Sta znaci na Engleskom ОБИМНИЈЕ - prevod na Енглеском

• more extensive
• more volume
• more voluminous

Примери коришћења Обимније на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно које ја имам је знатно обимније.
Which I hold which are far more tenuous.

Коса изгледа обимније и даје свом власнику јединствен шарм.
Hair look more volume and give a unique charm to the owner.

Трепавице постају много дуже и обимније;
Eyelashes become much longer and more volume;

Обимније у процесу може укључити у кожним наборима, врат, задњи.
More extensive in the process may involve the skin folds, neck, rear.

Отеклина је да се постигне раније, теже и такође обимније.
The swelling is to achieve earlier, harder and also voluminous.

Да би плетенице биле обимније, истегните њихове петље са стране.
To make the braids more voluminous, stretch their loops to the sides.

Унутрашњи глас је глас пунијег живота, шире, обимније свести.
The inner voice is a voice of a fuller life, of a wider, more comprehensive consciousness.

Да би фризура изгледала занимљивије и обимније, опустите нодуле плетеница.
To make the hairstyle look more interesting and voluminous, relax the braids nodules.

Модерне јапанске завесе ће бити савршено решење за мале и обимније просторије.
Stylish Japanese curtains will be the perfect solution for both small and more voluminous rooms.

Обимније биоскопско приказивање у Шведској( Триарт филм) заказано је за 25. август 2017. године.
The larger theatrical release in Sweden by TriArt Film was scheduled for 25 August 2017.

Слом парка је на крају довела до сигурније летелице и обимније обуке за пилоте.
The Park Slope crash ultimately led to safer aircraft, and more extensive training for pilots.

Лечење у овом случају биће прописано много обимније него уз благовремено откривање болести.
Treatment in this case will be prescribed a much more extensive than the timely detection of the disease.

Свордтаилс наликују, али леђне пераје су много веће и обимније. Има неколико врста.
Swordtails resemble, but the dorsal fins are much higher and more voluminous. Have several varieties.

Обично, они се третирају са обимније хирургије, као и терапију зрачењем, хемотерапија или оба.
Usually, they are treated with more extensive surgery, as well as radiation therapy, chemotherapy, or both.

Потпуно неочекивани резултат ће бити употреба дијамантског премаза: мариголови ће изгледати обимније.
Absolutely unexpected result will be yielded by use of a diamond covering: a marigold will look more volume.

Ово је веома значајно, јер су захваљујући уском току боје, слике су обимније и танко праћене.
This is very significant, because, thanks to a narrow stream of paint, the images are more voluminous and thinly traced.

Ово може захтевати обимније ласерске третмане, анти-ВЕГФ ињекције, капљице за очи или чак операцију како би се смањио притисак ока.
This may require more extensive laser treatments, anti-VEGF injections, eye drops, or even surgery to lower the eye pressure.

Ако размислите како да косите косу у две боје, тако да изгледају што природније и обимније, изаберите блиске тонове.
If you think how in two colors to dye hair that they looked most naturally and volume, choose relatives of tone.

Трепавице након рицинусовог уља постају дебље, дуже, обимније, природна линија њиховог раста се обнавља, а фотографије пре и после примене уља потврђују ово.
Eyelashes after castor oil become more dense, longer, more volume, the natural line of their growth, and the photo before use of oil it is restored confirm.

Када неконтролисане, претећи заплене живота у већим медицинским центрима спроводе обимније и сложеније операције.
When uncontrolled, threatening seizures of life in major medical centers conduct more extensive and complex operations.

Чак обимније низ објеката је смештена на старом месту Ботаничке баште који је отишао у Хиллс Роад, остављајући слободан значајну површину иза Фрее Сцхоол Лане за новим музејима сајту.
An even more extensive series of premises was housed on the old site of the Botanic Garden which moved to Hills Road, leaving free a considerable area behind Free School Lane for the New Museums site.

Током зиме или када ваш базен неће бити у употреби, може се одвести тако да можете извршити обимније чишћење и поправке;
During the winter, or when your pool will not be in use, it can be drained so you can carry out more extensive cleaning and repairs;

У том контексту, жене- као читалаца илустрација и као ликови са причама- не само донела део обимније економије, али и( због њиховог учешћа) да науче принципе политичке економије".
In this context, women- as readers of the Illustrations and as characters with the tales- are not only rendered a part of larger-scale economics but also(because of their participation) encourage to learn the principles of political economy.".

Током ратова, Заједница је изгубила око трећине свог становништва, као и свој статус велике силе због инвазија од стране Шведске и Русије.[ 1] Према професору Андреју Ротермунду, управитељу Краљевског дворца у Варшави, уништење Пољске у потопу било је обимније од уништења земље у Другом светском рату.
During the wars the Commonwealth lost approximately one third of its population as well as its status as a great power due to invasions by Sweden and Russia.[8] According to Professor Andrzej Rottermund, manager of the Royal Castle in Warsaw, the destruction of Poland in the deluge was more extensive than the destruction of the country in World War II.

Ако ова рабинска литература може да нам прикаже интелектуални живот балканских Јевреја, језик којим су говориле масе може нас обимније обавестити о њиховом свакодневном животу и парочито о њиховим односима са народима мећу којима су живели.
If this rabbinical literature can reveal the intellectual life of the Balkan Jews to us, the language spoken by the masses can give us more information about their everyday life and especially about their relations with other ethnic groups among which they lived.

О значају архитектуре пољопривредних објеката говори да би морала бити схваћена дубље и обимније, са формирањем јединственог тела које би координирало активностима у тој области, уз укључивање сељака приликом реализације конкретних архитектонских решења објеката на њиховом газдинству( Којић, 1935).
He says about the significance of the architecture of agricultural facilities that it should be understood deeper and more extensively, with the formation of a unique body that would coordinate 202 Drobnjaković, M. et al.- Researching and planning the rural space: the work of Branislav Kojić activities in that area, with the involvement of peasants in the realization of concrete architectural solutions of the facilities on their farms(Kojić, 1935).

Copyright 2019\ none\ 7 начина да танку косу учините обимнијом.
Copyright 2019\ none\ 7 ways to make thin hair more voluminous.

Приметит ћете да се ваша коса чини обимнијом него што је у ствари.
You will observe your hair appears more voluminous than it is actually.

Ова фризура ће визуално учинити косу обимнијом.
This haircut will visually make hair more voluminous.

Начина да танку косу учините обимнијом.
Ways to make thin hair more voluminous.