Sta znaci na Engleskom ОБОГАЋЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• is enriched with

Примери коришћења Обогаћена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја града Брна обогаћена је о велики број легенди.
The history of the Brno town hall is connected with a large number of legends.

Његова формула обогаћена је маслацем мандарине и витамином А који хидрира и помлађује кожу.
Its formula is enriched with mandarin butter and Vitamin A, which hydrates and rejuvenates the skin.

Упорна, али не и агресивна, обогаћена је глогом и фрезијом.
Persistent, but not aggressive, it is also enriched with hawthorn and freesia.

Понуда у Туристичком центру“ Момчило Чековић” у Коштунићима обогаћена је додатним садржајима.
The offer in the tourist centre“Momčilo Čeković” in Koštunići has been enriched with additional contents.

Акција екстракта гоји бобица обогаћена је једнако вредним храњивим материјама.
The action of goji berries extract has been enriched with equally valuable nutrients.

У представи учествују глумци и аниматори из ансамбла, а обогаћена је и пиротехничким ефектима.
The cast consists of actors and animators from the ensemble. The play is enriched with pyrotechnical effects.

Гастрономска понуда Београда обогаћена је спортским баром у самом срцу Београда.
The gastronomic offer of Belgrade is enriched with a sports bar in the very heart of Belgrade.

Формула пене обогаћена је провитамином БКСНУМКС и УВ филтером, који брине и штити косу. Јака фиксација.
The foam formula is enriched with provitamin B5 and UV filter, which cares and protects the hair. Strong fixation.

Професионална формула производа обогаћена је природним састојцима, као што су јојоба уље, креатин и бадем протеин.
The professional formula of the product is enriched with natural ingredients, such as jojoba oil, creatine and almond protein.

Свака ставка обогаћена је кавијарним екстрактима, који помажу у стимулацији производње колагена како би кожа одржала чврстоћу и еластичност.”.
Each item is enriched with caviar extracts, which help stimulate collagen production in order for skin to maintain its firmness and elasticity.".

Уз то, храна за псе Волфсблут( вучја крв) обогаћена је таурином, који подржава функционисање циркулацијског система и срца.
Additionally, dog food Wolfsblut(wolf blood) is enriched with taurine, which supports the work of the circulatory system and the heart.

Скромна декорација фасаде обогаћена је полихромијом, односно употребом окер и теракоте у наглашавању архитектонских елемената- фриза слепих аркадица, пиластара, слепих окулуса и прозорских отвора у виду монофора.
A modest façade decoration is enriched with polychromy, using beige and terracotta colors to emphasize architectural elements- the frieze of blind arcades, pilasters, blind oculi and single lancet windows.

Стручна обука магистра за корпоративно право Централног универзитета у Чилеу обогаћена је доприносом академика( као) изузетног искуства у правном пољу, образовању и истраживању.
The professional training of the Master in Corporate Law of the Central University of Chile is enriched with the contributions of academics(as) of outstanding experience in the legal field, education, and research.

Фасада ове зграде обогаћена је профилисаним прозорима и порталским оквирима са елегантним балконом у центру.
The facade of this spacious house is enriched by profiled windows and portal frames, and an elegant balcony in its centre.

Стручна обука магистра за корпоративно право Централног универзитета у Чилеу обогаћена је доприносом академика( као) изузетног искуства у правном пољу, образовању и истраживању.
The professional training of the Master in Teaching for Higher Education of the Central University of Chile is enriched with the contributions of academics(as) of outstanding experience in the field of education, academic management and research.

Свечана додела почасних звања обогаћена је богатим уметничким програмом који су извели наставници и студенти Факултета уметности.
The awarding ceremony was enriched by a rich artistic program performed by the professors and students of the Faculty of Arts.

Обогаћена је мудрим, информативним и прецизним предговором Павла Зелића, београдског писца и сценаристе млађе генерације( што се мора читати након самог стрипа, да не бисте били превремено изненађени).
It is enriched with wise, informative and precise foreword by Pavle Zelić, a Belgrade author and scriptwriter of the younger generation(which must be read after reading the graphic novel, in order not to be surprised prematurely).

