Sta znaci na Engleskom ОБОЛЕЛЕ - prevod na Енглеском

• diseased
• suffering
• ill
• sick
• affected
• the sufferer

Примери коришћења Оболеле на Српском и њихови преводи на Енглески

Рад за психички оболеле особе.
Work for mentally ill persons.

Оболеле жене су већ пробале многе дијете.
The affected women have already tried many diets.

Уклоните мртве и оболеле алге из акваријума.
Remove dead and diseased algae from the aquarium.

Вирус у оболеле ћелије зависи од интензитета.
Virus in diseased cells depends on the intensity.

Правовремену изолацију оболеле свиње од здравих.
Timely isolation of a diseased pig from healthy ones.

Уклоните оболеле биљке са земљом и спалите их.
Remove diseased plants with a clod of earth and burn them.

Када се ова патологија пронађе, оболеле биљке су уништене.
When this pathology is found, diseased plants are destroyed.

Ова метода уништава оболеле ћелије, умиру након процедуре.
This method destroys diseased cells, they die after the procedure.

Улога церамидима у баријере функцији здравог и оболеле коже.".
Role of ceramides in barrier function of healthy and diseased skin".

Број деце оболеле од ове болести повећава сваке године.
The number of children suffering from this disease is increasing every year.

Препоручује се редовно коришћење бобица за особе оболеле од дијабетеса.
Recommended regular use of berries for people suffering from diabetes.

Да би се животиње оболеле, препоручује се да их држе топлим и сувим.
That animals are not ill, it is recommended to keep them warm and dry.

Сваке године је потребно прегледати грм и уклонити оштећене и оболеле гране.
Every year it is necessary to inspect the shrub and remove the damaged and diseased branches.

Пре третмана уклоните оболеле листове и одсеците погођене изданке.
Before treatment, remove diseased leaves and cut off the affected shoots.

Уклоните оболеле биљке и за спречавање узгоја биљака поред њих.
Remove diseased plants and for the prevention of plants growing next to them.

Сваке године, обавезно дезинфикујте грмље, у којем уклоните сувишне и оболеле гране.
Every year, be sure to sanitize the bush, in which remove excess and diseased branches.

Посао за психички оболеле особе→ Рад за психички оболеле особе.
Employment for mentally ill persons→ Work for mentally ill persons.

Не заборавите да правилно сакупљате и складиштите усеве и на време уклоните оболеле жаруље.
Do not forget also to properly harvest and store crops and on time to remove diseased bulbs.

Добијена смеша се примењује на оболеле нокта, умотан у целофан и фиксирана са завојем.
The resulting mixture is applied to a sick nail, wrapped in cellophane and fixed with a bandage.

Пре складиштења кромпира потребно је сортирати и одбацити оболеле и оштећене кртоле.
Before storing potatoes for storage, it is necessary to sort and reject diseased and damaged tubers.

Уклоните све старе, оштећене, слабе и оболеле гране, као и оне избојке који расту у грму.
Remove all old, damaged, weak and diseased branches, as well as those shoots that grow inside the bush.

Уништите све оболеле узорке, уклоните суво и бледо грмље, користите само здрави садни материјал.
Destroy all diseased specimens, remove dry and fading bushes, use only healthy planting material.

Термин схизофренија се често погрешно разуме да значи да оболеле особе имају" подељену личност".
The term schizophrenia is commonly misunderstood to mean that affected persons have a"split personality".

Током вегетације, као и током зимског складиштења лука, благовремено уклонити оболеле биљке.
During the growing season, as well as during the winter storage of onions, remove diseased plants in a timely manner.

Код деце оболеле од рахитиса, постоји кашњењеФонтанелле затварање и одложено ерупција млечних зуба.
In children suffering from rickets, there is a delayfontanelle closure and delayed eruption of deciduous teeth.

Др Калангос проглашен је за„ Нај-Београђанина" за дело спасавања живота оболеле девојчице Дејане.
Kalangos was declared as"The Best Belgrade citizen" for his deed by saving life of suffering girl Dejana.

Изрежите и спалите све осушене и оболеле листове, мртве, поцрњеле и штетне делове биљке. Такодје и коров.
Cut and burn all dried and diseased leaves, dead, blackened and pest-prone parts of the plant. Also weed the weeds.

Није тајна да многи родитељи имају потешкоћадати одговарајуће образовање својим деце оболеле од тешких болести.
It is no secret that many parents have difficultygive proper education to their children suffering from serious illnesses.

Особе оболеле од АДХД-а имају импулзивно понашање, са вишком активности, недостатком мотивације и недостатком пажње.
People affected by ADHD have an impulsive behavior, with an excess of activity, lack of motivation and lack of attention.

Одмах уклоните све пресушене, покварене и оболеле узорке, и изаберите велике и средње здраве каранфиле за садњу.
Immediately remove all overdried, rotten and diseased specimens, and choose large and medium-sized healthy teeth for planting.