обелодањивања која су потребна у законске сврхе.
The rules could embody any legends, statements, and disclosures needed for legal functions.

Водио је разне међународне иницијативе за побољшање надзора и обелодањивања.
He has led various international initiatives to improve supervision and disclosure.

Прописи могу укључивати све легенде, изјаве и обелодањивања која су потребна у законске сврхе.
The regulations may include any legends, statements, and disclosures required for legal purposes.

Тражите копије откривања агенције, листинг уговора и обелодањивања продавца.
Ask for copies of the agency disclosure, listing agreement and seller disclosures.

Пуна обелодањивања: ова књига није о трудноћи, нити материнству, јер дивни Мариан нема деце.
Full disclosure: this book isn't about pregnancy, nor even motherhood, as lovely Marian doesn't have children.

Међународни стандард финансијског извештавања 7( IFRS 7)- Финансијски инструменти: Обелодањивања.
Disclosure requirements are detailed in IFRS 7- Financial Instruments: Disclosures.

Овиме пристајете на таква обелодањивања и на такве преносе података као што је наведено у овом параграфу.
You hereby consent to such disclosures and to such transfers of data as set out in this paragraph.

ХОАс менаџери не морају да се лиценцирају, али мора да обезбеди широку обелодањивања да удружења.
Managers of HOAs are not required to be licensed but must provide extensive disclosures to the association.

Мислим, има толико много обелодањивања и одрицања од одговорности уз пуно ситних штампе које нико не чита.
I mean, there are so many disclosures and disclaimers along with so much fine print that nobody reads.

Практичари и даље збуњени о многим контурама овог финансирања алата и обелодањивања обавезе које носи.
Practitioners remain perplexed about the many contours of this financing tool and the disclosure obligations it entails.

Читаоци морају бити свесни да је овај захтев обелодањивања потребан чак и када делите свој пост на друштвеним медијима.
Readers need to be aware that this disclosure requirement is necessary even when you share your post on social media.

Када разна обелодањивања неуставних, илегалних и неморалних активности буду дефинитвно објављена, неће бити повратка.
Once various disclosures of unconstitutional, illegal, and definitely immoral activities have been made public there will be no going back.

Према индексу, свака земља се процењује на основу закона о АМЛ, финансијских прописа и политичких обелодањивања и слично.
As per the index score, each country is evaluated on the basis of AML laws, financial regulations, and political disclosures and alike.

Овог пролећа, модни продавач Лорд& Таилор покренуо је Инстаграм кампању без обелодањивања и ризиковао пробој од стране ФТЦ-а.
This spring, fashion retailer Lord& Taylor ran an Instagram campaign without disclosure, and ran the risk of a crackdown by the FTC.

Неке обелодањивања- избегавање пореза у веома сиромашним земљама од стране веома богатих ентитета и појединаца на пример- доводе до морално заснованих питања.
Some disclosures- tax avoidance in very poor countries by very wealthy entities and individuals for example- lead to questions on moral grounds.

Ова страница вас информише о нашим политикама у погледу прикупљања, употребе и обелодањивања личних података које примимо од корисника нашег сајта.
This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information we receive from users of the Site.

Због обелодањивања, британски званичници нису били задовољни што су показали Американцима да постоје недостаци, проблеми или недостаци са њиховим реакторима.
Leading up to the disclosure, British officials were loath to show the Americans that there were any flaws, problems or shortcomings with their reactors.

Наша је општа политика да не добровољно објављујемо ваше личне податке трећим лицима без ваше сагласности, осим за обелодањивања која су потребна или дозвољена законом.
It is our general policy to not voluntarily disclose your personal information to third parties without your consent, except for disclosures required or permitted by law.

Оглашавање компаније и друга обелодањивања могла су довести до неограничених купаца плана података да очекују да купују бољу и бржу услугу од онога што су примили".
Company advertisements and other disclosures may have led unlimited data plan customers to expect that they were buying better and faster service than what they received.”.

Ова књига разматра ИЦДР арбитражну праксу, електронски откриће у међународној арбитражи, Арбитар обелодањивања стандарди, и даје коментаре на бројним ИЦДР арбитражних одлука.
This book reviews ICDR arbitration practice, electronic discovery in international arbitration, arbitrator disclosure standards, and provides commentaries on a number of ICDR arbitral awards.

Ова референца ће бити строго ограничен на обелодањивања која Пенни Ауцтион Група је пружила услуге фирми и неће садржати све повјерљиве, осетљива или власничке информације на такав референце.
This reference will be strictly limited to disclosure that Syphonsoft has provided services to the company and will not contain any confidential, sensitive or proprietary information in such a reference.