Sta znaci na Engleskom ОБРАСЦЕМ - prevod na Енглеском

• pattern
• form
• template

Примери коришћења Обрасцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Радимо са обрасцем са регистрационим бројем.
We work with a form with a registration number.

Налепнице су посебан филм са обрасцем са унутрашње стране.
Stickers are a special film with a pattern on the inside.

Рокове понуђач треба прецизно да одреди, у складу са обрасцем понуде.
The terms should be precisely defined in accordance with the Bid Template.

Прављење образац у складу са обрасцем, након димензија.
Making a pattern in accordance with a pattern, following dimensions.

Рокове понуђач треба прецизно да одреди, у складу са обрасцем понуде.
The bidder must define the deadlines precisely, in accordance with the Bid Form.

Фетални алкохолни синдром је обележен обрасцем урођених дефеката укључујући.
Fetal alcohol syndrome is marked by a pattern of birth defects including.

Особа са таквим обрасцем може нагласити његову индивидуалност, тајност, мистицизам.
A person with such a pattern can emphasize his individuality, secretiveness, mysticism.

Његова поема Јавна птица( 1926) сматрана је обрасцем чисте поезије.
His poem Public Bird(1926) was considered as a model of pure poetry.

У даљем тексту: површина са јасним обрасцем и одговарајућим осветљењем( лук> КСНУМКС).
Downward: Surface with clear pattern and adequate lighting(lux> 15).

Након што смо исекли све комаде у складу са обрасцем, завршићемо средњи део.
After we have cut all the pieces according to the pattern, we will finish the middle part.

Пре подношења захтева, погледајте захтеве и препоруке гостујуће поште( под обрасцем).
Please view guest post requirements and recommendations(under the form) before submitting.

Керамичка облога испод стабла са обрасцем у облику оригиналних узорака.
Ceramic coating under the tree with a pattern in the form of original patterns..

Често, за више естетски изглед, папирни слој је прекривен обрасцем који имитира дрво.
Often, for a more aesthetic appearance, the paper layer is covered with a pattern imitating wood.

Наруџбе са неисправно попуњеним обрасцем и наредбама које неће бити потврђене неће се обрађивати.
Orders with an incorrectly completed form and orders that are not confirmed will not be processed.

Затим настављамо са плетењем у складу са фантазијским обрасцем, ау сваком 6 реда морамо додати 1 п.
Next, we continue knitting according to the fantasy pattern, and in each 6 row we need to add 1 p.

Упркос чињеници да се божур сматра мушким симболом, најчешће тетоважу са таквим обрасцем чине жене.
Despite the fact that the peony is considered a male symbol, most often the tattoo with such a pattern is made by women.

Тетоваже са обрасцем ове животиње могу се третирати на различите начине, размотрите најпопуларније варијанте декодирања овог симбола.
Tattoos with a pattern of this animal can be treated in different ways, we will consider the most popular variants of decoding this symbol.

Оригинална Телстар лопта кориштена на Свјетском првенству 1970 је била прва лопта са црним и бијелим обрасцем.
The original Telstar used in the 1970 FIFA World Cup was the first football to show a black and white pattern.

Измена се односи на Одељак IV конкурсне документације' Техничка спецификација са обрасцем структуре цене'( страна 6) тачка 1.
The change applies to Section IV of the tender documents"Technical specification with price structure template"(page 6) point 1.

Контејнери за чај направљени од папирних шљокица са нашим обрасцем за занат као ПДФ- исецкајте комад папира и исеците као у упутствима и исеците.
Tealight containers made of paper tinker with our craft template as PDF- cut a piece of paper and cut as in the instructions and cut.

Када будете спремни да поднесете своје порезе и морате само да поднесете порезе са обрасцем 1099-Мисц, морате знати где да унесете овај приход.
When you get ready to file your taxes and you only have to file taxes with form 1099-Misc, you need to know where to enter this income.

Особа обдарена духом је изнад свих шаблона и неће одговорити на било коју контроверзну, трауматичну ситуацију са обрасцем сукоба.
A person endowed with spirit is above all templates and will not respond to any controversial, traumatic situation with a conflict template.

Многи уговори о продаји долазе са обрасцем за отказивање, али ако уговор о купопродаји није, потрошачи у Њујорку могу да направе сопствену обавештење о отказивању.
Many sales contracts come with a cancellation form, but if a sales contract does not, consumers in New York can create their own cancellation notice.

На пример, они могу покренути експеримент како би проценили ефекат купона за бесплатну хотелску ноћ за купце са посебним обрасцем коцкања.
For example, they might run an experiment to evaluate the effect of a coupon for a free hotel night for customers with a specific gambling pattern.

Прво смо резали капу у складу са обрасцем, једном средњим делом, два пута бочним деловима капице, манжетном дужине 90цм и ширине 9цм и евентуално платном.
First, we cut the cap according to the pattern, once the middle part, twice the lateral parts of the cap, a 90 cm long and 9 cm wide cuff and possibly a screen.

Тек нешто више од хиљаду људских остатака било је откопано са обрасцем повреда које би биле у складу са погубљењем, далеко испод зацртаног броја од 8, 000.
Just slightly over 1,000 human remains have been uncovered in a condition or with a pattern of injury suggesting execution, far short of the target figure of 8,000.

Хришћанство има то, што не поседује ни један други религиозни систем- Исуса Христа- Бога и савршеног Човека, ту Савршену Личност, Која се јавља вечним примером и обрасцем за Хришћанина.
Christianity is that there is no religious system but Jesus Christ is God the perfect Man who is an eternal example and a model for the Christian believer.

Помоћу ове функције можете да напуните екран зидним обрасцем иза њега и комбинујете га са погодним информацијама о времену или времену.
With this feature you can fill the screen with the pattern of the wall behind it and combine it with some handy time or weather information.

Ако имате разлога да верујете да су ваше информације украдене и да имате информације које то подржавају, онда треба да поднесете полицијски извештај заједно са обрасцем ИРС 14039.
If you have reason to believe that your information was stolen and have information to support it, then you should file a police report along with IRS form 14039.

Осим ако није другачије наведено у вези с обрасцем за контакт, ове податке ћемо користити само да бисмо вам дали одговор на ваш захтев као и у сврхе техничке администрације.
Unless specified otherwise in connection with the contact form, we will use this data only for the purpose of responding to your request and for technical administration.