Sta znaci na Engleskom ОБЛИК НАЦИОНАЛИЗМА - prevod na Енглеском

• form of nationalism

Примери коришћења Облик национализма на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећемо толерисати никакав облик национализма!“.
We will not tolerate any anti-national behaviour.”.

Пре десет или двадесет година, облик национализма који је био најближи данашњем комунизму био је политички католицизам.
Ten or twenty years ago, the form of nationalism most closely corresponding to Communism today was political Catholicism.

Уместо реформи, Милошевићева политика донела је народу Србије најсировији и, на крају, веома самоубилачки облик национализма.
Instead of reforms, Milosevich's policies generated the crudest and eventually suicidal form of nationalism for the people of Serbia.

Амерички национализам, такође познат као амерички национализам, је облик национализма који је јединствен за Сједињене Државе.
American Nationalism, also known as United States Nationalism, is a form of nationalism unique to the United States.

Данас се овај токсични облик национализма враћа широм света, а подстичу га политички лидери склони његовој експлоатацији у изборне сврхе.
Today, this toxic brand of nationalism is making a comeback across the globe, spurred on by political leaders eager to exploit it for electoral advantage.

У Енглеској је, ако се једноставно узме у обзир број људи који га испољавају, вероватно доминантан облик национализма старомодни британски милитаризам.
In England, if one simply considers the number of people involved, it is probable that the dominant form of nationalism is old-fashioned British jingoism.

Територијални национализам је облик национализма у којем се од сваке особе тражи да буде из одређене нације и да се заложи за своју нацију.
Territorial nationalism is the form of nationalism where every person is required to be from a specific nation and should pledge allegiance to their respective nation.

Овај облик национализма се појавио као пркошење династијској или империјалној хегемонији која је процењивала легитимност државе преко монарха или другог ауторитета у циљу да оправда њено постојање.
This form of nationalism arose in reaction to dynastic or imperial hegemony, which assessed the legitimacy of the state from the top down, emanating from a monarch or other authority, which justified its existence.

Републике нису добијале новац од федералне владе, нити су републике слале порески новац, тако да се цела фискална структура распала и републике су остављене да се саме сналазе и тако је настао нови облик национализма.
Republic did not receive money from the federal government, or the Republic sent the tax money, so that the whole fiscal structure collapsed and the Republic were left to cope alone, and thus created a new form of nationalism.

Романтичарски национализам( или националистички романтизам, органски национализам, идентитетски национализам) је облик национализма где држава црпи своју политичку легитимност из органске последице јединства грађана саме државе.
Romantic nationalism(also national romanticism, organic nationalism, identity nationalism) is the form of nationalism in which the state derives its political legitimacy.

Левичарски национализам или социјалистички национализам описује облик национализма, који је заснован на друштвеној једнакости( не нужно и политичкој), народном суверенитету и националном самоопредељењу.
Left-wing nationalism, leftist nationalism or socialist nationalism(not to be confused with national socialism) describes a form of nationalism based upon social equality, popular sovereignty, and national self-determination.

Романтичарски национализам( или националистички романтизам, органски национализам, идентитетски национализам) је облик национализма где држава црпи своју политичку легитимност из органске последице јединства грађана саме државе.
Romantic nationalism(also national romanticism, organic nationalism, identity nationalism) is the form of nationalism in which the state derives its political legitimacy as an organic consequence of….

Левичарски национализам или социјалистички национализам описује облик национализма, који је заснован на друштвеној једнакости( не нужно и политичкој), народном суверенитету и националном самоопредељењу.
Left-wing nationalism, leftist nationalism or socialist nationalism describes a form of nationalism based upon social equality(not necessary political equality), popular sovereignty and national self-determination.

Афрички национализам је био облик национализма који је био изложен у многим подсахарским афричким земљама од средине 20. стољећа до краја 20. стољећа, када су се бивше европске колоније бориле да остваре самоуправу и независност.
African Nationalism was a form of nationalism which was exhibited in many Sub-Saharan African countries from the mid-20th century to the late 20th century as the former European colonies fought to realize self-rule and independence.

Левичарски национализам или социјалистички национализам описује облик национализма, који је заснован на друштвеној једнакости( не нужно и политичкој), народном суверенитету и националном самоопредељењу.
Left-wing nationalism or leftist nationalism, also known as socialist nationalism, describes a form of nationalism based upon social equality(though not necessarily political equality), popular sovereignty and national self-determination.

