Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО СЕ ЈАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• usually occur
• typically occur
• usually appear

Примери коришћења Обично се јављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Напади обично се јављају у једном и у исто време.
Attacks typically occur in one and the same time.

Напади на одсуство обично се јављају само код деце и младих.
Absence seizures usually occur only in children and young people.

Обично се јављају отприлике 7 до 21 дан након инфекције.
They usually appear approximately 7 to 21 days after infection.

Симптоми болести обично се јављају 5 дана након инфекције.
Symptoms usually appear five days after infection.

Све главне постоперативне компликације обично се јављају у првој седмици.
All major postoperative complications usually occur in the first week.

Ове климе обично се јављају на 10 ° географске ширине од екватора.
These climates usually occur within 10° latitude of the equator.

Мутације су стохастичке и обично се јављају случајно преко гена.
Mutations are stochastic and typically occur randomly across genes.

Обично се јављају уз главобољу и разликују се од халуцинација.
They usually occur alongside a headache and are different from hallucinations.

Тумори испод очију обично се јављају под утицајем следећих фактора.
Tumors under the eyes usually occur under the influence of the following factors.

Симптоми акутног облика ове болести обично се јављају 2-3 дана након инфекције.
Symptoms of the acute form of this disease usually appear 2-3 days after infection.

Обично се јављају уз главобољу и разликују се од халуцинација.
They usually occur with the headache and are different from sleep-related hallucinations.

Симптоми прогресивне болести обично се јављају неколико дана пре почетка крварења.
Symptoms of secondary dysmenorrhea usually occur a few days before bleeding starts.

Врхови ангине обично се јављају у јесен и пролеће- сезоне, које карактерише висока влажност.
The peaks of angina usually occur in autumn and spring- seasons characterized by high humidity.

Ове досадне грчеви у мишићима обично се јављају око једног ока и траје неколико минута.
These annoying muscle spasms typically occur around one eye and last for a few minutes.

Неке промјене у количини испуштања, њиховом квалитету и конзистентности, обично се јављају због.
Some changes in the amount of discharge, their quality and consistency, usually occur due to.

Симптоми прогресивне болести обично се јављају неколико дана пре почетка крварења.
The symptoms of progressive disease usually appear several days before the onset of bleeding.

Прве конвулзивне манифестације болести код новорођенчади обично се јављају у доби од око шест мјесеци.
The first convulsive manifestations of the disease in infants usually occur at about six months of age.

Почетни знаци алергије обично се јављају при контакту са алергеном, а они укључују.
The initial signs of allergy usually appear upon contact with the allergen, and these include.

Такви болови се одликују повраћање, поспаност, вртоглавица, обично се јављају ноћу или рано ујутру.
Such pains are characterized by vomiting, drowsiness, dizziness, usually occur at night or early in the morning.

Кратки, оштри болови обично се јављају као одговор на топлу, хладну или слатку храну или пиће.
Short, sharp pains usually occur in response to hot, cold or sweet foods or drinks.

Инфекције мокраћних путева проузроковане Стафилококус ауреусом обично се јављају као секундарна инфекција код крвно преносивих болести.
Urinary tract infections due to Staphylococcus aureus typically occur secondary to blood-borne infections.

Термини пресађивања обично се јављају мјесец дана након појаве клице изнад површине тла.
Terms of transplantation usually occur one month after the appearance of sprouts above the ground surface.

Изоловани амилоидоза јетре се јавља веомаретка, обично се јављају Ассоциатед лезија, посебно у средњем амилоидоза.
Isolated liver amyloidosis occurs veryrare, usually occur Associated lesions, especially in secondary amyloidosis.

Болни осјети обично се јављају ујутро, временом могу постати трајни и не зависе од кретања.
The aching sensations usually appear in the morning, over time they can become permanent and not depend on movement.

Индикације за порођај царским резом обично се јављају у присуству озбиљних акушерских компликација.
Indications for childbirth by caesarean section usually occur in the presence of serious obstetric complications.

Такви конфликти обично се јављају унутар мултиетничких држава, као и у другим регијама света.
Such conflicts usually occur within multi-ethnic states, as opposed to between them, as in other regions of the world.

Обично се јављају у ситуацијама у којима је неприкладно одбити посјетити, када позову све пријатеље или су пијани.
They usually occur in situations where it is inconvenient to refuse to go to visit, when they call all friends or intoxicated.

Симптоми релапса артритиса обично се јављају неколико недеља након акутне респираторне или интестиналне инфекције.
Relapse arthritis symptoms usually occur several weeks after an acute respiratory or intestinal infection.

Обично се јављају у року од 30 минута од ињекције и могу се кретати од кихања, опијеног носа или кошница до озбиљне системске реакције назване анафилаксе.
They usually occur within 30 min of the injection and can range from sneezing, a stuffy nose or hives to a serious systemic reaction called anaphylaxis.

Ови пароксизми кашља обично се јављају на сваких неколико сати и може бити мало или нимало кашља између напада.
These paroxysms of coughing usually occur every few hours and there may be little or no coughing between the attacks.