Sta znaci na Engleskom ОБЛАЧНОМ - prevod na Енглеском

• cloudy
• overcast

Примери коришћења Облачном на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље је да се сунча на облачном дану?
Best to clean on a cloudy day?

Такав маникир подиже расположење чак иу кишовитом и облачном дану.
Such manicure lightens mood even in rainy and cloudy day.

Да ли могу да напунем своје уређаје у облачном дану или кишним данима?
Can I recharge my light in a window or on cloudy days?

Потребно је обавити обрезивање у облачном дану.
It is necessary to perform pruning on a cloudy day.

Ти си моја звезда на облачном небу, најугроженијем дијелу земље!
You are my star in the cloudy sky, the most native part of the earth!

Апсолутно најбоље осветљење је напољу у облачном дану.
The absolute best lighting is outside on a cloudy day.

Ако мислите да не можете оштетити сунце у облачном дану, реците то УВА зраку.
If you think you can't get sun damage on a cloudy day, tell that to the UVA rays.

Ја се на висинама настаних, и престо мој је у стубу облачном;
I[Wisdom] dwelt in high places, and my throne is in a cloudy pillar.

Као резултат тога, по облачном дану, или увече, осветљење просторија оставити далеко од жељеног.
As a result, on a cloudy day or in the evening, the room lighting leave much to be desired.

Облаци само делимично блокирају УВ зраке и стога можете да горите у облачном дану.
Clouds only partially block the UV rays and therefore you can burn on a cloudy day.

Спреј руже могућству увече или по облачном дану, користећи само свеже припремљен раствор ђубрива.
Spray roses preferably in the evening or on a cloudy day, using only freshly prepared solution of fertilizer.

Текст: Олга Антонова Врућа рибља чорба са укусом је најбоља ствар која се може десити у облачном јесенском дану.
Text: Olga Antonova Hot flavored fish soup is the best thing that can happen on an overcast autumn day.

Прашина кревета са духанском прашином се врши у облачном времену без вјетра, по могућности у вечерњим сатима.
The dusting of the beds with tobacco dust is done in overcast windless weather, preferably in the evening.

У сунчаном времену, цвеће је отворено од јутра до поднева( у неким варијантама до 16 сати), у облачном- током дана.
In sunny weather, the flowers are open from morning until noon(in some varieties up to 16 hours), in overcast- throughout the day.

Брис беба сунчање на свака два сата и имати на уму да чак и на облачном облацима дана је прошло 80% опасних УВ зрака.
Smear baby sunscreen every two hours and keep in mind that even on cloudy days clouds passed 80% of dangerous UV rays.

Садња садница се одржава на три месеца, када су се први штапићи појавили на стабљима, на топлом, облачном дану, према вечери.
Planting of seedlings is carried out at three months of age, when the first buds appeared on the stems, on a warm, cloudy day, towards evening.

У идеалном случају, летња вакцинација се најбоље обавља на облачном, али не и кишном дану, ујутро или увече, када вани није тако вруће.
Ideally, summer vaccination is best done on an overcast, but not rainy day, morning or evening, when it is not so hot outside.

Садња садница се изводи у старости од три месеца, када су се први пупољци појавили на стаблима, на топлом, облачном дану, до вечери.
Planting of seedlings is carried out at three months of age, when the first buds appeared on the stems, on a warm, cloudy day, towards evening.

У облачном и хладном времену, а постоји и неколико таквих љетњих дана у Лењинградској регији, препоручује се додатно заштитити биљке обичним филмом или неким покровним нетканим материјалом.
In cloudy and cold weather, and there are quite a few of such summer days in the Leningrad Region, it is recommended to additionally protect plants with a conventional film or some covering nonwoven material.

Заправо, захваљујући бизарном феномену под називом" побољшање облака", ниво УВ зрачења може да се понекад повећава за чак 20%- 30% у облачном дану на чистом.
In fact, thanks to a bizarre phenomenon called“cloud enhancement” the level of UV radiation hitting you can actually sometimes be increased by as much as 20%-30% on a cloudy day over a clear one.

Očekuje nas jutro sa nekoliko oblačnih perioda, kao i kratkotrajnim mrazom.
This morning we're seeing sun with cloudy periods as well as a few flurries.

Облачни дани идеално су време за јесен у зраку.
Cloudy days are the ideal time for airing in autumn.

Људи овисници о дрогама чак носе наочаре са нијансираним наочарима на облачан дан.
Drug-addicted people even wear glasses with tinted glasses on an overcast day.

Танка и облачна синовијална течност такође може потврдити болест.
A thinner and cloudy synovial fluid can also confirm the disease.

Ако је лето кишовито облачан Временска прогноза.
If the summer is a rainy overcast weather.

Strašno je oblačno u Jorku.
I've never seen York so cloudy.

Оплодити корење биљака након великодушног заливања увече на облачан дан.
Fertilize the roots of plants after a generous watering in the evening on an overcast day.

Очи су јој биле веома облачно и нисам јој знам стварно.
Her eyes were very cloudy and I did not recognize her, really.

Bilo je oblačno, ali bez kiše.
It was cloudy but without rain.

Увек је облачно, али никада не пада киша.
It's always cloudy but it never rains.