Sta znaci na Engleskom ОБНАВЉАНА - prevod na Енглеском

• rebuilt
• restored
• renewed
• refurbished

Примери коришћења Обнављана на Српском и њихови преводи на Енглески

Црква је разарана и обнављана много пута.
The church was destroyed and restored many times.

Све обнављана случајеви преноса се продају размену.
All rebuilt transfer cases are sold exchange.

Током 20. века обнављана је неколико пута.
Throughout the 20th century, it was refurbished several times.

Ми смо сервис и инсталирати било коју и све, обнављана цат разлике.
We service and install any and all, rebuilt cat differentials.

Хиљаде нови& обнављана камиона разлике у складишту.
Thousands of new& rebuilt truck differentials in stock.

Током година, црква је још неколико пута била оштећена и обнављана.
Over the years, the church was damaged and refurbished several times.

Оур нових и обнављана преноси за продају ценама може бити испоручен у свету.
Our new and rebuilt transmissions for sale at discount prices can be shipped Worldwide.

Нудећи пуну линију нових, користи и обнављана Исузу разлике на данашњем тржишту.
Offering the full line of new, used and rebuilt Isuzu differentials on the market today.

Нови, користи и обнављана Роцквелл диференцијал осовина вратила спремни да брод у свету!
New, used and rebuilt Rockwell differential axle shafts ready to ship Worldwide!

Међутим, током историје, џамија је више пута страдала, али је сваки пут обнављана.
However, throughout history, the mosque has suffered repeatedly, but has been renewed every time.

Наши обнављана Цотта случајеви преноса се покрива наше годину дана, неограничена гаранција.
Our rebuilt Cotta Transfer Cases are covered by our one year, unlimited warranty.

Неколико пута је обнављана, и тако је зачувана такозвана форма- opus cloisine.
It has been restored several times and so the format of the so-called opus cloisine was preserved….

Тврђава, која у зависности од историјских прилика је била мање или више у фокусу, обнављана је или уништавана.
The fortress depending on the historical circumstances was more or less in focus, it was restored or demolished.

Следе неколико нова, користи и обнављана Додге диференцијалне модели имамо на располагању.
Following are a few of the new, used and rebuilt Dodge differential models we have available.

Од времена Ракоцијеве буне( 1702- 1704) тврђава бива спаљена, разрушена и напуштена, након чега више није обнављана.
After the Rakotzy uprising(1702- 1704) the fortress was burnt, demolished, deserted and never renovated again.

Такође, залихе нови, користи и обнављана модели у нашем складишту спреман да испоручи од данас када зовете.
We also stock new, used and rebuilt models in our warehouse ready to ship out today when you call.

Врхунац цјелокупнога обреднога календара био је на скупу у Нирнбергу. Ондје је присега Странке и народа обнављана годину за годином.
The full calendar of rituals culminated with the Rally at Nuremberg, where the vows between Party and people were renewed year after year.

Црква је била значајније обнављана 1890, 1937. и 1999. године, а 2009. године добила је декоративно осветљење.
The church was significantly rebuilt in 1890, 1937 and 1999, and in 2009, it received decorative lighting.

Whether you have a standard, Лимитед Слип, Без центрифуге или блокирање диференцијал смо сервис и инсталирати било коју и све, обнављана разлике.
Whether you have a standard, limited slip, no spin or locking differential we service and install any and all, rebuilt differentials.

Током векова је више пута обнављана, јер су је оштећивали артиљеријски напади бројних освајача.
Over the centuries, it has been restored numerous times because it was damaged by the artillery attacks of numerous invaders.

Црква Светих архистратига Михаила и Гаврила, у народну познатија као Заова, током своје историје више пута је била рушена и обнављана.
The Church of Saint Archangels Michael and Gabriel- popularly known as Zaova- was brought down and rebuilt for a number of times during its history.

Црква је током времена више пута обнављана, поправљана фасада, обнављан бакарни лим на барокном торњу, а рестауриране су и иконе.
Eventually the church had been restored several times, its façade was renewed, the copper coat on the Baroque tower was repaired, and the icons were restored..

Вашингтон има задатак да спроведе свеобухватну модернизацију читаве нуклеарне тријаде, која практично није обнављана од завршетка Хладног рата.
Washington is faced with the challenge of modernizing its entire nuclear triad, which has practically not been renovated since the end of the Cold War.

Обнављана је по налогу Јелисавете Анжујске, била у поседу српских деспота, рушили су је и Кумани и Турци, и време и невреме, али она је још ту.
It was renewed upon the order of Elisabeth of Anjou, was the possession of Serbian despots, destroyed by the Cumans and Ottomans, time and storms, but it still stands.

Археолошка истраживања потврђују да је црква обнављана неколико пута током историје, почев од 4. века, са значајним преправкама и доградњама у 7. веку.
Archaeological findings point that the church has been rebuilt several times in history, beginning in the 4th century, with notable additions made in the 7th century.

СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1982) Црква Светих архистратига Михаила и Гаврила, у народну познатија као Заова, током своје историје више пута је била рушена и обнављана.
The Monument of Culture(1982) The Church of Saint Archangels Michael and Gabriel- popularly known as Zaova- was brought down and rebuilt for a number of times during its history.

После Другог светског рата црква је обнављана 1964. и 1987. године током прослава 100 година од смрти и 200 година од рођења Вука Караџића.
After the Second World War, the church was rebuilt in 1964 and 1987 during the celebration of the 100th anniversary of the death of the 200th anniversary of the birth of Vuk Karadzic.

Капела посвећена Светом Николи освештана је први пут 1330. године и често обнављана током векова, а коначно ју је у 19. веку осликао сликар из Инзбрука Аугуст Верндле.
The Chapel is dedicated to St. Nicholas. Consecrated for the first time in 1330 and often rebuilt over the centuries, it was finally painted in the 19th century by the Innsbruck painter August Wörndle.

Ми акција пуну линију нових, користе и обнављана Интернатионал разлики, резервни делови и остала опрема спремни да бити испоручен вама у последњем тренутку је!
We stock a full line of new, used and rebuilt International differentials, replacement parts and other accessories ready to be shipped to you at a moment's notice!

Укључујући Роцквелл камиона и опреме разлика из тандему са погоном осовина, предња осовина мини да једна осовина разлике, укључујући нови, користи и обнављана диференцијал осовина вратила спремни да брод Ворлдвиде!
Including Rockwell truck and equipment differentials from tandem drive axles, front steer axle to single axle differentials including new, used and rebuilt differential axle shafts ready to ship Worldwide!