Примери коришћења Областима где на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Боље сакупите у областима где расте велики број.
Collect better in areas where it grows a large number.Најзанимљивије се користи у свим областима где постоје лимити.
Spotlights are used in all areas where there are ceilings.И у областима где људи имају тенденцију да доносе импулзивне одлуке.
And in areas where people tend to make impulsive decisions.Стога, болест је најчешћи у областима где је вода тешко.
Therefore, the disease is most common in areas where water is hard.ЛЕЗс се спроводе у областима где је ниво загађења ваздуха су опасни здрављу.
LEZs are implemented in areas where air pollution levels are dangerous to health.У природним условима,јалта лук расте у областима где Таурида шкриљевац делује као земља.
Under natural conditions,the Yalta onion grows in areas where tartaric slate acts as the soil.У областима где се подземне воде налазе близу површине, темељи се често праве на шиповима.
In areas where groundwater is located close to the surface, foundations are often made on piles.Према томе, они се користе у разним областима где заштиту очију треба схватити озбиљно.
Thus, they are used in various fields where protection of the eyes needs to be taken seriously.Цоцо Цханел је једном рекла да жена треба да примењује парфем у оним областима где би она желела да се пољуби.
Coco Chanel once said that a woman should apply perfume in those areas where she would like to be kissed.Како се етнички Швеђани, у областима где представљају мањину, осећају поводом ове нове ситуације?
How do ethnic Swedes, in areas where they are in the minority, feel about the new situation?Ретро-рефлексивне површине се првенствено користе у областима где је сигурност проблем, а у моди.
Retro-reflective surfaces are primarily used in fields where safety is an issue, and in fashion.Учесталост маларије расте у областима где се кишна сезона поклапа са високим температурама.
The incidence of malaria increases in areas where the rainy season coincides with high temperatures.Дакле, у ствари, имамо само две базе ван Русије,и обе су у областима где је велика терористичка активност.
So, in fact, we only have two bases outside Russia,and both are in areas where terrorist activity is high.Истраживачи су тада открили да у областима где је падала киша пуно, било је више случајева аутизма.
The researchers then found that in areas where it rained a lot, there were more cases of autism.До 45% Индонежана су Јаванског порекла и живе у областима где је јавански доминантан.
At least 45% of the total population of Indonesia are of Javanese descent or live in an area where Javanese is the dominant language.Ин Транспорт у еколошки осетљивим областима где су станишта, ерозија и сабијање земљишта забрињавајући.
Transport in environmentally sensitive areas where habitat, erosion and soil compaction are a concern.Такве регулације генерално доводе до коцкарског туризма и илегалног коцкања у областима где оно није дозвољено.
Such regulation generally leads togambling tourismand illegal gambling in the areas where it is not allowed.Овај третман може, међутим бити проблем у областима где нема толико медицинску негу да се има.
This treatment can be a problem in areas where there isn't as much medical care to be had, however.Такве регулације генерално доводе до коцкарског туризма иилегалног коцкања у областима где оно није дозвољено.
Such regulation gambling leads to gambling tourism andillegal gambling in the areas where it is not allowed.Уколико разговарате са људима у областима где већину представљају имигранти, многи не виде себе као Швеђане.
If you talk with people in areas where the majority are immigrants, many do not see themselves as Swedish.У областима где је било олује прославили више од 50-струког пораста у учесталости погоршања астме.
In areas where there were thunderstorms, celebrated by more than 50-fold increase in the frequency of exacerbations of asthma.Тако је почео њен ангажман у овим областима где је затим постигла значајан успех и освојила бројне награде.
So began her engagement in these fields where she then achieved significant success and won numerous awards.Иако рис је заштићена врста, постоје нелегални лов,посебно у областима где моторне санке олакшава трацинг.
Although the lynx is a protected species, there are illegal hunting,especially in areas where snowmobiling facilitates the tracing.Дијагноза првих случајева колере у областима где не постоји, мора нужно бити потврђена са бактериолошких метода.
The diagnosis of the first cases of cholera in an area where it had not existed before must be confirmed bacteriologically.Аргумент који подржава овај поглед је да се језици са највише„ балканизама“ налазе у областима где су људи једног језика били у контакту с људима других језика.
The dialects that have the most"balkanisms" are those in regions where people had contact with people of many other languages.У оним географским областима где нема пустиња, постоје места која су им слична и која приближно одговарају таквој врсти места које симболизује“ пустиња”.
In those geographical regions where are no deserts, there are places which are similar to or approach that type of place symbolised by the desert.Дехидрирана кокосово може наћи добро тржиште у областима где се не производе кокосе посебно у северном Индије.
Desiccated coconut may find the good market in areas where coconuts are not produced particularly in Northern India.Вечерње Студије парт-тиме пружају могућност да диверсификује постојеће надлежности ученика и/ или продубити своје теоретско учење у областима где су већ имају практично радно искуство.
Курдистан је лоциран на кључној стратешкој раскрсници између Ирана,Ирака и Сирије- областима где Иран настоји да формира копнени коридор„ шиитски полумесец“, који би омогућио транспорт оружја и бораца директно до упоришта Хезболаха у Либану.
Kurdistan is located at the strategically critical junction of Iran,Iraq and Syria- the area where Iran is hoping to establish its“Shi'a Crescent” land corridor, which would allow it to transport arms and fighters directly to Hezbollah's strongholds in Lebanon.Ако желите да своје напоре подигнете на следећи ниво, најбоља опција је серија фракционих ласерских третмана ресурфацинга,који заиста могу да помогну да се стимулише колаген у областима где је кожа танка у траговима.
If you want to take your efforts to 