Али свака врста трупа обогаћена је витаминима и храњивим материјама, као што су рицинусово уље, кератин, ланолин, пантхенол и меланин.
But thus each type of ink is enriched with vitamins and nutrients, such as castor oil, a keratin, lanolin, pantenol and melanin.

Када су током периода који је уследио, позног гвозденог доба, на ове просторе стигла и келтска племена, материјална култура обогаћена је њиховим утицајем, те је постала део укупног наслеђа. Артефакти У збирци се чувају оруђе, оружје, накит и предмети свакодневне употребе израђени од гвожђа, бронзе, сребра и злата, као и керамички предмети, од посуђа И предмета за свакодневну употребу, до урни И разнородних гробних прилога.
During the Late Iron Age, the following period, when Celtic tribes arrived to these territories, the material culture was enriched by their influence, and as such became a part of the overall cultural heritage. The collection safeguards weapons, tools, jewelry and items for everyday use, made of iron, bronze, silver and gold as well as common ceramics, various grave goods and urns.

Дијета болесног дјетета обогаћена је намирницама којима витамини А и Ц улазе у организам, што значајно повећава отпорност организма на инфекцију.
The diet of a sick child is enriched with foods with which vitamins A and C enter the body, significantly increasing the resistance of the organism to infection.

Традиционална троставачна концепција овог концерта обогаћена је изразито виртуозним третманом солистичких хорни који се огледа у контрастирању између четири хорне и оркестра, али и четири хорне међу собом.
The traditional tree-movement structure of the concerto is enriched by exceptionally virtuosic treatment of the solo horns, which is reflected in the contrasts between the four horns and the orchestra, as well as between the four individual horns.

Купола над централним делом обогаћена је конструктивним иновацијама, тако да почива на гвозденој конструкцији, коју носи осам гвоздених стубова.
The dome over the central part is enriched with constructive innovation, so it rests on the iron structure, which is carried by eight iron pillars.

Ова најпродаванија формула обогаћена је ултра-финим луминесцентним бисерима који апсорбују, рефлектују и рефрактирају светлост, тако да се природни сјај никада неће изгубити.
This bestselling formula is enriched with ultrafine luminescent pearls that absorb, reflect, and refract light so your natural radiance is never lost.

Сок од сировог кромпира обогаћен је следећим супстанцама.
Juice of crude potatoes is enriched with the following substances.

Важан производ обогаћен је витаминима и минералима неопходним за здравље прстенова.
The valuable product is enriched with the vitamins and minerals necessary for health of ringlets.

Портфолио хералдичког уметника Небојше Дикића обогаћен је још једним изузетно успелим радом.
Portfolio of the heraldic artist Nebojša Dikić is enriched with another exquisite work.

Структурни састав производа обогаћен је таквим компонентама.
The structural composition of the product is enriched with such components.

Састав овог трупца обогаћен је гелом и воском, који изгледа да омоти сваки цилиум да би постигао најбољи резултат.
The composition of this ink is enriched with gel and wax which as if envelop each eyelash for achievement of the best result.

Уранијум је пореклом из Казахстана и обогаћен је у погону у суседној Русији пре него што је материјал превезен возом на локацију у источном Казахстану, где су га прегледали и званично прихватили стручњаци МААЕ.
The uranium originated from Kazakhstan and was enriched at a facility in neighbouring Russia before the LEU was transported by train to the site in eastern Kazakhstan, where it was checked and officially accepted by IAEA experts.

Уранијум је пореклом из Казахстана и обогаћен је у погону у суседној Русији пре него што је материјал превезен возом на локацију у источном Казахстану, где су га прегледали и званично прихватили стручњаци МААЕ.
The uranium originated from Kazakhstan and was enriched at a facility in Russia before being transported by train to the site, where it was checked and officially accepted by IAEA experts.