Sta znaci na Engleskom ОБЛИКУ СПИРАЛЕ - prevod na Енглеском

• form of a spiral

Примери коришћења Облику спирале на Српском и њихови преводи на Енглески

А пехар је урађен у облику спирале ДНК.
Time is shaped like a spiral of human DNA.

За то вам је потребна мекана еластика у облику спирале.
To do this you need a soft elastic in the form of a spiral.

Спирала- чини цурлс у облику спирале, само за дугу косу;
The spiral- does curls in the form of a spiral, only for long hair;

Реџи има жигосану ознаку у облику спирале.
Reggie got this brand on his back, like in a spiral?

За ту сврху, бушилицом у облику спирале, гимлетс, електричних и ручних бушилице и тако даље.
For this purpose, use the drill in the form of spirals, gimlets, electric and hand drills and so on.

Два ножа су затегнута са обе стране поред њих, која се израђују у облику спирале са две везе.
Two blades are screwed on both sides next to them, which are made in the form of a spiral with two links.

Може бити у облику спирале и састоји се од металних шипки, као и са додатном млазницом.
It can be in the form of a spiral and consist of metal rods, as well as come with an additional nozzle.

До недавно, ова средства контроле рађања издато у облику спирале, и на тај начин добио име.
Until recently, these means of birth control were issued in the form of a spiral, and thus got its name.

Свитак има љуску у облику спирале, његова боја може бити различитих нијанси смеђе и црвенкасте.
The coil has a shell in the form of a spiral, its color can be different shades of brown and reddish.

До недавно, ова средства контроле рађања издато у облику спирале, и на тај начин добио име.
Until recently, these means of preventing pregnancy were issued in the form of a spiral, so they got their name.

Захваљујући четкици у облику спирале савршено се наноси, продужава трепавице и повећава јачину звука.
Thanks to a brush in the form of a spiral it is perfectly put, well extends eyelashes and increases volume.

У процесу производње, полиестерска влакна се могу термички обрађивати, чинећи елементе у облику спирале.
In the production process, polyester yarns can be heat treated, making the elements take the form of a spiral.

Диск се може окретати око своје осе, а поред њега се поставља и тврда зауставица у облику спирале, уз коју ће метал савити.
The disk can rotate around its axis, and next to it is installed a hard stop in the form of a spiral, along which the metal will bend.

Кућица пужа из рода Nautilus расте у облику спирале која се у сваком кругу повећава сразмерно броју Ф.
The house of cephalopod from the line of Nautilus is growing in the shape of spiral which in every circle enlarges in proportion to number.

Пењање руже које захтевају рукавице да стимулише формирање великог броја цветова, везали, тако да су њихови вина су постављени као хоризонтално могуће, или у облику спирале( за пењање руже).
Climbing roses that require garters to stimulate the formation of a large number of flowers, tied up so that their vines were placed as horizontal as possible, or in the form of a spiral(for climbing roses).

Ове јединице се“ нагомилавају“ једна на другу у облику спирале тако да долази до узастопног понављања истог ланца водоничних веза у међусобно паралелној оријентацији.
These units"stack" atop one another in a helical fashion so that successive repetitions of the same strand hydrogen-bond with each other in a parallel orientation.

У природи су најчешће хаотични, фрактални и не могу се међусобно копирати, јављају се у облику спирале, таласи, пјене или пукотине, стварају се феноменом симетрије и рефлексије.
In nature, they are most often chaotic, are fractal and are not capable of copying each other, occur in the form of spirals, waves, foams or cracks, are created using the phenomenon of symmetry and reflection.

Ова прича би се заснивала на Итовом личном искуству живећи у таквој кући као дете.[ 1] Током процеса проналажења начина да нацрта довољно дугачку зграду, Ито је био инспирисан обликом мамца за комарце у облику спирале и одлучио је да би зграду могао да учини дугачком тако што би је увио у спирални облик.[ 2] Ито је приметио да сама спирала може да поседује„ мистериозни образац” и описао је писање Узумакија као покушај да се сазна тајна спирале.
This story would have been based on Ito's personal experience living in such a house as a child.[9] During the process of finding a way to draw such a long building, Ito was inspired by the shape of a mosquito coil and decided he could make the building long by having it spiral.[10] Ito has noted that the spiral is a"mysterious pattern" and described writing Uzumaki as an attempt to learn the secrets of the spiral..

Верује се да је кривац организми облик спирале Хелицобацтер пилори( у преводу наслова звучи као Хелицобацтер пилори), који се активирају са слабљењем одбране организма.
It is believed that the culprit organisms spiral shape Helicobacter pylori(in the translation of the title sounds like Helicobacter pylori), which are activated with the weakening of the body's defenses.

Он је схватио да је идеја да су звезде трајно распоређене у облик спирале неодржива због„ дилеме о намотавању“.
He realized that the idea of stars arranged permanently in a spiral shape was untenable.

Око 70-90% случајева је везано за Хеликобактер пилори, бактерију облика спирале која живи у киселом окружењу.
As many as 70-90% of ulcers are associated with Helicobacter pylori, a spiral-shaped bacterium that lives in the acidic environment of the stomach;

Око 70-90% случајева је везано за Хеликобактер пилори, бактерију облика спирале која живи у киселом окружењу.
Of peptic ulcers are associated with Helicobacter pylori, a spiral-shaped bacterium that lives in the acidic environment of the stomach.

Он је схватио да је идеја да су звезде трајно распоређене у облик спирале неодржива због„ дилеме о намотавању“.
He realised that the idea of stars arranged permanently in a spiral shape was untenable due to the"winding dilemma".

То зависи од врсте и облик спирале.
This depends on the type and form of the spiral.

Има посебан четке- сужава, цилиндрични или облик спирале( како би најбоље бојења цилиа).
To have a special brush- a cone-shaped, cylindrical or helicoid form(for the best prokrashivaniye of eyelashes).

Zašto DNK ima oblik spirale?
Why is DNA shaped as a spiral?

Video sam nešto kako se okreće, i okreće, po obliku spirale.
I saw something spinning and spinning in a spiral form.

Горњи дио спирале у облику танке бакрене жице.
The upper part of the spiral in the form of a thin copper wire.

Постојала је чак и таква врста спирале у облику слова С, која је касније напуштена због бројних неугодности везаних за увођење, као и због ношења таквог производа.
There was even such a kind of spiral in the form of the letter S, which was later abandoned due to the many inconveniences associated with the introduction, as well as the wearing of such a product.

Вишеслојна морнарица је контрацептивна спирала у облику полу-дуала, опремљена меким шиљцима, који јој помажу да се добро ухвати на зиду материце, што значајно смањује ризик од спонтаног излучивања. Трајање- 5 година.
The Multilayer Navy is a contraceptive helix in the form of a semi-dual, equipped with soft spikes, which help it to catch well on the wall of the uterus, which significantly reduces the risk of spontaneous excretion. Duration- 5 years.