Sta znaci na Engleskom ОБЛИК ИДЕНТИФИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• form of identification

Примери коришћења Облик идентификације на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли им је стварно потребно или може неки други облик идентификације функционирати?
Is it necessary, or could another form of payment work?

Покажите правни облик идентификације, као што је возачка дозвола.
Please bring some form of legal identification, such as a driver's license.

Други облик идентификације власника мора да прикаже име зајмопримца.
The homeowner's secondary form of identification must display the borrower's name.

Будите спремни да покажете неки облик идентификације, као што је ваш….
Be prepared to show a form of identification with your name and address, such as your.

Покажите правни облик идентификације, као што је возачка дозвола.
Present an official form of identification, such as a driver's license.

Да ли им је стварно потребно или може неки други облик идентификације функционирати?
Do they really need it, or could some other form of identification work?

Покажите банкару облик идентификације и доставите банкару број рачуна.
Show a banker a form of identification and provide the banker with your account number.

За плаћање у филијали, потребан вам је број рачуна и неки облик идентификације, као што је возачка дозвола.
To pay at a branch, you need your account number and some form of identification such as a driver's license.

Морате предочити ваљани облик идентификације да бисте отворили банковни рачун.
You must present a valid form of identification to open a bank account.

Идите особно у банку и представите благајнику чек и бар један облик идентификације са фотографијом.
Go to the bank in person and present the teller with the check and at least one form of photo identification.

Морате предочити ваљани облик идентификације да бисте отворили банковни рачун.
You must provide the bank with acceptable forms of identification in order to open a personal bank account.

Једноставан начин да се то постигне је двофакторска аутентификација, где користите нормалну лозинку плус други облик идентификације.
One easy way to do this is with two-factor authentication, where you use a normal password plus another form of identification.

Сваком авио-путнику ће бити потребна лиценца која је у складу са РЕАЛ ИД-ом или други прихватљиви облик идентификације за путовање у ваздух у земљи".
Every air traveler will need a Real ID-compliant license, or another acceptable form of identification, for domestic air travel.".

Ово је најчешћи облик идентификације базе података у заједничким хостинг окружењима, гдје је свака база података додељена одређеном кориснику.
This is the most common form of database identification on shared hosting environments, where each database is assigned to a specific user.

Категорије губитника и добитника занимљиве су због тога што чине специфичан облик идентификације у одређеном периоду, какав је нпр. транзиција.
The catego-ries of losers and winners are interesting because they make a specific form of iden-tification in a certain period, such as transition.

Према Одељењу за унутрашњу безбедност," од 1. октобра 2020. године, сваком авио-путнику ће бити потребна лиценца која је у складу са РЕАЛ ИД-ом или други прихватљиви облик идентификације за путовање у ваздух у земљи".
October 1st, 2020: According to the DHS website, by this date«every air traveler will need a REAL ID-compliant license, or another acceptable form of identification, for domestic air travel.».

Да би приступили фондовима, корисници морају доставити банци копију потврде о смрти и облик идентификације који је у складу са захтјевима банке о политици.
In order to access funds, beneficiaries must provide the bank with a copy of the death certificate and a form of identification that complies with bank's policy requirements.

Према Одељењу за унутрашњу безбедност," од 1. октобра 2020. године, сваком авио-путнику ће бити потребна лиценца која је у складу са РЕАЛ ИД-ом или други прихватљиви облик идентификације за путовање у ваздух у земљи".
According to the Department of Homeland Security, by October 1, 2020,“every air traveler will need a Real ID-compliant license, or another acceptable form of identification, for domestic flights.”.

Од 1. октобра 2020. године, сваком авио-путнику ће бити потребна лиценца која је у складу са РЕАЛ ИД-ом или други прихватљиви облик идентификације за путовање у ваздух у земљи".
Starting October 1, 2020"every air traveler will need a REAL ID-compliant license, or another acceptable form of identification, for domestic air travel.".

Иако вероватно посједују пасоше и возачке дозволе, у интервјуима смо прошли кроз који су од богатих и познатих затражили да испадну своје џепове, мало се чини да се труде да носе било какав облик идентификације на својој особи.
Although they likely do own passports and driving licenses, in interviews we trawled through in which the rich and famous were asked to turn out their pockets, few of them seem to bother carrying any form of identification on their person.

Nacionalni pasoš se generalno ne prihvata kao legitiman oblik identifikacije.
Passports are not valid as a form of identification.

Јавни бележник ће захтевати два облика идентификације на имовини која преноси имовину.
A notary public will require two forms of identification on a grant deed transferring property.

Валидни облици идентификације са потписима.
Bring two valid forms of identification with you.

Валидни облици идентификације са потписима.
Valid forms of identification with signatures.

Прикупите одговарајуће облике идентификације.
Provide acceptable forms of identification.

Након подношења ваше пријаве, морате приложити два ваљана облика идентификације.
On the day of the exam, you must bring two valid forms of identification.

Poslednjih decenija pojavio se novi oblik identifikacije koji razbija shvatanje pojedinca kao celokupnog povezanog subjekta u zbirku raznih kulturnih identifikatora.
This new form of identification breaks down the understanding of the individual as a coherent whole subject to a collection of various cultural identifiers.

У зависности од банке, можда ће вам требати два облика идентификације, као што је возачка дозвола или банковна картица.
Depending on the bank, you might need two forms of identification, such as a driver's license or bank card.

Понудите алтернативне облике идентификације, као што су број возачке дозволе или идентификациони број државе.
Offer up alternative forms of identification such as a driver's license number or state identification number.

Нормално, захтевамо два облика идентификације, али то неће бити неопходно у вашем случају.
Normally, we would require two forms of identification, madam, but that won't be necessary in your case.