Sta znaci na Engleskom ZAOBIĆI - prevod na Енглеском

• bypass
• pass
• avoid
• circumvent
• to get around

Примери коришћења Zaobići на Српском и њихови преводи на Енглески

Srce ne možete zaobići.
You cannot bypass the heart.

Moramo zaobići to oko.
We have to get past that eye.

Pokrij me, ja ću zaobići.
Cover me, I will circumvent.

Ovaj voz će zaobići sve ostale stanice.
This train will bypass all other stations.

Ružne stvari uvek zaobići.
Unpleasant things always pass.

Evo kako možete zaobići ovu situaciju.
Here's how you can avoid this situation.

Nadam se da će nas zaobići.
I'm hoping it will bypass us.

Nepohodno je zaobići uobičajne zamke.
You are wise to avoid the usual tourist traps.

Svaka gužva se moža zaobići.
Every crowd is a man around.

Root-ovanjem možete zaobići ovo ograničenje.
With a VPN, you can bypass these restrictions.

Mislio sam da ćeš to zaobići!
I thought you'd get around to it!

Root-ovanjem možete zaobići ovo ograničenje.
With CactusVPN you can bypass these limitations.

Lakše je sve njih samo zaobići.
Easier to just push it all away.

Ja ne mogu zaobići cijeli američki State Department.
I can't circumvent the entire US State Department.

Internet je nemoguće zaobići.
The internet is impossible to avoid.

Možete ih lako zaobići tako što ćete igrati u drugom kazinu.
You can easily get around them by playing in another casino.

Ali verujte mi, neće ih ni zaobići.
Believe me, they shall not pass.

Da, samo bi voleo zaobići Loisin unutrašnji govor. Dobro sam.
I'd just like to bypass lois' inside voice from here on out.

Da znam, mogao bih ga zaobići.
If I knew, I'd be able to get around it.

Na ovaj način zaobići ćete nezgodna pitanja koja mogu upropastiti iznenađenje.
This way you will avoid nasty surprises that can ruin your business.

Lakše je sve njih samo zaobići.
It's simpler to just keep them all away.

Čak i na ovom hipertakmičarskom tržištu, zaobići ću dobrog programera koji ne zna da piše.
Even in this hyper-competitive market, I will pass on a great programmer who cannot write.

I zaista deluje kao proizvod koji treba zaobići.
This looks like a product we need to have around.

Ona će zaobići sve vaše institucije i biće saopštena narodu bez bilo kakvih filtera i bilo kakve obrade.
It will bypass all your institutions and go directly to the people unfiltered and unedited.

Mislim da moramo malo zaobići, ipak.
I think we need some bypass, though.

Oni mogu zaobići činjenicu da oni koji leži i pokušati da pogledamo šta misle kao o veća umesto dobro.
They may bypass the fact that they're lying and try to look at what they think of as the greater good instead.

Kladim se da ih ne možeš zaobići prije mosta.
Bet you can't pass them before the bridge.

Ipak, neki promašaji su toliko ekstremni da ih je jednostavno nemoguće zaobići.
Sadly, some injuries are so extreme they can't be overcome.

Ako redovno konzumirate organski limun bolesti će vas zaobići i osećaćete se bolje nego ikad.
If you regularly consume organic lemon, disease will bypass and you will feel better than ever.

Za sve ljubitelje dobre klope ovo je naprosto mesto koje se ne sme zaobići.
For the lovers of beaches, this is just another place you cannot avoid.