Sta znaci na Engleskom ОБИЛАЗНИЦЕ - prevod na Енглеском

• bypass
• ring road

Примери коришћења Обилазнице на Српском и њихови преводи на Енглески

А М40 обилазнице.
The M40 ring road.

Обилазнице Аир Десигн.
Bypass Air Design.

Северног трећег обилазнице.
North Third Ring Road.

Обилазнице Димитровград.
Dimitrovgrad bypass.

Период након операције аортокоронарне обилазнице.
NA after aortic coronary bypass.

Стога је обилазнице конструисана са ограничењем брзине од 60км/ ч.
Thus, the ring road is designed with a speed limit of 60 km/h.

По правилу, именован за планиране операцијевреме долази после обилазнице.
As a rule, appointed for a planned operationtime coming after bypass.

Наредне приступне путеве до аутопутева и обилазнице паркова и вози:.
The following access routes to reach the motorways and the bypass Park and Ride:.

Достава ван Московске обилазнице( преко 15км)- обрачунава се од оператера након наруџбине, извршена у року од 2 дана.
Delivery outside Moscow Ring Road(over 15 km)- calculated by the operator after placing the order, carried out within 2 days.

Реч" Ускрс" потиче од јеврејског" пешака"- обилазнице, обилазнице, пролази.
The word"Easter" is derived from the Hebrew"Pesach"- bypass, bypass, pass by.

Софтвера подржава аутоматско режим исправљање грешке од дискова слика након обилазнице њихове заштите.
The software supports the automatic mode of the error-correction of the disk images after the bypass of their protection.

Ла цхауссее де Монс( само између улаза и излаза обилазнице и регионалне границе).
Chaussée de Mons(between the regional border and the Ring entrances/exits only).

Популарност цриптоцурренциес, достигао такве ваге, да само веома лења или веома опрезан обилазнице овој сфери странку.
Popularity cryptocurrencies, has reached such scales, that only very lazy or very cautious bypass this sphere the party.

Ла цхауссее де Монс( само између улаза и излаза обилазнице и регионалне границе).
Chaussée de Mons(only between the regional boundary and the Ring entrances and exits).

У новој студији истраживачи су пратили шта се десило са 225 особа које су прошле операција коронарне обилазнице од 1987. до 1990.
Scientists conducted a research into 225 people who were victims of coronary bypass surgery between 1987 and 1990.

Све АлорАир Дехумидифиерс укључују сензор влажности са обилазнице Аир Десигн, која спречава кратак бициклизма.
All AlorAir dehumidifiers include a humidity sensor with Bypass Air Design, which prevents short cycling.

У новој студији истраживачи су пратили шта се десило са 225 особа које су прошле операција коронарне обилазнице од 1987. до 1990.
In the new study, researchers tracked what happened to 225 people who underwent coronary bypass surgery from 1987 to 1990.

Делови обилазнице, железничког чвора и мостова преко Саве и Дунава су у изградњи или део општег урбанистичког планирања.
Parts of the bypass, railway junction and bridges across Save and Danube are under construction or part of the general urban planning.

У августу 2014, започети су радови на проширењу Балахове обилазнице 35km( 22 mi) ради скраћивања времена пролаза кроз канал.
In August 2014, construction was launched to expand and widen the Ballah Bypass for 35 km(22 mi) to speed the canal's transit time.

То је лако доступна кроз центар, али и кроз нове западном граду чвору који је директно повезан са обилазнице у Солуну.
It is easily accessible from the city centre as well as from the new west hub of the city via which it is directly connected with Thessaloniki's ring road.

Град је такође повезан са градовима Кандахар и Мазар преко обилазнице, и са Масххадом у Ираку преко Ислам Кала, пограничног града.
The city is also linked to Kandahar and Mazar cities via the ring road, and to the Mashhad in Iraq through Islam Qala, a border town.

Ова операција има мање ризика од обилазнице, али има и мање задовољавајуће резултате, што омогућава губитак око 40% почетне тежине, сличан је желудачном опсегу.
This surgery has less risks than bypass, but also has less satisfactory results, allowing to lose about 40% of the initial weight, being similar to the gastric band.

У току извођења радова саобраћај ће бити преусмерен са Обилазнице преко Траншпеда, а из правца Ниша саобраћај ће бити преусмерен преко Газеле.
During the execution of works, vehicles will be redirected from the Bypass via Tranšped, and from direction of Niš, vehicles will be redirected via Gazela.

Ова операција има мање ризика од обилазнице, али има и мање задовољавајуће резултате, што омогућава губитак око 40% почетне тежине, сличан је желудачном опсегу.
This surgery has fewer risks than bypass, but the results are less satisfactory, allowing you to lose about 40% of the initial weight, being very similar to the gastric band.

Радује нас што сте део важних пројеката у Србији- изградње обилазнице око Београда, моста на Сави и будућег београдског метроа.
We are glad that you are part of important projects in Serbia- construction of the bypass around Belgrade, Sava Bridge and the future Belgrade metro.

Земља која никад није зазирала од светских рекорда без обзира колико бесмислених, Кина се већ хвали изградњом највеће на свету обилазнице око Ласе, главног града Тибета.
Never one to shy away from a world record, no matter how meaningless, China is already bragging about constructing the world's highest ring road around the Tibet capital of Lhasa.

Министар је објасно да је у наредном периоду битно да мост Борча и део обилазнице око Панчева крену у реализацију и то од 1. марта.
The Minister explained that it was important to commence the realisation of the Borca bridge and part of the bypass around Pancevo in the upcoming period i.e. starting from 1 March.

Са М40( обилазнице) који окружује централни Мадрид, крените према А2 источној обали( у правцу Барселоне) и изађите на раскрсници 10 до М14, који води директно до аеродрома.
From the M40(ring road) encircling central Madrid, head onto the A2 eastbound(in the direction of Barcelona) and take the exit at junction 10 to the M14, which leads directly to the airport.

Уговор о изради пројекта препарцелације железничке обилазнице код Ниша данас су у Градској кући потписали директор фирме Геодата ПГЈ ДОО из Обреновца Ђорђе Јанковић и по овлашћењу директора Дирекције за….
The contract on development of the project for land property re-allotment for the railway bypass was signed at Nis City Hall by the director of company Geodata DOO PGJ….

Било би спољни кордон око ивице изграђеног простора у Единбургу, само у спољном градске обилазнице, а унутрашњи кордон око центра града, широко обухватајући Светске културне баштине.
There would be an outer cordon around the edge of the built-up area of Edinburgh, just inside the outer city bypass, and an inner cordon around the centre of the city, broadly encompassing the World Heritage Site.