Романтичарски национализам( или националистички романтизам, органски национализам, идентитетски национализам) је облик национализма где држава црпи своју политичку легитимност из органске последице јединства грађана саме државе.
Romantic nationalism,(organic nationalism, identity nationalism) is the form of nationalism in which the state derives its political legitimacy as an organic consequence of the unity of those it governs.

Није ни потребно рећи да је међу интелигенцијом доминантан облик национализма комунизам- при чему ову реч користим у веома слободном смислу, тако да она не обухвата само чланове комунистичке партије него и„ симпатизере” и уопште русофиле.
Among the intelligentsia, it hardly needs saying that the dominant form of nationalism is Communism- using this word in a very loose sense, to include not merely Communist Party members but‘fellow-travellers' and russophiles generally.

Напомена: Облици национализма првенствено засновани на етничким групама су наведени горе.
Note: Forms of nationalism based primarily on ethnicgroups are listed above.

Облици национализма првенствено засновани на етничким групама су наведени горе.
Forms of nationalism based primarily on ethnic groups are listed above.

Облици национализма првенствено засновани на етничким групама су наведени горе.
Forms of nationalism based primarily on ethnicity are listed below.

Prije deset ili dvadeset godina oblik nacionalizma koji je najbliže odgovarao današnjem komunizmu je bio politički katolicizam.
Ten or twenty years ago, the form of nationalism most closely corresponding to Communism today was political Catholicism.

Pre deset ili dvadeset godina, oblik nacionalizma koji je bio najblizi danasnjem komunizmu bio je politicki katolicizam.
Ten or twenty years ago, the form of nationalism most closely corresponding to Communism today was political Catholicism.

Prije deset ili dvadeset godina oblik nacionalizma koji je najbliže odgovarao današnjem komunizmu je bio politički katolicizam.
Ten or twenty years ago, the form of nationalism most closely corresponding to socialism today was politically activist Hollywood.

Касније су и блажи облици национализма коначно уништавани- перонизам у Аргентини, Франков режим у Шпанији и Салазаров у Португалу.
Later, milder forms of nationalism were finally dismantled- Peronism in Argentina, Franco regimes in Spain and Salazar in Portugal.

Историја је показала како су екстремни облици национализма повезани са социјалним болестима као што су расизам, сегрегација, па чак и ратови.
History has shown how extreme forms of nationalism is linked to social ills such as racism, segregation and even wars.

Izgleda da su to novi oblici nacionalizma i afirmacija nacionalnog identiteta, čija je karakteristika radikalna ksenofobija i rasizam, što može dovesti do ekstremnog nasilja.
It seems that these are new forms of nationalism and the affirmation of national identity, whose characteristic is radical xenophobia and racism, which can lead to extreme violence.

Teško je gledati kako najčešći oblici nacionalizma i dalje opstaju kad je čovek video planetu Zemlju kako stvarno izgleda, kao mala lopta nasuprot zvezda.
It's not easy to see how the more extreme forms of nationalism can long survive when men have seen the Earth in its true perspective as a single small globe against the stars.".

Било би сувише поједностављено када бисмо рекли да су сви облици национализма исти, чак и по њиховој менталној атмосфери, али постоје извесне додирне тачке које су присутне у свим случајевима.
It would be an oversimplification to say that all forms of nationalism are the same, even in their mental atmosphere, but there are certain rules that hold good in all cases.

Fejsbuk stranicaOdržan naučni skup XENOPHOBIA, IDENTITY AND NEW FORMS OF NATIONALISMU Institutu društvenih nauka je 4. i 5. oktobra 2018. godine održan međunarodni naučni skup„ Ksenofobija, identitet i novi oblici nacionalizma”. Na konferenciji je učestvovalo 14 predavača iz osam zemalja.
Facebook pageInternational Scientific Conference XENOPHOBIA, IDENTITY AND NEW FORMS OF NATIONALISMInternational Scientific Conference"Xenophobia, Identity and New Forms of Nationalism" was held at the Institute of Social Sciences on the 4th and 5th of October, 2018, and 14 lecturers from eight countries gave their lectures.

Дакле, без неког облика национализма.
And certainly no sentiments of nationalism.