Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО СЛУЧАЈ - prevod na Енглеском

• usually the case

Примери коришћења Обично случај на Српском и њихови преводи на Енглески

То је обично случај у јуну.
This is usually the case in June.

Први знак болести повећава величина стомака је обично случај.
The first sign of the disease increase the size of the stomach is usually the case.

То је обично случај од 2 до 3 године.
This is usually the case from 2 to 3 years.

Када је узрок стања непознат, то се назива идиопатским, и то је обично случај.
When the cause of the condition is unknown, it is referred to as idiopathic, and this is usually the case.

Као што је обично случај, то се ради иза хуманитарне фасаде.
As is usually the case, it is done behind a humanitarian façade.

Након операције неће бити никаквих отеклина и других проблема на кожи, као што је то обично случај након наношења трајне шминке.
Skin and other problems will not persist on the skin after the operation, as is usually the case after applying permanent make-up.

То је обично случај ако користите пуњач који није Самсунг.
This usually is the case if you are using a non-Samsung charger.

Ове су обично у реду, и схватио сам да је обично случај да хардвер који имамо код куће ограничава наш ВПН више од самог сервиса.
These are usually fine, and I have found that it is usually the case whereby the hardware we have at home limits our VPN more than the service itself.

Ово је обично случај када је беба претерано уморна и превише стимулисана.
This is usually the case when the baby is over-tired and over-stimulated.

Међутим, морамо учинити све што је потребно да се излечимо и уклонимо брадавице пре него што се прошире на друге делове тела или расту у величини, као што је обично случај.
But you should do your best to treat and eliminate warts before they can spread to other parts of your body, or grow in size as they typically do.

Као што је обично случај, то се ради иза хуманитарне фасаде.
As is usually the case, this is carried out behind a humanitarian façade.

Уобичајено је причати о Фридином животу кроз причу о превладавању физичке боли, међутим, као што је то обично случај, ово је само један аспект сложеног и вишеструког пута.
It is customary to tell about Frida's life through the story of overcoming physical pain, however, as is usually the case, this is only one aspect of a complex and multifaceted path.

То је обично случај када се стање не престане ипак било које одредбе такен.
It is typically the case when the condition does not stop nonetheless of any provision taken.

Такав поклопац гори детаља, као и обично случај на столицу, али је замршен кабл који иде дуж доње исечак кулиске поклопац испод седишта.
Such a cover mount of the details, as well as the usual case on a chair, but knotted cord that runs along the bottom slice kuliske cover under the seat.

Ово је обично случај када су рачуни потписани са партнерском организацијом( нпр. Хостинг провајдером) и ДНС провајдера не успије.
This is usually the case when the accounts have been signed up with a partner organization(eg, a hosting provider) and the provider's DNS fails.

Тхе нормално делови ове стране мердевина, као што је обично случај са љуљање оне, били прекривено тканином уже, само рунди били дрвета, тако да је сваком кораку је било заједничко.
The perpendicular parts of this side ladder, as is usually the case with swinging ones, were of cloth-covered rope, only the rounds were of wood, so that at every step there was a joint.

Као што је обично случај са физичким феноменима, провођење МОСФЕТ-а није" он/ офф" врста ствари.
As is usually the case with physical phenomena, MOSFET conduction is not an“on/off” sort of thing.

Припремила је игру у Гаме Адолпх студију и ово је њихов први пројекат за андроид, који, вреди напоменути, није тако једноставан, као што је обично случај са издањима, тако да су програмери одлични!
Prepared the game in the Game Adolph studio and this is their first project for the android, which, it is worth noting, is not so simple, as is usually the case with releases, so that the developers are great!

Као што је обично случај, неки политички коректни људи се плаше да филм користи расистичке клишее и да слави насиље.
As it is always the case, some politically correct people feared that the film used racist clichés and celebrates violence.

Какво добро да учиним При овом питању он свакако мисли на своје богатство, као што је обично случај са богаташима, који не могу да одвоје своју личност од свога имања, нити да мисле о себи не мислећи о своме имању.
This question was obviously in the context of his riches, as is usually the case with the rich, who cannot see a distinction between themselves and their possession, nor think of themselves without thinking of their possessions.

Ово је обично случај са растућим породицама, који се такође шире по величини и постепено проширују своје домаћинство путем куповине већих вриједности.
This is usually the case with growing families who are also expanding spatially and gradually adding higher quality purchases to their households.

Говори о томе шта се зове заштитни земља, треба напоменути да је овај термин се односи на намерно електрично повезивање са посебном делу инсталације( обично случај) са посебним уземљења уређаја, који се проводи на обезбеде електричнесигурности.
Talking about what is called a protective earth, it should be noted that this term refers to an intentional electrical connection to a separate part of the installation(usually the case) with a special grounding device, which is carried out to provide electricalsecurity.

Ово је обично случај са растућим породицама, који се такође шире по величини и постепено проширују своје домаћинство путем куповине већих вриједности.
This is usually the case for growing families, who are also expanding in size and are gradually expanding their household through higher-value acquisitions.

Ако се обимно користи, као што је обично случај у ауто сервису, главни узроци неуспјеха у раду су или преоптерећења приликом подизања или из неког разлога хидраулички систем одбија радити.
If it is used extensively, as is usually the case in an auto repair shop, the main causes of failure in work are either overload during lifting or for some reason the hydraulic system refuses to work.

Као што је то обично случај, Вашингтонова жеља да поткопа још једну земљу је гурнула ту земљу у раширене руке америчког ривала из хладног рата, Русије.
As is usually the case, Washington's desire to undermine yet another country has pushed that country into the open arms of America's cold war rival, Russia.

Као што је обично случај са иконама, словенски натписи на крсту су некад скраћени, са кривудавим линијама изнад слова која су изостављена.
As is often the case in icons, the Slavonic inscriptions on the cross are sometimes shortened, with curly lines over the letters which are omitted.

Zapravo, suprotno je obično slučaj.
The opposite, in fact, is usually the case.

Naći ćete sa mnom, Jo, to nije obično slučaj.
You will find with me, Jo, that's not usually the case.

Zapravo, suprotno je obično slučaj.
Actually, the opposite is usually the case.

Kao što je to obično slučaj sa OTA sistemom nadogradnje, možda će biti potrebno neko vreme da nadogradnja pristigne na vaše uređaje, pa budite malo strpljivi.
As is usually the case with OTA roll outs, it might take some time for the update notification to appear on your device's screen, so be patient.